شوهد فجر العيد في رادس مليان بولاية بن عروس، بالضاحية الجنوبية للعاصمة، خنزير بريّ يتجوّل في الطريق وبين  الإقامات السكنية . كان يتحرّك  ويتخفّى بسرعة ويبحث  له عن مخبإ، في حين طارده  بعض الشبّان من المتساكنين ممن لمحوه   وعملوا على محاصرته ، ففرّ واختفى بين البنايات، قبل أن يلتحق به خنزير آخر ونصرفا إلى وجهة مجهولة  .

ويُذكر أنّ معتمدية رادس قريبة من مساحات خضراء وأودية، مثل وادي مليان ورادس الغابة، كما توجد أحزمة غابية في محيط الضاحية الجنوبية، مثل جبل بوقرنين، وهو ما يفسّر ظهور الخنزيرين فجرا.

كما يُفسَّر ظهور الخنازير في المناطق الآهلة بالسكان بضيق مجالها الغابي نتيجة توسّع العمران، إلى جانب نقص الغذاء في مواطن عيشها، ما يدفعها إلى قطع مسافات طويلة بحثا عن الماء و  الطعام وهو عادة من الفضلات  والقمامة .

تشكّل الخنازير البرية خطرا على الأشخاص إذا تمّت محاصرتها أو تعقّبها، أو إذا كانت برفقة صغارها أو مصابة، كما يمكن أن تنقل أمراضا إلى الحيوانات الأليفة. ويفضل عند دخولها التجمعات السكنية الاتصال بالحماية المدنية أو المصالح البلدية  أثناء توقيت العمل.