وصلت رواية بيت القبطية، للكاتب الروائي المستشار أشرف العشماوي، إلى القائمة الطويلة لجائزة Banipal البريطانية لأفضل الروايات العربية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وذلك بعد فوزها العام الماضي بجائزة Birttle paper من جنوب إفريقيا للروايات الأكثر تأثيرا في الأدب الأفريقي.

وصدرت رواية بيت القبطة في نسختها الإنجليزية العام الماضي 2023، عن دار نشر Hoopoe الأمريكية، بينما النسخة العربية للرواية كانت قد صدرت عن الدار المصرية اللبنانية في العام 2029، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية ــ فرع كبار الأدباء ــ عام 2020.

تدور أحداث رواية “بيت القبطية”، حول مُحقِّق قضائي يحاول تتبُّع جرائم جنائية في قريةٍ صغيرةٍ بشمال الصعيد، فيُفاجأ بما هو أخطر: حوادث قتلٍ بغير باعثٍ منطقي، حالات انتحار مُريبة، احتراق زراعات وبيوت بدون سببٍ واضح، لتكبُر حالة الشَّك المصاحبة للجميع بمَن فيهم المُحقِّق، الذي يتقاطع مصيره مع سيدةٍ قبطيَّةٍ غامضةٍ.

حققت رواية “العشماوي، بيت القبطية”، نجاحًا نقديًا وجماهيريًا لافتًا منذ صدور طبعتها الأولى أواخر عام 2019، إذ وصل عدد طبعاتها إلى 11 طبعة حتى الآن، لتتصدر منذ ظهورها قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، كما حظيت باهتمام نقدي كبير، حيث تناولها بالنقد والدراسة عدد من أبرز النقاد مصريًا وعربيًا.

'بيت القبطية' هي الرواية الثامنة في مسيرة أشرف العشماوي، وأكثر رواياته إثارة للجدل حيث تخوض في عديد الأسئلة الاجتماعية والسياسية الشائكة التي شهدتها مصر خلال السنوات التي سبقت قيام ثورة الخامس والعشرين من يناير، كما تفتح عبر بنية أدبية مدهشة أكثر من ملف مهم باشتغال أدبي يجمع بين التخييل والتوثيق، وجاء اختيار 'بيت القبطية' في القائمة النهائية للجائزة من بين أكثر من 300 رواية تقدمت لدورة هذا العام.

وفي مقال سابق لها نشر في الـ “الدستور”، تذهب الكاتبة صفاء عبد المنعم، إلى أن 'بيت القبطية كتبت من وجهة نظر وكيل نيابة شاب يعمل فى قرية الطايعة، التي ستسمى قرية (السلام) بعد حريق هائل شب في القرية راح ضحيته بعض الأهالي (الأقباط) وبعض المسلمين.

بطل الرواية هو نادر الذي يحقق في القضايا مع الأهالي، وخاصة زراعة البصل فهي من أكثر الجرائم انتشارًا هناك، بالإضافة إلى جرائم القتل وحرق الزرع والفتنة الطائفية التي تمثل عمودًا هامًا في بنية النص، وجميع الجرائم تقيد ضد مجهول، الذي سنكتشف على مر الأحداث بعد ذلك أن اسمه خليفة ويقتل على يد الشرطة.