×



klyoum.com
egypt
مصر  ٢٠ حزيران ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٢٠ حزيران ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» صدى البلد»

مناقشة "العالم من خلال عيون إسبانية" للكاتبة باتريثيا ألمارثيجي بمعرض القاهرة للكتاب

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الأحد ٢ شباط ٢٠٢٥ - ١٤:٤٨

مناقشة العالم من خلال عيون إسبانية للكاتبة باتريثيا ألمارثيجي بمعرض القاهرة للكتاب

مناقشة "العالم من خلال عيون إسبانية" للكاتبة باتريثيا ألمارثيجي بمعرض القاهرة للكتاب

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ٢ شباط ٢٠٢٥ 

في إطار فعاليات الدورة الـ56 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، نظمت القاعة الدولية ببلازا 2 ندوة بعنوان 'العالم من خلال عيون إسبانية'، ضمن محور 'تجارب ثقافية'، شاركت في الندوة الكاتبة والمترجمة الإسبانية باتريثيا ألمارثيجي، وأدارها المترجم محمد أحمد.

بدأ المترجم محمد أحمد الندوة بالترحيب بالكاتبة والمترجمة، مقدمًا إنجازاتها الأدبية البارزة، مشيرًا إلى إصداراتها المميزة مثل 'اكتشافات إيران'، 'اكتشافات اليابان'، 'اكتشافات روسيا'، بالإضافة إلى روايتها الشهيرة 'حذاء راقصة الباليه'، كما أشار إلى أن الكاتبة قد أقامت سابقًا في مصر في منطقة الزمالك، ودرست في الجامعة الأمريكية.

من جانبها، قالت الكاتبة باتريثيا ألمارثيجي: 'أريد أن أتكلم باللغة العربية، لكن اللغة العربية صعبة جدًا'، ثم أكملت حديثها باللغة الإسبانية معبرة عن سعادتها بدعوتها إلى مصر مرة أخرى. وأوضحت أن صورة الغرب عن العرب كانت تثير الخوف في الماضي، لكنها تغيرت مع انفتاح العالم وتزايد التفاعل الثقافي.

كما أشارت إلى أن أعمالها في أدب الرحلات تضمنت ثلاثة كتب تناولت فيها روسيا واليابان وإيران، مؤكدة أن السفر يمثل رحلة لاكتشاف أشخاص وأماكن وثقافات جديدة. وذكرت أنها التقت بعدد من الزوار في معرض الكتاب اليوم للتعرف على ثقافاتهم وتفكيرهم.

وتحدثت عن تأثرها بأعمال إدوارد سعيد، قائلة: 'لقد حفزني إدوارد سعيد لقراءة الأدب العربي والتعرف على تاريخ الاستعمار في القرنين التاسع عشر والعشرين'. وأضافت أن هدفها كان دائمًا التعرف على الثقافة العربية من خلال عيون إدوارد سعيد.

وفيما يخص روايتها 'حذاء راقصة الباليه'، قالت الكاتبة إنها كتبت هذه الرواية بسبب تأثرها بموت والدها، وأن الرواية لا تعكس شخصيتها الأصلية بل هي عن شخصية تعرفها. وأوضحت أن الرواية مكتوبة بضمير الأنا، وتحتوي على بعض الذكريات الشخصية لكنها ليست سيرة ذاتية.

كما أكدت أن الرواية مستوحاة من 'ذاكرة الجسد' وأنها كانت في صغرها راقصة باليه، لكنها لم تتمكن من أداء نفس الحركات مع تقدمها في العمر. وأضافت أن الفن له دور عظيم في تكوين الصور الذهنية، وأنها تهدف لتجسيد هذه الصور من خلال الأدب والكلمات.

أشارت الكاتبة إلى أنها قد احترفت الرقص في روسيا وتعلمت حركات الباليه المتعددة، وأن كل رقصة كانت تؤثر على شخصية البطلة في الرواية. كما تحدثت عن أهمية القوانين الصارمة في مدرسة الباليه، وكيف ساعدت البطلة على إيجاد حرية في حياتها الشخصية.

وأوضحت أن الحب كان جزءًا من شخصية البطلة، وأنها كونت ذكريات حب مع شخصيات مختلفة، كل واحد منهم أثر في طريقة رقصها. كما أشارت إلى أن صديقة البطلة 'أولجا' كانت شخصية مساعدة في اتخاذ القرارات الصعبة، بينما شخصية 'ميشا' كانت داعمة أيضًا لكنها لم تعترف بمشاعرها.

وفيما يخص رواياتها عن إيران واليابان، أكدت الكاتبة أن إيران كانت بلدًا غريبًا وغير معروف بالنسبة لها مما دفعها لاستكشافه، وأنها وجدت أهل إيران مثقفين للغاية ولفت انتباهها الشعر الإيراني. وأوضحت أن روايتها عن اليابان جاءت نتيجة لحبها للأدب والفن والموسيقى والسينما اليابانية، حيث دفعتها صداقة مع صديق فرنسي لكتابة الرواية التي نُشرت أولًا في إسبانيا ثم في فرنسا، وحازت على انتشار واسع.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

أمريكا السبب.. استدعاء 260 ألف سيارة هوندا لعيب خطير في الفرامل

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
39

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2058 days old | 958,218 Egypt News Articles | 33,352 Articles in Jun 2025 | 255 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 5 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



مناقشة العالم من خلال عيون إسبانية للكاتبة باتريثيا ألمارثيجي بمعرض القاهرة للكتاب - eg
مناقشة العالم من خلال عيون إسبانية للكاتبة باتريثيا ألمارثيجي بمعرض القاهرة للكتاب

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

بعد رفض البرلمان.. رئيس كوريا الجنوبية يتراجع ويعلن رفع الأحكام العرفية - sa
بعد رفض البرلمان.. رئيس كوريا الجنوبية يتراجع ويعلن رفع الأحكام العرفية

منذ ٠ ثانية


اخبار السعودية

وزير التعليم: نسبة الحضور كانت 9٪ وفي مدارس مقفولة من بابها - eg
وزير التعليم: نسبة الحضور كانت 9٪ وفي مدارس مقفولة من بابها

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

الحكم على المتهم بالانضمام لجماعة إرهابية في الطالبية غدا السبت - eg
الحكم على المتهم بالانضمام لجماعة إرهابية في الطالبية غدا السبت

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

الشرطة تضرب بقوة في أم درمان.. ضبط منتحلين وصفقات مشبوهة - sd
الشرطة تضرب بقوة في أم درمان.. ضبط منتحلين وصفقات مشبوهة

منذ ٠ ثانية


اخبار السودان

تعرف على أسعار البقوليات في أسواق محافظة الغربية اليوم الأربعاء - eg
تعرف على أسعار البقوليات في أسواق محافظة الغربية اليوم الأربعاء

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

الصفدي ونظيره الكويتي يبحثان جهود خفض التصعيد في المنطقة - jo
الصفدي ونظيره الكويتي يبحثان جهود خفض التصعيد في المنطقة

منذ ٠ ثانية


اخبار الاردن

أضرار في سكك حديد كييف جراء الضربات الروسية - ye
أضرار في سكك حديد كييف جراء الضربات الروسية

منذ ثانية


اخبار اليمن

ممثلة سورية تروي أحداث جبلة (فيديو) - jo
ممثلة سورية تروي أحداث جبلة (فيديو)

منذ ثانية


اخبار الاردن

وكيل الشيوخ مهنئا البابا تواضروس بعيد القيامة: فرصة للترابط الاجتماعي بين المصريين - eg
وكيل الشيوخ مهنئا البابا تواضروس بعيد القيامة: فرصة للترابط الاجتماعي بين المصريين

منذ ثانية


اخبار مصر

جي إف إتش تنفي محادثات الاندماج مع شعاع كابيتال - ye
جي إف إتش تنفي محادثات الاندماج مع شعاع كابيتال

منذ ثانية


اخبار اليمن

بدعم من مؤسسة البحر الأحمر السينمائي جوني ديب يشارك بفيلمه في مهرجان سان سيباستيان - xx
بدعم من مؤسسة البحر الأحمر السينمائي جوني ديب يشارك بفيلمه في مهرجان سان سيباستيان

منذ ثانية


لايف ستايل

ترتيب مجموعة العراق في تصفيات كأس العالم 2026 بعد التعادل مع الكويت - eg
ترتيب مجموعة العراق في تصفيات كأس العالم 2026 بعد التعادل مع الكويت

منذ ثانية


اخبار مصر

واشنطن: أسلحة ومساعدة عسكرية إضافية لإسرائيل - ps
واشنطن: أسلحة ومساعدة عسكرية إضافية لإسرائيل

منذ ثانيتين


اخبار فلسطين

نجوم عرب وإعلاميون يودعون الراحل سليمان عيد بكلمات مؤثرة - xx
نجوم عرب وإعلاميون يودعون الراحل سليمان عيد بكلمات مؤثرة

منذ ثانيتين


لايف ستايل

ضبط لحوم مذبوحة خارج المجازر الحكومية في حملة موسعة بـ شمال سيناء - eg
ضبط لحوم مذبوحة خارج المجازر الحكومية في حملة موسعة بـ شمال سيناء

منذ ثانيتين


اخبار مصر

يناقش قضية فلسفية عن الحياة والموت.. وفاء عامر تكشف سبب انجذابها لـ جبل الحريم - eg
يناقش قضية فلسفية عن الحياة والموت.. وفاء عامر تكشف سبب انجذابها لـ جبل الحريم

منذ ثانيتين


اخبار مصر

مصرع وإصابة 10 أشخاص فى حادث انقلاب ميكروباص بالبحيرة - eg
مصرع وإصابة 10 أشخاص فى حادث انقلاب ميكروباص بالبحيرة

منذ ثانيتين


اخبار مصر

البرومو الثاني لمسلسل صفحة بيضا ... حنان مطاوع متهمة بجريمة تجبرها على الهرب والاختباء (فيديو) - xx
البرومو الثاني لمسلسل صفحة بيضا ... حنان مطاوع متهمة بجريمة تجبرها على الهرب والاختباء (فيديو)

منذ ٣ ثواني


لايف ستايل

أسعار السلع الأساسية في مصر اليوم الأحد.. تراجع العدس والجبن - eg
أسعار السلع الأساسية في مصر اليوم الأحد.. تراجع العدس والجبن

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

بعد وصوله أمريكا.. أعراض جدرى القرود وطرق الوقاية منه - eg
بعد وصوله أمريكا.. أعراض جدرى القرود وطرق الوقاية منه

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

بي إم دبليو تعتمد الزيت النباتي كوقود جديد لتقليل الانبعاثات - sa
بي إم دبليو تعتمد الزيت النباتي كوقود جديد لتقليل الانبعاثات

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

ارتفاع عجز الميزان التجاري لليابان إلى 6ر637 مليار ين - bh
ارتفاع عجز الميزان التجاري لليابان إلى 6ر637 مليار ين

منذ ٣ ثواني


اخبار البحرين

توقف نزيف خسائر بورصات الخليج والمؤشرات تتحول للأخضر - eg
توقف نزيف خسائر بورصات الخليج والمؤشرات تتحول للأخضر

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

 أنا اللي هقعد هنا .. ضبط المتهمين بالتعدي على طالبة أمام سنتر بأكتوبر - eg
أنا اللي هقعد هنا .. ضبط المتهمين بالتعدي على طالبة أمام سنتر بأكتوبر

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

د. فيصل الشريف لـ الشروق : إنها الحرب وكل شيء وارد - tn
د. فيصل الشريف لـ الشروق : إنها الحرب وكل شيء وارد

منذ ٤ ثواني


اخبار تونس

دعاء الخروج صباحا لطلب الرزق.. احرص على ترديده لكسب رضا الله - eg
دعاء الخروج صباحا لطلب الرزق.. احرص على ترديده لكسب رضا الله

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

يشترط الحصول على تقدير (جيد جدا).. تعرف على شروط وظائف جامعة أسيوط 2025 - eg
يشترط الحصول على تقدير (جيد جدا).. تعرف على شروط وظائف جامعة أسيوط 2025

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

هيومن رايتس ووتش: تهجير الفلسطينيين سيكون عملا شنيعا من الناحية الأخلاقية - ps
هيومن رايتس ووتش: تهجير الفلسطينيين سيكون عملا شنيعا من الناحية الأخلاقية

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

لميس الحديدي عن مؤتمر الاستجابة الإنسانية : تأكيد للموقف المصري الأردني الداعم لفلسطين - eg
لميس الحديدي عن مؤتمر الاستجابة الإنسانية : تأكيد للموقف المصري الأردني الداعم لفلسطين

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

ضبط 3 أشخاص شاركوا فى إصابة سائق قطار ومساعده بقنا - eg
ضبط 3 أشخاص شاركوا فى إصابة سائق قطار ومساعده بقنا

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

المنيا .. ندوات وورش عمل لرفع وعي الطلاب ضمن مبادرة بداية جديدة - eg
المنيا .. ندوات وورش عمل لرفع وعي الطلاب ضمن مبادرة بداية جديدة

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

ارتفاع أسعار النفط إلى أعلى مستوى في أكثر من شهرين - ps
ارتفاع أسعار النفط إلى أعلى مستوى في أكثر من شهرين

منذ ٥ ثواني


اخبار فلسطين

فضيحة الرواتب التقاعدية: إرهابيون يستنزفون خزينة العراق - iq
فضيحة الرواتب التقاعدية: إرهابيون يستنزفون خزينة العراق

منذ ٥ ثواني


اخبار العراق

عودة زيزو.. التشكيل المتوقع للزمالك في مواجهة فيوتشر - eg
عودة زيزو.. التشكيل المتوقع للزمالك في مواجهة فيوتشر

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

سويلم يبحث مع وزير الرى الكينى سبل تعزيز التعاون فى مجال المياه - eg
سويلم يبحث مع وزير الرى الكينى سبل تعزيز التعاون فى مجال المياه

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

 الأمم المتحدة تحذر من ضرب موانئ البحر الأحمر ومطار صنعاء - eg
الأمم المتحدة تحذر من ضرب موانئ البحر الأحمر ومطار صنعاء

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

عون وقع قانون تعديل قانون السرية المصرفية - lb
عون وقع قانون تعديل قانون السرية المصرفية

منذ ٦ ثواني


اخبار لبنان

تدشين مهرجان عيد الأضحى التوعوي في عدن برعاية صندوق النظافة والتحسين - ye
تدشين مهرجان عيد الأضحى التوعوي في عدن برعاية صندوق النظافة والتحسين

منذ ٦ ثواني


اخبار اليمن

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل