عبر الكاتب و الصحفي و الناقد ناجي الخشناوي يوم أمس على صفحات التواصل الاجتماعي عن شكره للأستاذ حسين نهابة الذي قام بترجمة 'دمية أفنان' من مجموعته القصصية الجديدة 'بطارخ ثورية مجفغة'.

و جاء ما يلي في تدوينة القصاص ناجي الخشناوي:

'سعيد باختيار قصة 'دمية أفنان' من مجموعتي القصصية الجديدة 'بطارخ ثورية مجففة'، وترجمتها الى اللغة الإسبانية من قبل الاستاذ حسين نهابة رئيس مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع، وستنشر القصة في انطولوجيا القصة العربية المعاصرة الجزء الرابع.

شكرا للأستاذ الكاتب والمترجم حسين نهابة ، وشكر صديقتي رجاء الشامخ على مد الجسور'.

و كان حبيب الزغبي، مدير دار الكتاب قد أعلن يوم 18 جانفي 2024 عن صدور، عن دار الكتاب تونس، المجموعة القصصية 'بطارخ ثورية مجففة' للكاتب Khachnaoui Neji , الذي يمزج فيه بين الواقع والمتخيل ويسافر بنا في عوالم مختلفة بلغة سلسلة، واضحة ومميزة في تشريح الظواهر الاجتماعية بقلم الصحافي المتمرس والناقد المنتبه الى التفاصيل الثانوية:.