أعلنت شركة جوجل Google، عن توسيع ميزة “Live Translate” المدعومة بالذكاء الاصطناعي ضمن تطبيق الترجمة الخاص بها Google Translate، والتي تتيح للمستخدمين الاستماع إلى ترجمات فورية عبر سماعات الرأس، لتشمل أجهزة iOS إلى جانب توفرها في عدد أكبر من الدول.

وبموجب هذا التوسع، أصبحت الميزة متاحة على نظامي iOS وأندرويد في عدد من الدول تشمل الولايات المتحدة، والهند، والمكسيك، وألمانيا، وإسبانيا، وفرنسا، ونيجيريا، وإيطاليا، والمملكة المتحدة، واليابان، وبنجلاديش، وتايلاند، بعدما كانت مقتصرة سابقا على أجهزة أندرويد في الولايات المتحدة والهند والمكسيك فقط.

تحول هذه التقنية أي سماعات رأس إلى أداة ترجمة فورية أحادية الاتجاه، حيث تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي “Gemini” للحفاظ على نبرة المتحدث وإيقاعه وطريقة تأكيده على الكلمات، ما يساعد المستخدمين على متابعة الحوار بسهولة وتمييز المتحدثين.

وتشير جوجل إلى أن الميزة يمكن استخدامها في مواقف يومية متعددة، مثل متابعة الأحاديث العائلية بلغات مختلفة أو فهم الإعلانات الصوتية أثناء السفر في دول أجنبية.

وتدعم ميزة “Live Translate” أكثر من 70 لغة، وتعمل مع مختلف أنواع سماعات الرأس، ويمكن للمستخدمين تفعيلها عبر فتح تطبيق ترجمة جوجل، ثم اختيار خيار “Live Translate” وربط السماعات.

ويأتي هذا التوسع بالتزامن مع إعلان جوجل توسيع ميزة البحث التفاعلي المدعومة بالذكاء الاصطناعي “Search Live” عالميا، لتشمل جميع اللغات والمناطق التي تتوفر فيها وضعية AI Mode.

ومع هذا التحديث، ستصبح الميزة متاحة في أكثر من 200 دولة وإقليم، بعد أن كانت حصرية سابقا في الولايات المتحدة والهند. 

وتتيح ميزة “Search Live”، التي أطلقتها جوجل في شهر يوليو 2025، للمستخدمين توجيه كاميرا الهاتف نحو العناصر للحصول على مساعدة فورية، مع إمكانية إجراء محادثات تفاعلية تعتمد على السياق البصري.

ولاستخدام هذه الخاصية، يتعين على المستخدمين فتح تطبيق جوجل على نظامي أندرويد أو iOS، وتوجيه كاميرات هواتفهم نحو العناصر المحيطة ثم الضغط على أيقونة “Live” أسفل شريط البحث للحصول على دعم فوري للترجمة.