في إنجاز جديد يُضاف إلى مسيرته الأكاديمية والقيادية الحافلة، فاز الأستاذ الدكتور جمال محمد الجعدني، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، بلقب 'ثاني أكثر شخصية مؤثرة في الوطن العربي لعام 2025'، وفقاً للنتائج الرسمية التي أعلنتها مجموعة ترجمان العرب الدولية (TAUG) في تصويت جائزة “أفضل شخصية مؤثرة في الوطن العربي”.

وجاء هذا التتويج المستحق بعد حصول البرفيسور الجعدني على مركز متقدم جدا من مجموع الأصوات المشاركة في التصويت العربي الواسع، ليحل في المرتبة الثانية على مستوى الوطن العربي، متقدماً على عشرات الشخصيات المتميزين في مجالات القيادة الأكاديمية والبحث العلمي و التعليم والترجمة من مختلف الدول العربية.

مسيرة أكاديمية وإنجازات نوعية:

يُعد الدكتور جمال الجعدني من أبرز الأكاديميين في مجال تعليم اللغة الإنجليزية والترجمة في اليمن والعالم العربي، حيث أسّس كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، وقادها برؤية تطويرية جعلتها نموذجاً للريادة الأكاديمية والإدارية.

كما أسهم في تحديث المناهج الجامعية وربطها باحتياجات سوق العمل، إضافة إلى إشرافه على مشاريع الاعتماد الأكاديمي والجودة في جامعة عدن وعدد من المؤسسات التعليمية في المنطقة.

ريادة في التأثير المجتمعي والمهني:

امتاز الجعدني بحضوره المؤثر في المشهد الثقافي والأكاديمي، من خلال مشاركاته الواسعة في المؤتمرات الدولية والندوات المتخصصة، ونشاطه في تدريب وتأهيل الكوادر الأكاديمية واللغوية.

كما عُرف بدوره في دعم مبادرات الشباب والطلاب وتشجيع البحث العلمي في مجالات الترجمة واللغويات وتطوير مهارات التواصل الأكاديمي.

تكريم عربي يترجم مسيرة عطاء:

يؤكد هذا التكريم مكانة الدكتور الجعدني كرمز علمي وأكاديمي عربي بارز، استطاع أن يجمع بين الريادة الأكاديمية والتأثير الإنساني، ويقدم نموذجاً مشرفاً للمثقف العربي القادر على إحداث التغيير والبناء.

وفي تصريح مقتضب له عقب إعلان النتائج، عبّر البرفيسور الجعدني عن شكره واعتزازه بهذه الثقة العربية الواسعة، مؤكداً أن هذا الفوز 'يمثل تكريماً لكل الأكاديميين والمبدعين العرب الذين يؤمنون برسالة التعليم والمعرفة كطريق للتنمية والتنوير'.

رسالة تقدير من ترجمان العرب الدولية من جانبها، أوضحت مجموعة ترجمان العرب الدولية (TAUG) أن التصويت لعام 2025 جاء ليكرّم الشخصيات الأكثر تأثيراً في مجالات الترجمة، التدريب اللغوي، والقيادة الأكاديمية، مشيرة إلى أن الدكتور الجعدني شكّل نموذجاً فريداً في الالتزام المهني والإبداع المعرفي.