أعلن ضياء الدين النجار عن انتهاء فترة عمله كمترجم للسويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي.

وقال النجار، في تدوينة نشرها عبر حسابه الرسمي على 'فيسبوك': 'كانت أيام جميلة بين مدرجات النادي الأهلي الحبيب.. والآن حان وقت العودة إلى مدرجات الجامعة'.

وأضاف: 'شكرًا جزيلًا لهذا الكيان العملاق النادي الأهلي إدارة وعلى رأسه الأسطورة الكابتن محمود الخطيب، والجهاز الفني وعلى رأسه الكابتن مارسيل كولر ومدير الكرة الكابتن سامي قمصان وجميع اللاعبين والإداريين والعاملين على أسبوع كان حلم الصبا بالنسبة لي وقد تحقق بأفضل ما يكون. شكرًا جزيلًا النادي الأهلي وأهلًا بالجامعة وبطلابي مرة أخرى'.

ويعد ضياء الدين النجار أستاذًا لعلوم اللغة الألمانية وأدابها بقسم اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس، حيث تولى المهمة بشكل مؤقت، في أعقاب رحيل المترجم خالد الجوادي، ولحين التعاقد مع مترجم جديد.

وكانت لجنة التخطيط بالنادي الأهلي قد قررت في اجتماعها الذي انعقد الشهر الماضي، الموافقة على الاستقالة التي تقدم بها خالد الجوادي مترجم الفريق الأول لكرة القدم، ووجهت إليه الشكر على الجهود التي بذلها طوال فترة عمله مع الجهاز الفني والإداري والطبي.

ويواصل فريق الأهلي استعداداته لمواجهة جورماهيا الكيني، في الثالثة من عصر يوم الأحد 15 سبتمبر الجاري، على ملعب نيايو الوطني في نيروبي، في إطار ذهاب الدور التمهيدي الثاني لبطولة دوري أبطال إفريقيا.