أعلن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أسماء الروايات العشر المختارة للمشاركة في الدورة الأولى من ملتقى “من الكتاب إلى الشاشة” (Book to Screen)، الذي يُطلق للمرة الأولى ضمن الدورة الثامنة من “أيام القاهرة لصناعة السينما” (CID)، التي تقام في الفترة من 14 إلى 19 نوفمبر 2026، بالتزامن مع الدورة الـ47 للمهرجان، التي تنطلق في 11 نوفمبر وتستمر حتى 20 من الشهر نفسه، احتفالًا بمرور خمسين عامًا على انطلاق دورته الأولى عام 1976.

جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي للمهرجان الذي عقد ظهر اليوم 11 أكتوبر في فندق “سوفيتيل داون تاون النيل للروائي القاهرة”.

ويشهد الملتقى مشاركة 10 من كبرى دور النشر المصرية، تقدم كل منها عملًا أدبيًا مختارًا يمتلك مقومات التحول إلى عمل سينمائي، في مبادرة تستهدف تعزيز التعاون بين قطاع النشر وصناعة السينما والمحتوى السمعي البصري، وفتح مسارات جديدة أمام وصول الأعمال الأدبية المصرية والعربية إلى الشاشة.

وتضم قائمة الروايات المختارة ودور النشر المشاركة ما يلي:

“تاج شمس” للروائي هاني القط من بيت الحكمة.

“دماء على السجادة الحمراء” للروائية نهى داود من الدار المصرية اللبنانية.

“عزيزتي سيلين” للروائي رامي حمدي من نهضة مصر.

“الخواجاية” للروائية فيموني عكاشة من دار الشروق.

“لونجا” للروائية مريم عبد العزيز من الكتب خان.

“صدأ” للروائية شيرين هنائي من دار الرواق.

“صفر فاصل خمسة” للروائي أحمد القرملاوي من دار ديوان.

“أشباح مرجانة” للروائي محمود عبد الشكور من دار دَوِّن.

“دليل جدتي لقتل الأوغاد” للروائية ميرنا المهدي من دار الكرمة.

“ليلى وفرانز” للروائي محمد علي إبراهيم من دار العين.

ويتيح ملتقى “من الكتاب إلى الشاشة” لدور النشر المشاركة تقديم أعمالها الأدبية المختارة أمام المنتجين وممثلي المنصات وصناع المحتوى والمتخصصين في صناعة السينما، مع استعراض إمكانات تحويلها إلى أفلام سينمائية، وفتح حوار مباشر حول فرص التعاون المهني وحقوق الاقتباس والملكية الفكرية، بما يمهد لبناء شراكات بين الناشرين وصناع الأفلام.

وتكتسب المبادرة أهميتها من الرصيد الكبير الذي يمتلكه الأدب المصري من الحكايات والشخصيات والعوالم الإنسانية القادرة على إثراء المحتوى السينمائي، ومن العلاقة التاريخية العميقة بين الرواية والسينما المصرية، التي أسهمت عبر عقود في تقديم أعمال أصبحت من أبرز علامات الفن السابع.

ويمثل الإعلان عن الروايات المختارة خطوة جديدة نحو تفعيل الملتقى بوصفه منصة مهنية تجمع بين قطاعي النشر والإنتاج السينمائي، وتتيح فرصًا لاكتشاف مشروعات جديدة انطلاقًا من الملكية الفكرية الأدبية، وتطوير التعاون بين دور النشر والمنتجين والمنصات، بما يسهم في توسيع حضور الأعمال الأدبية المصرية والعربية في صناعة المحتوى السمعي البصري.

ويأتي إطلاق الملتقى ضمن جهود أيام القاهرة لصناعة السينما لتوسيع مجالات التعاون بين مختلف أطراف الصناعة، وفتح آفاق جديدة لتطوير المشروعات السينمائية، وتعزيز فرص الإنتاج والشراكات المهنية على المستويين الإقليمي والدولي.