التدوينة التي نشرها الصحافي باسل ترجمان و علق من خلالها على وفاة المرحوم أحمد العبيدي شهر كافون بكلمات بعيدة كل البعد عن الترحم على روحه، أثارت غضبا كبيرا لدى رواد صفحات التواصل الاجتماعي الذين ردوا عليه بكل قوة. و من بينهم الممثلة و الصحفية مريم بن حسين التي كتبت ما يلي:

'من أين لك هذا يا أيها المدعو باسل الترجمان ؟؟

كافون طلبت منه طبيبته منذ شهرين إجراء عملية لتسريح شريان في القلب .. وأرجئ ذلك لوقت لاحق ..

فأصيب بجلطة في نومه هذا الصباح ..

هذاكة حد عمرو –

كيف هناك من يسمح لنفسه أن يدعي أكاذيب ويساهم في نشر إشاعات في هذا المصاب الجلل ..

حسبنا الله ونعم الوكيل ..

كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام ..

ملاحظة هامة : المصدر والدته تتحدث وهي مشوية عليه ( عندما زرناها هذا الصباح ) ربي يصبرها ..

إتقوا الله في وجيعة الناس '.