أطلقت باتيك فيليب عام 1986 ساعةً لم تكن بداية طرز جديد وحسب، بل فاتحة فصل كامل في تاريخ صناعة الساعات الراقية، بحسب الرجل.

المرجع 3970J، الذي يحمل رقم حركة 875000، سيُعرض للبيع في مزاد دار سوذبيز يوم 8 نوفمبر 2026، بتقدير سعري يراوح بين مليون و3 ملايين فرنك سويسري، أي ما يعادل نحو 1.217 و3.652 مليون دولار أمريكي.

كيف بدأت قصة باتيك فيليب 3970؟

أُطلق المرجع 3970 خلفًا للمرجع الأسطوري 2499، ليفتح بذلك حقبة جديدة في سلسلة ساعات باتيك فيليب ذات التقويم الدائم والكرونوغراف، وذلك وفقًا لما نشر في الموقع الرسمي للدار.

وتنتمي الساعة الحالية إلى السلسلة الأولى التي أُنتج منها نحو 100 نسخة فحسب، خلال نحو عامين من الإنتاج؛ لكن ما يميّز هذه النسخة أنها تحمل رقم الحركة الأول في سجل المرجع، ما أكسبها لقب 'أول 3970' بصورة رسمية.

وتتمتع ساعات السلسلة الأولى بغطاء خلفي محكم يُثبَّت بالضغط، بخلاف السلسلة الثانية التي جاءت بغطاء خلفي برغلي مع الترميز 3970E، إذ تشير الحرف 'E' إلى كلمة étanche الفرنسية بمعنى مقاومة الماء.

وتقع الساعة في علبة ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا بقطر 36.2 ملم، وتضم إبزيمًا من ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا من توقيع باتيك فيليب.

وتتقاطع أهمية هذا الطراز مع استمراريته التاريخية، إذ ظل في الإنتاج قرابة عقدين من الزمن، ليستأنف الإرث العريق الذي أرساه المرجع 1518 و2499.

تفاصيل ساعة باتيك فيليب الاستثنائية

يتسم ميناء الساعة بلون فضي كلاسيكي يعكس طابع السلسلة الأولى، مع مؤشرات مستطيلة من الذهب الأصفر وعقارب من طراز 'فوي' الأنيق.

وتحمل الأقراص الفرعية الثنائية اللون معالجةً سطحية متباينة بين قرص وآخر، ما يمنح الميناء عمقًا بصريًا ويُعزز وضوح مؤشرات التقويم والكرونوغراف.

وتشغل فتحتا اليوم والشهر موضع الساعة 12، فيما تتوزع الأقراص الفرعية لعرض الثواني الثابتة وسجل الـ30 دقيقة، وتحديدَي السنة الكبيسة و24 ساعة، على جانبي الميناء.

وعند الساعة 6، يتوسط مؤشر التاريخ عرضَ أطوار القمر، في تصميم يوفر ثراءً معلوماتيًا نادرًا دون المساس بالتوازن البصري وسهولة القراءة.

وقد أدرجت باتيك فيليب في هذا المرجع لأول مرة ضمن ساعاتها ذات الإنتاج المتسلسل تحديدَي السنة الكبيسة و24 ساعة إلى جانب التقويم الدائم والكرونوغراف.

تُكمل هذه المواصفات مكانة باتيك فيليب 3970 بوصفها ساعة تجمع بين التعقيد التقني الرفيع والتناسق الجمالي النادر، ما يجعل هذه النسخة البكر نموذجًا غير مسبوق لجمع هذا القدر من التعقيدات ضمن حجم أنيق ومعتدل.

ماذا يحمل قلب باتيك فيليب 3970؟

تعمل الساعة بحركة كاليبر 27-70 Q ذات التعبئة اليدوية، المكوّنة من 24 حجرًا، المستوحاة من حركة Lemania 2310.

وأجرت عليها باتيك فيليب تعديلات مكثفة وأخضعتها لمستوى عالٍ من الدقة، شمل حواف الجسور المشطوفة بدقة، والمكونات المصقولة، وزخرفة كوت دو جنيف (Côtes de Genève).

هذا التحسين الجمالي ليس للعرض، بل تعبيرٌ عن فلسفة صناعة الساعات الكلاسيكية في أرقى مستوياتها، إذ يبقى مخفيًا تحت الغطاء الخلفي المحكم.

ويحمل باطن العلبة الأرقام الثلاثة الأخيرة من رقم العلبة 2824130، وهي '130'، وهي نفسها المنقوشة على الوجه الداخلي للغطاء الخلفي، ما يؤكد أنهما صُنعا معًا.

وتُرافق الساعةَ شهادة أصلية من باتيك فيليب، مع مقتطف من الأرشيف سيُسلَّم للمشتري، ومستلزمات العرض الأصلية بما فيها دوسيه المرجع 3970 وجواز سفر Tortella & Sons.