×



klyoum.com
egypt
مصر  ١١ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ١١ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» صدى البلد»

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب "صلاح جاهين"

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الأحد ١٦ شباط ٢٠٢٥ - ٢٣:١٦

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب "صلاح جاهين"

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ١٦ شباط ٢٠٢٥ 

ينظم المركز القومي للترجمة  فى الساعة الواحدة بعد ظهر الأربعاء 19 فبراير،  احتفالية كبرى فى محبة 'عمنا.. صلاح جاهين'، بحضور أسرته الشاعر الكبير بهاء جاهين و أمينة جاهين، والشاعر الكبير أمين حداد والفنانة سامية جاهين،  وبمشاركة عدد كبير من المترجمين والمفكرين، وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بساحة دار الأوبرا المصرية .

 

ويأتي هذا النشاط فى إطار المبادرة التى اطلقتها وزارة الثقافة للاحتفاء بالفنان الكبير صلاح جاهين يوم 19 فبراير، برعاية الدكتور احمد فؤاد هنو وزير الثقافة ، تقديرًا لدور جاهين البارز في تعزيز الهُوِيَّة المصرية تحت عنوان 'عمنا.. صلاح جاهين'.

 وأشارت الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة، إلى أن الاحتفالية  سوف تبدأ بشرح الموسيقار منير الوسيمي لترجمته بالتوزيع الموسيقي لمضمون رباعيات صلاح جاهين التي لحنها سيد مكاوي وغناها علي الحجار.

وتابع: وتتضمن الاحتفالية جلسة بحثية يديرها د. مصطفى رياض تتناول فيها د. لبنى عبدالتواب ترجمة الدكتور محمد عناني لقصيدة على اسم مصر واستعراض أهم مناطق الجمال والرؤى الإنسانية للنص والترجمة وكيف اجتهد عناني ليتكافأ النص الإنجليزي مع روعته في اللغة العربية وعرضا من د آمال الحضري لترجمة جديدة لرباعيات صلاح جاهين باللغتين العربية والإنجليزية مع الاشارة إلى دراسة الأديب الكبير يحيى حقي عنها، وتقديم الباحثة أميرة السمني لصور ترجمة صلاح جاهين لحسه الوطني وتجسدها في القصائد والكاريكاتير. 

يأتي ذلك حبا لأشعار صلاح جاهين الرائدة وامتنانا له ولما حققته في تشكيل الوعي في فترة من التاريخ المصري كانت مليئة بالتحديات، يقرأ عدد من المترجمين  الشباب في الاحتفالية أشعار جاهين بترجماتهم لها من العربية إلى الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفارسية، ومن بينهم مجموعة من طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة السويس تحت اشراف د وليد عبدالله. 

ويوجه المركز الدعوة لجميع المهتمين بالثقافة والفنون الذين تأثروا بعبقرية فن 'عمنا' صلاح جاهين في مختلف المجالات الفنية والثقافية حتى يومنا هذا.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

سبب غير متوقع وراء تجنب جوز الهند والموز لمرضى الكلى

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
34

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2110 days old | 1,046,753 Egypt News Articles | 13,144 Articles in Aug 2025 | 272 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 2 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين - eg
القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

التفاصيل الكاملة لزيارة وفد حكومي أوزبكي لمركز بحوث الصحراء وتفقد جهوده في سيناء.. صور - eg
التفاصيل الكاملة لزيارة وفد حكومي أوزبكي لمركز بحوث الصحراء وتفقد جهوده في سيناء.. صور

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

ولي العهد ووزير الخارجية الأمريكي يبحثان مستجدات الأوضاع - sa
ولي العهد ووزير الخارجية الأمريكي يبحثان مستجدات الأوضاع

منذ ٠ ثانية


اخبار السعودية

تأجيل محاكمة 73 متهما بـ خلية التجمع الإرهابية لـ22 يونيو - eg
تأجيل محاكمة 73 متهما بـ خلية التجمع الإرهابية لـ22 يونيو

منذ ثانية


اخبار مصر

ريانا تعلن حملها الثالث بإطلالة لافتة في حفل ميت غالا .. صور - sa
ريانا تعلن حملها الثالث بإطلالة لافتة في حفل ميت غالا .. صور

منذ ثانية


اخبار السعودية

 أمن المقاومة ينفي الشائعات حول وجود قيادات للمقاومة في المستشفى الأوروبي - jo
أمن المقاومة ينفي الشائعات حول وجود قيادات للمقاومة في المستشفى الأوروبي

منذ ثانية


اخبار الاردن

مصر.. تفاصيل رسو سفينة أسلحة متجهة لإسرائيل في الإسكندرية بعد نفي الجيش هذه المزاعم - eg
مصر.. تفاصيل رسو سفينة أسلحة متجهة لإسرائيل في الإسكندرية بعد نفي الجيش هذه المزاعم

منذ ثانية


اخبار مصر

قاض إماراتي يسدد غرامة عن عائلة أفغانية ويقول: زايد لا يغرم - ae
قاض إماراتي يسدد غرامة عن عائلة أفغانية ويقول: زايد لا يغرم

منذ ثانية


اخبار الإمارات

أستراليا تفتتح مشوارها في أمم آسيا بفوز على الهند بهدفين - sy
أستراليا تفتتح مشوارها في أمم آسيا بفوز على الهند بهدفين

منذ ثانيتين


اخبار سوريا

 السياحة : منع الحجز والتسكين في مكة لغير الحجاج والمصرح لهم - sa
السياحة : منع الحجز والتسكين في مكة لغير الحجاج والمصرح لهم

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

رسميا.. رئيس الوزراء يعلن عدد أيام إجازة عيد الأضحى المبارك - eg
رسميا.. رئيس الوزراء يعلن عدد أيام إجازة عيد الأضحى المبارك

منذ ثانيتين


اخبار مصر

مستشفى الأميرة إيمان الحكومي يتسلم 3 مركبات لخدمة حالات خاصة من المرضى - jo
مستشفى الأميرة إيمان الحكومي يتسلم 3 مركبات لخدمة حالات خاصة من المرضى

منذ ثانيتين


اخبار الاردن

إزالة 488 حالة اشغال بشوارع 3 مراكز بالمنيا - eg
إزالة 488 حالة اشغال بشوارع 3 مراكز بالمنيا

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

جلالة الملك المعظم يتبادل التهاني مع سمو أمير دولة قطر بمناسبة عيد الأضحى المبارك - bh
جلالة الملك المعظم يتبادل التهاني مع سمو أمير دولة قطر بمناسبة عيد الأضحى المبارك

منذ ٣ ثواني


اخبار البحرين

التوقيع على عقود رعاية موسم الرياض 2024 في منطقة فيا رياض اليوم الخميس - sa
التوقيع على عقود رعاية موسم الرياض 2024 في منطقة فيا رياض اليوم الخميس

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

عضو بـ الشيوخ : تصريحات ترامب تؤكد ازدواجية معايير الإدارة الأمريكية الجديدة - eg
عضو بـ الشيوخ : تصريحات ترامب تؤكد ازدواجية معايير الإدارة الأمريكية الجديدة

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

المرر يترأس وفد الإمارات إلى اجتماع الدورة 164للمجلس الوزاري لمجلس التعاون الخليجي - ae
المرر يترأس وفد الإمارات إلى اجتماع الدورة 164للمجلس الوزاري لمجلس التعاون الخليجي

منذ ٤ ثواني


اخبار الإمارات

إسماعيل كمال: أسوان بلا إدمان مبادرة مجتمعية للقضاء على تجار المخدرات - eg
إسماعيل كمال: أسوان بلا إدمان مبادرة مجتمعية للقضاء على تجار المخدرات

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

صلاح يقود ليفربول لفوز جديد على وولفرهامبتون في الدوري الإنجليزي - ps
صلاح يقود ليفربول لفوز جديد على وولفرهامبتون في الدوري الإنجليزي

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

تل أبيب.. صاروخ اليمن يوقف مباراة لكرة القدم (فيديو) - lb
تل أبيب.. صاروخ اليمن يوقف مباراة لكرة القدم (فيديو)

منذ ٤ ثواني


اخبار لبنان

قافلة الصمود... يقظة لجسدنا العربي المنهك - tn
قافلة الصمود... يقظة لجسدنا العربي المنهك

منذ ٥ ثواني


اخبار تونس

نتنياهو يقر بتسليح جماعات وعائلات في غزة لمحاربة حماس .. - ps
نتنياهو يقر بتسليح جماعات وعائلات في غزة لمحاربة حماس ..

منذ ٥ ثواني


اخبار فلسطين

الأخضر الأولمبي يرفض محاولات الاتحاد لتأجيل انضمام الخماسي - sa
الأخضر الأولمبي يرفض محاولات الاتحاد لتأجيل انضمام الخماسي

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

بريطانيا تعتزم إنفاق المليارات لتقليل الاعتماد على المهاجرين - ma
بريطانيا تعتزم إنفاق المليارات لتقليل الاعتماد على المهاجرين

منذ ٥ ثواني


اخبار المغرب

الشيباني يلتقي في دمشق السيد فبليبو غراندي - sy
الشيباني يلتقي في دمشق السيد فبليبو غراندي

منذ ٥ ثواني


اخبار سوريا

قضية اغتــ.ـصاب تهز عرش الحكومة.. محاكمة وزير زراعة سابق في ناميبيا - sd
قضية اغتــ.ـصاب تهز عرش الحكومة.. محاكمة وزير زراعة سابق في ناميبيا

منذ ٦ ثواني


اخبار السودان

5 أطعمة ترفع نسبة السكر في الدم فور تناولها.. احذرها - eg
5 أطعمة ترفع نسبة السكر في الدم فور تناولها.. احذرها

منذ ٦ ثواني


اخبار مصر

اتبع روح المغامرة.. كيف يستعيد مواليد برج القوس ثقتهم بأنفسهم؟ - eg
اتبع روح المغامرة.. كيف يستعيد مواليد برج القوس ثقتهم بأنفسهم؟

منذ ٧ ثواني


اخبار مصر

كافة الأعين تتجه إلى قرار الاحتياطي الفيدرالي مع معضلة ترامب - ma
كافة الأعين تتجه إلى قرار الاحتياطي الفيدرالي مع معضلة ترامب

منذ ٧ ثواني


اخبار المغرب

إصابة 22 عاملا إثر تصادم سيارتين على الطريق الصحراوي بالمنيا - eg
إصابة 22 عاملا إثر تصادم سيارتين على الطريق الصحراوي بالمنيا

منذ ٧ ثواني


اخبار مصر

تعرف على مواعيد صرف مرتبات مايو ومعاشات يونيو - eg
تعرف على مواعيد صرف مرتبات مايو ومعاشات يونيو

منذ ٧ ثواني


اخبار مصر

الفئات الممنوعة من أداء مناسك الحج في الجمعيات الأهلية 2025 - eg
الفئات الممنوعة من أداء مناسك الحج في الجمعيات الأهلية 2025

منذ ٨ ثواني


اخبار مصر

ارتفاع مبيعات السيارات بتركيا 7.4 في مايو - iq
ارتفاع مبيعات السيارات بتركيا 7.4 في مايو

منذ ٨ ثواني


اخبار العراق

شاشات عملاقة لعرض مباراة الأردن وعمان بالمدن الرياضية - jo
شاشات عملاقة لعرض مباراة الأردن وعمان بالمدن الرياضية

منذ ٨ ثواني


اخبار الاردن

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل