×



klyoum.com
egypt
مصر  ١٥ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ١٥ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» صدى البلد»

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب "صلاح جاهين"

صدى البلد
times

نشر بتاريخ:  الأحد ١٦ شباط ٢٠٢٥ - ٢٣:١٦

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين

القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب "صلاح جاهين"

اخبار مصر

موقع كل يوم -

صدى البلد


نشر بتاريخ:  ١٦ شباط ٢٠٢٥ 

ينظم المركز القومي للترجمة  فى الساعة الواحدة بعد ظهر الأربعاء 19 فبراير،  احتفالية كبرى فى محبة 'عمنا.. صلاح جاهين'، بحضور أسرته الشاعر الكبير بهاء جاهين و أمينة جاهين، والشاعر الكبير أمين حداد والفنانة سامية جاهين،  وبمشاركة عدد كبير من المترجمين والمفكرين، وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بساحة دار الأوبرا المصرية .

 

ويأتي هذا النشاط فى إطار المبادرة التى اطلقتها وزارة الثقافة للاحتفاء بالفنان الكبير صلاح جاهين يوم 19 فبراير، برعاية الدكتور احمد فؤاد هنو وزير الثقافة ، تقديرًا لدور جاهين البارز في تعزيز الهُوِيَّة المصرية تحت عنوان 'عمنا.. صلاح جاهين'.

 وأشارت الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة، إلى أن الاحتفالية  سوف تبدأ بشرح الموسيقار منير الوسيمي لترجمته بالتوزيع الموسيقي لمضمون رباعيات صلاح جاهين التي لحنها سيد مكاوي وغناها علي الحجار.

وتابع: وتتضمن الاحتفالية جلسة بحثية يديرها د. مصطفى رياض تتناول فيها د. لبنى عبدالتواب ترجمة الدكتور محمد عناني لقصيدة على اسم مصر واستعراض أهم مناطق الجمال والرؤى الإنسانية للنص والترجمة وكيف اجتهد عناني ليتكافأ النص الإنجليزي مع روعته في اللغة العربية وعرضا من د آمال الحضري لترجمة جديدة لرباعيات صلاح جاهين باللغتين العربية والإنجليزية مع الاشارة إلى دراسة الأديب الكبير يحيى حقي عنها، وتقديم الباحثة أميرة السمني لصور ترجمة صلاح جاهين لحسه الوطني وتجسدها في القصائد والكاريكاتير. 

يأتي ذلك حبا لأشعار صلاح جاهين الرائدة وامتنانا له ولما حققته في تشكيل الوعي في فترة من التاريخ المصري كانت مليئة بالتحديات، يقرأ عدد من المترجمين  الشباب في الاحتفالية أشعار جاهين بترجماتهم لها من العربية إلى الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفارسية، ومن بينهم مجموعة من طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة السويس تحت اشراف د وليد عبدالله. 

ويوجه المركز الدعوة لجميع المهتمين بالثقافة والفنون الذين تأثروا بعبقرية فن 'عمنا' صلاح جاهين في مختلف المجالات الفنية والثقافية حتى يومنا هذا.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

مواقيت الصلاة في أسوان اليوم الجمعة 15 أغسطس 2025

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
40

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2114 days old | 1,054,357 Egypt News Articles | 20,748 Articles in Aug 2025 | 182 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 24 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين - eg
القومي للترجمة ينظم احتفالية بعنوان يوم في حب صلاح جاهين

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

إطلاق خدمة ستارلينك بإندونيسيا - sa
إطلاق خدمة ستارلينك بإندونيسيا

منذ ثانية


اخبار السعودية

غدا .. آخر فرصة لتسليم أوراق التقديم في المدرسة المصرية الدولية بالتجمع - eg
غدا .. آخر فرصة لتسليم أوراق التقديم في المدرسة المصرية الدولية بالتجمع

منذ ثانية


اخبار مصر

استهداف سيارة بين عيتا الشعب ورميش - lb
استهداف سيارة بين عيتا الشعب ورميش

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

الهيئة الخيرية الهاشمية: مستمرون مع أهلنا في غزة تحت كل الظروف - jo
الهيئة الخيرية الهاشمية: مستمرون مع أهلنا في غزة تحت كل الظروف

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

الرئيس عون: سنعمل على تغيير ثقافة الاستسلام لدى الشباب اللبناني - lb
الرئيس عون: سنعمل على تغيير ثقافة الاستسلام لدى الشباب اللبناني

منذ ٣ ثواني


اخبار لبنان

44 شهيدا و145 إصابة خلال 24 ساعة في غزة - ps
44 شهيدا و145 إصابة خلال 24 ساعة في غزة

منذ ٣ ثواني


اخبار فلسطين

أرقام صادمة.. الكشف عن خسائر الجيش الإسرائيلي في حربه على قطاع غزة.. - ps
أرقام صادمة.. الكشف عن خسائر الجيش الإسرائيلي في حربه على قطاع غزة..

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

ميلوني وزيلينسكي يدعمان جهود ترامب بشأن أوكرانيا - ye
ميلوني وزيلينسكي يدعمان جهود ترامب بشأن أوكرانيا

منذ ٤ ثواني


اخبار اليمن

القبض على مقيم لترويجه الشبو بالشرقية - sa
القبض على مقيم لترويجه الشبو بالشرقية

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

 لن أطبع .. الشرع يفجر مفاجأة ويصدم عواصم التطبيع! - sy
لن أطبع .. الشرع يفجر مفاجأة ويصدم عواصم التطبيع!

منذ ٥ ثواني


اخبار سوريا

سلام يطمئن الى صحة الراعي - lb
سلام يطمئن الى صحة الراعي

منذ ٥ ثواني


اخبار لبنان

المديرية العامة للأمن العام تعلن توقيف مشتبه بهم بإطلاق الصواريخ في الجنوب - lb
المديرية العامة للأمن العام تعلن توقيف مشتبه بهم بإطلاق الصواريخ في الجنوب

منذ ٥ ثواني


اخبار لبنان

 الداخلية تواصل معرض الإنتربول السعودي - sa
الداخلية تواصل معرض الإنتربول السعودي

منذ ٦ ثواني


اخبار السعودية

صعود أسهم اليابان مدعومة بآمال المحادثات التجارية مع أمريكا - ps
صعود أسهم اليابان مدعومة بآمال المحادثات التجارية مع أمريكا

منذ ٦ ثواني


اخبار فلسطين

انطلاق مهرجان عمان السينمائي الدولي في 2 تموز المقبل - jo
انطلاق مهرجان عمان السينمائي الدولي في 2 تموز المقبل

منذ ٦ ثواني


اخبار الاردن

ضبط مخالفات متنوعة في حملات تفتيشية على أسواق ومخابز السنبلاوين - eg
ضبط مخالفات متنوعة في حملات تفتيشية على أسواق ومخابز السنبلاوين

منذ ٧ ثواني


اخبار مصر

مباحثات قطرية ألمانية حول الحوار الاستراتيجي الأول - qa
مباحثات قطرية ألمانية حول الحوار الاستراتيجي الأول

منذ ٨ ثواني


اخبار قطر

أنشيلوتي يستعد لمغادرة ريال مدريد - lb
أنشيلوتي يستعد لمغادرة ريال مدريد

منذ ٨ ثواني


اخبار لبنان

وزير الخارجية يجري اتصالا هاتفيا بنائب رئيس فلسطين - sa
وزير الخارجية يجري اتصالا هاتفيا بنائب رئيس فلسطين

منذ ٩ ثواني


اخبار السعودية

الرئيس الصيني يحذر من مخاطر غير مسبوقة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي - ae
الرئيس الصيني يحذر من مخاطر غير مسبوقة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي

منذ ٩ ثواني


اخبار الإمارات

الجيش: توقيف 16 شخصا لارتكابهم جرائم مختلفة - lb
الجيش: توقيف 16 شخصا لارتكابهم جرائم مختلفة

منذ ١٠ ثواني


اخبار لبنان

يوسف خميس ينتقد تعاقد النصر مع بيولي: كان عاطلا.. فيديو - sa
يوسف خميس ينتقد تعاقد النصر مع بيولي: كان عاطلا.. فيديو

منذ ١١ ثانية


اخبار السعودية

شاطئ تطوان يلفظ جثة سيدة - ma
شاطئ تطوان يلفظ جثة سيدة

منذ ١١ ثانية


اخبار المغرب

 رسالة_قرآنية_من_محرقة_غزة - ps
رسالة_قرآنية_من_محرقة_غزة

منذ ١٢ ثانية


اخبار فلسطين

وزير الصناعة والنقل يبحث مع سفيرة النرويج إمكانية التعاون في قطاعات استثمارية مشتركة - eg
وزير الصناعة والنقل يبحث مع سفيرة النرويج إمكانية التعاون في قطاعات استثمارية مشتركة

منذ ١٣ ثانية


اخبار مصر

توافد الآلاف على ضريح البابا فرنسيس غداة دفنه - ly
توافد الآلاف على ضريح البابا فرنسيس غداة دفنه

منذ ١٣ ثانية


اخبار ليبيا

 رغبته البقاء مع الزمالك.. وهذا الشخص سبب توقيعه للأهلي .. الغندور يكشف مفاجآت بشأن زيزو - eg
رغبته البقاء مع الزمالك.. وهذا الشخص سبب توقيعه للأهلي .. الغندور يكشف مفاجآت بشأن زيزو

منذ ١٤ ثانية


اخبار مصر

تكوين خلية أمنية في سنار - sd
تكوين خلية أمنية في سنار

منذ ١٥ ثانية


اخبار السودان

بالإنفوغراف.. أول مشروع عراقي لإنتاج ألواح الطاقة الشمسية - iq
بالإنفوغراف.. أول مشروع عراقي لإنتاج ألواح الطاقة الشمسية

منذ ١٦ ثانية


اخبار العراق

منح دراسية مقدمة من كازاخستان في كافة البرامج الدراسية - تفاصيل - jo
منح دراسية مقدمة من كازاخستان في كافة البرامج الدراسية - تفاصيل

منذ ١٦ ثانية


اخبار الاردن

منهم ولي عهد أبوظبي.. صور أمراء وشيوخ ورؤساء بجنازة البابا فرنسيس - ae
منهم ولي عهد أبوظبي.. صور أمراء وشيوخ ورؤساء بجنازة البابا فرنسيس

منذ ١٦ ثانية


اخبار الإمارات

مختص يوضح الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء للذكاء الاصطناعي .. فيديو - sa
مختص يوضح الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء للذكاء الاصطناعي .. فيديو

منذ ١٧ ثانية


اخبار السعودية

دول تعلن الاثنين أول أيام عيد الفطر المبارك - sa
دول تعلن الاثنين أول أيام عيد الفطر المبارك

منذ ١٧ ثانية


اخبار السعودية

 موديز : الاقتصاد الأردني يظهر مرونة رغم الضغوط الإقليمية - jo
موديز : الاقتصاد الأردني يظهر مرونة رغم الضغوط الإقليمية

منذ ١٩ ثانية


اخبار الاردن

شي.إن ترفع أسعارها 377 للمتسوقين الأمريكيين - om
شي.إن ترفع أسعارها 377 للمتسوقين الأمريكيين

منذ ٢٠ ثانية


اخبار سلطنة عُمان

مكسيم خليل يعلق على الأحداث الاخيرة في صحنايا وجرمانا - sy
مكسيم خليل يعلق على الأحداث الاخيرة في صحنايا وجرمانا

منذ ٢١ ثانية


اخبار سوريا

بدء تنفيذ تعديلات نظام العمل.. 60 يوما لإنهاء التعاقد - sa
بدء تنفيذ تعديلات نظام العمل.. 60 يوما لإنهاء التعاقد

منذ ٢١ ثانية


اخبار السعودية

وفيات السبت 3-5-2025 - jo
وفيات السبت 3-5-2025

منذ ٢١ ثانية


اخبار الاردن

لماذا تحسن سعر الدولار محليا رغم انخفاضه عالميا ؟ - sy
لماذا تحسن سعر الدولار محليا رغم انخفاضه عالميا ؟

منذ ٢١ ثانية


اخبار سوريا

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل