الخميس.. مناقشة رواية "الحب في خمسة فصول" في معهد جوته الألماني بالقاهرة

يناقش 'ملتقى الكتب' في معهد جوته الألماني بالقاهرة، رواية 'الحب في خمسة فصول' للكاتبة الألمانية دانييلا كرين، يوم الخميس المقبل 31 أكتوبر الجاري، في تمام الساعة 7 مساء.

وذلك بمشاركة الكاتب والمترجم الدكتور صلاح هلال، والكاتب الصحفي إسلام أنور، ومديرة مكتبة معهد جوته الألماني، عبير مجاهد، بالإضافة إلى عدد من الكتاب والمثقفين.

'الحب في خمسة فصول' هي رواية للكاتبة الألمانية دانييلا كرين، صدرت عام 2019، وتربعت على قمة الكتب الأكثر مبيعًا في ألمانيا لفترة طويلة، تصف الكاتبة في كتابها حياة ومصير خمس نساء، جميعهن في منتصف الأربعينيات من أعمارهن، يعشن في مدينة لايبزيج، يتألف الكتاب من خمسة فصول، خصص كل فصل منها لواحدة من تلك النساء، لذلك يحمل كل فصل اسم واحدة منهن: باولا، ويوديت، وبريدا، ومليكة، ويورينده.

تعرف بطلات الرواية بعضهن البعض، لأن القدر قد جعل خطوط حياتهن تتقاطع بصورة عجيبة، سواء عندما كُن أطفالًا أو وهن في مرحلة الشباب،عاشت النساء الخمسة لحظات حاسمة في تاريخ ألمانيا الحديث، حيث شاهدن سقوط جدار برلين، الذي كان يمثل حاجزًا أمنيًا وسياسيًا وإنسانيًا، وانطلقن بعد ذلك إلى حياة جديدة أكثر حرية لكن الحرية تعني أيضًا الاختيار، وفجأة تتحول الحرية في حد ذاتها إلى نوع جديد من الإكراه... الإكراه على الاختيار.

تلقي الكاتبة دانييلا كرين نظرة فاحصة على الوضع المعيشي لبطلاتها في مدينة لايبزيج، التي كانت تقع في إحدى ولايات ألمانيا الشرقية، وعلى عقلية العديد من النساء المستقلات في منطقة الشرق، اللاتي أصبحن يعانين في الوقت نفسه من فرص وعيوب الحرية غير المشروطة في ألمانيا الموحدة، التي تغير فيها بالنسبة لمجموعة النساء القادمات من الشرق الكثير من المفاهيم.

وعلى الرغم من اختلاف حياتهن، إلا أنهن متحدات في تجربة أن كل قرار في الحياة له ثمن. كما تجمعهن في الرواية لحظات كثيرة من الحيرة، التي تكمن وراءها الأسئلة الكبيرة التي تطرحها النساء في مرحلة ما بعد النظام الأبوي على أنفسهن، مثل: الأسرة والأطفال أم النجاح العملي، الحرية أم المسؤولية، تقرير المصير أم الخضوع.