×



klyoum.com
egypt
مصر  ٧ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٧ أب ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» الدستور»

مينا شحاتة: "حياة لاذعة" رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية

الدستور
times

نشر بتاريخ:  الجمعه ٣٠ أب ٢٠٢٤ - ١٢:١٤

مينا شحاتة: حياة لاذعة رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية

مينا شحاتة: "حياة لاذعة" رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية

اخبار مصر

موقع كل يوم -

الدستور


نشر بتاريخ:  ٣٠ أب ٢٠٢٤ 

حياة لاذعة، رواية الكاتب الإيطالي، لوتشانو بيانشاردي، أحدث ترجمات ــ عن الإيطالية مباشرة ــ الكاتب المترجم الشاب مينا شحاتة، والذي أشار في تصريحات خاصة لـ “الدستور”، إلى أن الرواية تدور في أعقاب المعجزة الاقتصادية الإيطالية أو الازدهار الاقتصادي الإيطالي (بالإيطالية:economico il boom)؛ ذلك المصطلح الذي استخدمه المؤرخون والاقتصاديون ووسائل الإعلام لتحديد الفترة الطويلة للنمو الاقتصادي القوي في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية إلى أواخر الستينيات، وعلى وجه الخصوص في الفترة الواقعة بين 1958 إلى 1963.

وأوضح “شحاتة”: “هذه المرحلة من التاريخ الإيطالي لم تمثل فقط حجر الزاوية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد - التي تحوّلت من دولة فقيرة، ريفية، إلى قوة صناعية عالمية - ولكن أيضًا فترة للتغيير الجسيم في المجتمع والثقافة الإيطالية، أصبحت مسألة تغطية الضمان الاجتماعي شاملة وسخيّة نسبيًا، كما تحسن المستوى المادي للمعيشة بشكل كبير بالنسبة للغالبية العظمى من السكان”.

تابع: “نحن أمام أمين مكتبة يترك زوجته وابنه ويرتحل إلى المدينة بحثًا عن العمل، كانت هذه بمثابة الذريعة الواضحة، ولكن المهمة التي أوكلها لنفسه كانت مختلفة تمامًا، أو هكذا زعم، هكذا، يجد البطل نفسه ينخرط في حياة مدنيّة، ويُجبر رويدًا رويدًا على التعايش مع مجتمع لم يكن ليقرر الحياة حسب تقاليده. لكي يحصل على قوت يومه، يتحتّم أن يصبح جزءًا من تلك الآلية الكريهة، الشركات الحديثة، بين زملاء طموحين، ورؤساء مكاتب متعجرفين، وسكرتيرات يسعين وراء الترقي”.

أضاف: “نُشرت حياة لاذعة عام 1962 وحققت نجاحًا كبيرًا، في هذه الرواية، التي تميل إلى أدب السيرة الذاتية بشكلٍ كبير، يتمكن بيانشاردي من التقاط واستباق ديناميكيات المجتمع المعاصر من تلاشي الإنسانية بين العلاقات بين الأفراد والحاجة إلى امتلاك المزيد من السلع الزائدة حتى أصبح الفرد عبدًا لحاجات يفرضها السوق نفسه، وتحوّل الثقافة إلى سلعة استهلاكية، يُمثّل انسحاب بيانشاردي من العالم الخارجي، ورفضه للآليات الاجتماعية، ثورة صامتة ومحاولة بائسة للتحرر من قيود لم يستطع الانفكاك منها، تلك الثورة التي، رُغم بؤسها واستكانتها، كانت بمثابة الفعل الأخلاقي الوحيد المسموح للفرد، وينخرط البطل في وظيفة شاقة، وينتهي به الحال للعمل لساعات طويلة، غارقًا في مرارة ولذوعة، في حياة مرة، لاذعة، التي تعطي عنوانًا للرواية نفسها”.

مؤلف رواية “حياة لاذعة”، لوتشانو بيانشاردي (1922 - 1971) كان كاتبًا، صحفيًا، مترجمًا، أمين مكتبة، ناشطًا وناقدًا تلفزيونيًا إيطاليًا، ساهم بشكل كبير في الحراك الثقافي الإيطالي بعد الحرب العالمية الثانية، إذ تعاون بنشاط مع العديد من دور النشر والمجلات والصحف.

تتميز أعماله السردية بنزعات تمرد ضد المؤسسة الثقافية، التي انتمى إليها، وبتحليل دقيق للعادات الاجتماعية في إيطاليا خلال فترة الازدهار الاقتصادي، حتى إن النصوص السردية غالبًا ما تختلط بمقاطع مقالية تميل، في الغالب، إلى علم الاجتماع.

مينا شحاتة: حياة لاذعة رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية مينا شحاتة: حياة لاذعة رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية
موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

رئيس جهاز حماية المستهلك يتابع جهود خفض أسعار السلع مع محافظ الجيزة ورئيس الغرفة التجارية

أحداث اليوم الأكثر قراءة

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
19

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2106 days old | 1,044,294 Egypt News Articles | 10,685 Articles in Aug 2025 | 0 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 12 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



مينا شحاتة: حياة لاذعة رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية - eg
مينا شحاتة: حياة لاذعة رواية تميل إلى أدب السيرة الذاتية

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

ضبط 4 مخالفين لنظام البيئة بمحمية تركي الملكية ومنطقة المدينة المنورة - sa
ضبط 4 مخالفين لنظام البيئة بمحمية تركي الملكية ومنطقة المدينة المنورة

منذ ٠ ثانية


اخبار السعودية

فوز صعب للزمالك والمصري البورسعيدي في الدوري المصري - ps
فوز صعب للزمالك والمصري البورسعيدي في الدوري المصري

منذ ٠ ثانية


اخبار فلسطين

نتنياهو يهدد باغتيال خامنئي وطهران تتوعد بأعنف هجوم صاروخي في تاريخ الصراع - ps
نتنياهو يهدد باغتيال خامنئي وطهران تتوعد بأعنف هجوم صاروخي في تاريخ الصراع

منذ ثانية


اخبار فلسطين

الزهراني : فهد بن نافل أعظم رئيس في تاريخ الهلال .. فيديو - sa
الزهراني : فهد بن نافل أعظم رئيس في تاريخ الهلال .. فيديو

منذ ثانية


اخبار السعودية

تحذير جديد من استخدام حقن التخسيس.. تسبب فقدان البصر - eg
تحذير جديد من استخدام حقن التخسيس.. تسبب فقدان البصر

منذ ثانية


اخبار مصر

التعليم العالي توضح أبرز جهود الدولة في رفع مستوى الجامعات - eg
التعليم العالي توضح أبرز جهود الدولة في رفع مستوى الجامعات

منذ ثانية


اخبار مصر

بري يلتقي سلام في عين التينة - lb
بري يلتقي سلام في عين التينة

منذ ثانية


اخبار لبنان

ترامب يعلن نهاية الحرب بين إسرائيل وإيران نتنياهو يلتزم الصمت وعراقجي ينفي التوصل إلى اتفاق - lb
ترامب يعلن نهاية الحرب بين إسرائيل وإيران نتنياهو يلتزم الصمت وعراقجي ينفي التوصل إلى اتفاق

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

 لوسيد تنضم لبرنامج صنع في السعودية كأول شركة عالمية - sa
لوسيد تنضم لبرنامج صنع في السعودية كأول شركة عالمية

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

أستاذ إحصاء: معدلات الزيادة السكانية تتناقص.. ولكن عدد المواليد ما زال مرتفعا - eg
أستاذ إحصاء: معدلات الزيادة السكانية تتناقص.. ولكن عدد المواليد ما زال مرتفعا

منذ ثانيتين


اخبار مصر

 القسام تكشف تفاصيل استدراج قوة إسرائيلية لنفق وإيقاعها بين قتيل وأسير (فيديو) - eg
القسام تكشف تفاصيل استدراج قوة إسرائيلية لنفق وإيقاعها بين قتيل وأسير (فيديو)

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

أكبر تفش للخناق منذ 70 عاما يصيب الفئات الأكثر ضعفا في أوروبا الغربية - ly
أكبر تفش للخناق منذ 70 عاما يصيب الفئات الأكثر ضعفا في أوروبا الغربية

منذ ٣ ثواني


اخبار ليبيا

13 من الجناة غير أردنيين في جرائم القتل بالأردن - jo
13 من الجناة غير أردنيين في جرائم القتل بالأردن

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

موقع الشركة القابضة للكهرباء: الاستعلام عن فاتورة الكهرباء برقم العداد - eg
موقع الشركة القابضة للكهرباء: الاستعلام عن فاتورة الكهرباء برقم العداد

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

زراعة لواء الكورة تنفذ جولة ميدانية لرصد ذبابة ثمار الزيتون - jo
زراعة لواء الكورة تنفذ جولة ميدانية لرصد ذبابة ثمار الزيتون

منذ ٤ ثواني


اخبار الاردن

تداول 19 ألف طن و1066 شاحنة بضائع عامة ومتنوعة بمواني البحر الأحمر - eg
تداول 19 ألف طن و1066 شاحنة بضائع عامة ومتنوعة بمواني البحر الأحمر

منذ ٤ ثواني


اخبار مصر

 ستاندرد آند بورز غلوبل : حقبة جديدة من تراجع مخاطر الطاقة - kw
ستاندرد آند بورز غلوبل : حقبة جديدة من تراجع مخاطر الطاقة

منذ ٤ ثواني


اخبار الكويت

قبائل المربعين الشرقي والجنوبي في التعزية تعلن النفير لمواجهة العدو الأمريكي - ye
قبائل المربعين الشرقي والجنوبي في التعزية تعلن النفير لمواجهة العدو الأمريكي

منذ ٥ ثواني


اخبار اليمن

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل