×



klyoum.com
egypt
مصر  ٢٢ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٢٢ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» الدستور»

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

الدستور
times

نشر بتاريخ:  الأحد ١ كانون الأول ٢٠٢٤ - ١٤:١٣

الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

اخبار مصر

موقع كل يوم -

الدستور


نشر بتاريخ:  ١ كانون الأول ٢٠٢٤ 

تعاقدت وزارة الثقافة، من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، على إصدار الأعمال الكاملة للأكاديمي البارز المترجم والناقد الأدبي الدكتور سليمان العطار، الذي يُعد من أبرز المفكرين والمثقفين المصريين الذين ساهموا بشكل ملحوظ في تطوير الفكر العربي الحديث.

تميز سليمان العطار بفكره العميق، وأسلوبه النقدي، واهتمامه الخاص بقراءة التراث وإعادة النظر فيه من خلال رؤية معاصرة تواكب التحديات الحديثة. رغم ابتعاده عن الأضواء والشهرة، إلا أن تأثيره العلمي والإنساني كان واسع النطاق، مما جعل محبيه وزملاءه يشعرون بالحزن لرحيله.

نشأ سليمان العطار تحت تأثير عميق من عبد العزيز الأهواني، الذي كان له الفضل في إدخال الدراسات الأندلسية إلى مصر والعالم العربي وتطويرها، ورأى العطار في الأهواني نموذجًا للمثقف الذي يكرس حياته للعلم، مشبهًا إياه بأرسطو الذي اعتبر تلاميذه كتبه الحية. هذه العلاقة مع الأهواني شكلت وعي العطار النقدي والتجديدي، ودفعته إلى دراسة التراث بمنظور جديد بعيدًا عن التقليد الأعمى.

يرى العطار أن التراث يشكل عنصرًا أساسيًا من الهوية العربية، لكنه يعارض تقديس هذا التراث دون فحص أو نقد. يجادل بأن الهوية الثقافية تحتاج إلى حيوية وديناميكية تمكنها من التفاعل مع الحاضر وتجاوز الجمود.

يعتبر العطار أن فهم التراث بعمق وتوظيفه بذكاء يمكن أن يسهم في بناء مستقبل مزدهر، وذلك من خلال تجاوز الرؤية المحدودة للتاريخ والتراث والبحث عن طرق لدمج الماضي في سياق العصر الحديث.

تجسد سليمان العطار سلوك المثقف العضوي الذي يرى الثقافة كسلوك يومي وليس مجرد نظريات وشعارات، كان يؤمن بأن الوعي الثقافي يتجاوز حدود العقل إلى الشعور، وأن المثقف يجب أن يساهم في بناء مشاريع حضارية كبرى.

دعا العطار إلى إشاعة قيم الحوار، وقبول الآخر، ونبذ التطرف الفكري والتعصب، كان يرفض الجمود والتنميط الفكري، ويسعى إلى تجديد الفكر العربي من خلال نقد النصوص التقليدية وتحريرها من القداسة التي تحول دون تطورها.

إسهامات العطار في النقد الأدبي كانت عميقة ومتعددة، في كتابه «مقدمة في تاريخ الأدب العربي: دراسة في بنية العقل العربي» الذي أعاد تحريره الدكتور قحطان الفرج الله بعنوان «عقلان وثقافتان/ دراسة في بنية العقل عن العرب»، عالج العطار الجذور الفكرية التي ساهمت في تشويه الهوية الثقافية للعرب.

كان للخيال مكانة خاصة في فكر العطار، حيث اعتبره أداة للخلق المعرفي والابتكار، درس العطار نظرية الخيال عند ابن عربي، في كتابه «الخيال والشعر في تصوف الاندلس»، و«الخيال النظرية والمجلات عند ابن عربي» ووصفها بأنها وسيلة لتحريك منظمة الابتكار وتجاوز الجمود الفكري.

ترجم العطار أعمالًا أدبية عالمية مثل «مائة عام من العزلة» لغابرييل غارسيا ماركيز و«دون كيخوتي» لثربانتس، وصنفت من أهم وأنضج الترجمات لهذا العمل الفريد، من خلال هذه الترجمات، سعى العطار إلى تعزيز الفهم الشمولي للثقافة الإنسانية والتواصل مع التجارب الإنسانية المشتركة.

رأى في ترجمة هذه الأعمال جسرًا يربط بين الثقافة العربية والثقافات العالمية، ويعزز من قدرة المثقف العربي على التفاعل مع العالم الحديث، كما رأى العطار أن إعادة قراءة التراث العربي أمر حيوي لتحقيق التقدم الحضاري، واعتبر أن مشاكل الهوية الثقافية العربية ترتبط بشكل كبير بتقديس التراث دون دراسة نقدية أو محاولة للتجديد.

انتقد العطار حالة التشرذم الثقافي في العالم العربي، ودعا إلى تجاوز الانقسامات الطائفية والمذهبية والمناطقية، وقدم العطار رؤية تتجاوز التحليل السطحي للتاريخ، وتدعو إلى فحص العوامل التي أدت إلى التشرذم العربي، ومحاولة استعادة الوحدة الثقافية من خلال فهم أعمق وأشمل للتراث وليه العديد من الدراسات والكتابات الإبداعية في مجال الرواية (رواية سبعة أيام، ورواية عصابة سرقة الاثار) ومجموعة قصصية (النساء لن تدخل الجحيم).

سليمان العطار يظل مثالًا نادرًا للمثقف الذي جمع بين الرؤية النقدية العميقة والقدرة على التفاعل مع التراث بعقلانية وتجديد، وبفضل إسهاماته الفكرية والنقدية، ساهم في إحياء الحوار الثقافي في العالم العربي ودفعه نحو أفق جديد يتسم بالتعددية والابتكار، أعماله وترجماته ستظل جزءًا من التراث الثقافي والفكري العربي، تلهم الأجيال القادمة للتفكير النقدي والتفاعل الإيجابي مع التراث والثقافة العالمية.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

في 5 خطوات.. طريقة تحضير سوربية المانجو المنعشة «زي الفنادق»

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
23

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2091 days old | 1,015,966 Egypt News Articles | 38,305 Articles in Jul 2025 | 1,123 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 8 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



 الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب - eg
الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

استقرار الدولار وارتفاع الين مع تقبل السوق لنتائج الانتخابات اليابانية - ma
استقرار الدولار وارتفاع الين مع تقبل السوق لنتائج الانتخابات اليابانية

منذ ثانية


اخبار المغرب

رئيس الوزراء السوداني: إعادة تأهيل الخرطوم خلال 6 أشهر - eg
رئيس الوزراء السوداني: إعادة تأهيل الخرطوم خلال 6 أشهر

منذ ثانيتين


اخبار مصر

خلال زيارته مدينة شباب 2030.. ناصر بن حمد: تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم وقدراتهم جوهر التوجه الوطني وصناعة المستقبل - bh
خلال زيارته مدينة شباب 2030.. ناصر بن حمد: تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم وقدراتهم جوهر التوجه الوطني وصناعة المستقبل

منذ ٣ ثواني


اخبار البحرين

ارتفاع حصيلة مجزرة الاحتلال في مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة إلى 36 شهيدا - ps
ارتفاع حصيلة مجزرة الاحتلال في مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة إلى 36 شهيدا

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

الرئيس عون غادر لبنان متوجها إلى قطر في زيارة رسمية - lb
الرئيس عون غادر لبنان متوجها إلى قطر في زيارة رسمية

منذ ٥ ثواني


اخبار لبنان

تنفيذ حكم القتل تعزيرا بالمواطن عيظة الصيعري لتلقيه الحشيش المخدر في نجران - sa
تنفيذ حكم القتل تعزيرا بالمواطن عيظة الصيعري لتلقيه الحشيش المخدر في نجران

منذ ٦ ثواني


اخبار السعودية

محافظ كفر الشيخ يشهد ختام بطولة الدورة الرمضانية للمحليات صور - eg
محافظ كفر الشيخ يشهد ختام بطولة الدورة الرمضانية للمحليات صور

منذ ٩ ثواني


اخبار مصر

الأرصاد عن طقس الأحد: أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق - sa
الأرصاد عن طقس الأحد: أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق

منذ ١٠ ثواني


اخبار السعودية

63.5 مليار جنيه استثمارات عامة بالإسكندرية لتنفيذ 548 مشروعا - eg
63.5 مليار جنيه استثمارات عامة بالإسكندرية لتنفيذ 548 مشروعا

منذ ١١ ثانية


اخبار مصر

 زور رخصة القيادة .. الجنايات تعاقب عامل بالسجن المشدد 3 سنوات - eg
زور رخصة القيادة .. الجنايات تعاقب عامل بالسجن المشدد 3 سنوات

منذ ١٢ ثانية


اخبار مصر

اختيار تحالف العربية للطيران كناقل جوي اقتصادي من مطار الدمام - sa
اختيار تحالف العربية للطيران كناقل جوي اقتصادي من مطار الدمام

منذ ١٣ ثانية


اخبار السعودية

خلال 24 ساعة.. إيرادات فيلم الحريفة 2 تتخطى 4 ملايين جنيه بالسينمات - eg
خلال 24 ساعة.. إيرادات فيلم الحريفة 2 تتخطى 4 ملايين جنيه بالسينمات

منذ ١٤ ثانية


اخبار مصر

سيدة تبدو في العشرينيات رغم تخطيها الـ 50.. السر في قشر البطاطس - eg
سيدة تبدو في العشرينيات رغم تخطيها الـ 50.. السر في قشر البطاطس

منذ ١٥ ثانية


اخبار مصر

مستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى - ps
مستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى

منذ ١٦ ثانية


اخبار فلسطين

مخاوف صحية.. الملك تشارلز يثير الجدل بعد مغادرته حفل تكريمه في أستراليا - eg
مخاوف صحية.. الملك تشارلز يثير الجدل بعد مغادرته حفل تكريمه في أستراليا

منذ ١٧ ثانية


اخبار مصر

قرار رسمي ضد صاحب واقعة تلحين القرآن الكريم على أنغام الموسيقى - eg
قرار رسمي ضد صاحب واقعة تلحين القرآن الكريم على أنغام الموسيقى

منذ ٢٠ ثانية


اخبار مصر

تنفيذ حكم القتل تعزيرا بأحد الجناة في جازان - sa
تنفيذ حكم القتل تعزيرا بأحد الجناة في جازان

منذ ٢١ ثانية


اخبار السعودية

وفاء عامر ترد على اتهامات بالتورط في وفاة اللاعب إبراهيم شيكا - sa
وفاء عامر ترد على اتهامات بالتورط في وفاة اللاعب إبراهيم شيكا

منذ ٢٤ ثانية


اخبار السعودية

شوبير يوجه رسالة نارية لعصام الحضري بسبب تصريحات المراهنات - sa
شوبير يوجه رسالة نارية لعصام الحضري بسبب تصريحات المراهنات

منذ ٢٥ ثانية


اخبار السعودية

كيف تعيد تقنيات الذكاء الاصطناعي تشكيل البيئة الإخبارية؟ - sa
كيف تعيد تقنيات الذكاء الاصطناعي تشكيل البيئة الإخبارية؟

منذ ٢٦ ثانية


اخبار السعودية

أمين عام الشورى تستعرض المبادرات والمقترحات التطويرية في المجال التشريعي دعما لمسار الابتكار والتحول الرقمي في مملكة البحرين - bh
أمين عام الشورى تستعرض المبادرات والمقترحات التطويرية في المجال التشريعي دعما لمسار الابتكار والتحول الرقمي في مملكة البحرين

منذ ٢٨ ثانية


اخبار البحرين

محاضرة فنية للاعبي السنغال .. اليوم - eg
محاضرة فنية للاعبي السنغال .. اليوم

منذ ٣٣ ثانية


اخبار مصر

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل