بحضور رفاييل كورماك.. "الكتب خان" تناقش "منتصف الليل في القاهرة"

تستضيف مكتبة الكتب خان بالمعادي، ندوة لمناقشة كتاب 'منتصف الليل في القاهرة.. نجمات مصر فى العشرينيات الصاخبة' بحضور مؤلفه الكاتب الإنجليزى رفاييل كورماك، وتدير اللقاء الكاتبة الصحفية داليا شمس، وذلك في تمام الساعة السابعة مساء يوم الأربعاء الموافق 11 سبتمبر المقبل.

منتصف الليل فى القاهرة

يؤرخ كورماك للقاهرة في كتابه 'منتصف الليل في القاهرة' ومن ترجمة علاء الدين محمود، من خلال سيرة حياة أبرز النساء اللواتي عملن في الحياة الليلية، وأسسن لفنون المسرح والسينما والغناء مثل منيرة المهدية وروز اليوسف وأم كلثوم وفاطمة رشدي وتحية كاريوكا، يحاول كورماك كسر الصورة النمطية عن تلك النساء باعتبارهن نساء متمردات يتحدين المجتمع وينخرطن في علاقات الحب العابرة والحفلات الفاسدة، وإظهار مدى حجم تأثيرهن على تيارالتنوير والفن في مصر.

ومن أجواء الكتاب نقرأ:

'امتلأت صالات الرقص بالنساء الهاربات من الانهيار الاقتصادي والقمع السياسي في أوروبا الشرقية. كانت الكثيرات ممن وجدن عملا في الكباريهات مجريات، كن كثيرات لدرجة أصبح معها كليشيه فتيات الكورس المجريات عنصرًا أساسيًا في قاهرة ما بين الحربين، حتى لو لم تكن الكثيرات منهن من المجر. كانت الحياة في كثير من الأحيان صعبة بالنسبة لهؤلاء النساء. كانت الحياة صعبة بما يكفي بالنسبة للراقصة المصرية العادية من أهل البلد، لكن الوافدات الجديدات لم يكن يعرفن المدينة أو كيف تسير الأمور.

وكافحت نساء كثيرات في حياتهن الجديدة، سواء عشن في شقق من غرفة واحدة أو بنسيونات. في 1932، تناولت راقصة كمية كبيرة من المخدرات وسقطت – أو قفزت كما افترض الكثيرون - من شرفتها. لم يتمكن سوى عدد قليل منهن أن يجدن مكانا مريحا في القاهرة. كانت أكثر من شهرة هي دينا ليسكا Dinah Lyska، راقصة ومغنية من أوروبا الشرقية حازت الشهرة من خلال الرقص والغناء في مسرحيات الفرانكو - آراب الغنائية في أوائل العشرينات. تركت المسرح في النهاية وفتحت بار ليسكا في شارع عماد الدين'.

نبذة عن رفائيل كورماك

رفاييل كورماك حاصل على درجة الدكتوراه في المسرح المصري من جامعة إدنبرة ويعمل حاليًا باحثًا زائرًا في جامعة كولومبيا، وهو كذلك محرر ومترجم عربي، وكتب عن الثقافة العربية لمجلة لندن للكتب وغيرها.