جلالة الملك المعظم يستقبل فخامة رئيس جمهورية قبرص ويشهدان التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم

المنامة في 25 يناير / بنا / استقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، في قصر القضيبية هذا اليوم فخامة الرئيس نيكوس خريستودوليدس رئيس جمهورية قبرص الصديقة، بحضور صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، بمناسبة الزيارة الرسمية التي يقوم بها فخامته لمملكة البحرين.

ولدى وصول فخامة الرئيس القبرصي، جرت لفخامته مراسم استقبال رسمية، وعُزف السلامان الوطني القبرصي، والملكي البحريني، وأطلقت المدفعية إحدى وعشرين طلقة تحية لمقدم ضيف البلاد الكريم، ثم صافح فخامته أصحاب السمو والمعالي والسعادة كبار المسؤولين من الجانب البحريني، فيما صافح جلالة الملك المعظم أعضاء الوفد الرسمي المرافق لفخامة الرئيس القبرصي.

بعدها عقد جلالة الملك المعظم أيده الله ورعاه اجتماعًا مع فخامة الرئيس القبرصي، جرى خلاله استعراض أوجه العلاقات الثنائية الوثيقة وفرص تعزيز التعاون المشترك في مختلف القطاعات الحيوية وبخاصة الاقتصادية والاستثمارية والتجارية والثقافية والسياحية، بما يحقق المنفعة المتبادلة للبلدين ويلبي تطلعات شعبيهما الصديقين، إلى جانب بحث أهم القضايا وتطورات الأوضاع الإقليمية والدولية محل الاهتمام المشترك.

وأعرب ضيف البلاد الكريم عن جزيل شكره وتقديره لجلالة الملك المعظم على ما حظي به والوفد المرافق من حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، ولدور جلالته حفظه الله ورعاه في الارتقاء بعلاقات البلدين الصديقين إلى مستويات أكثر تطورًا وازدهارًا.

ثم سجل فخامة رئيس جمهورية قبرص الصديقة كلمة في سجل كبار الزوار، أعرب فيها عن بالغ اعتزازه بزيارة مملكة البحرين ولقاء جلالة الملك المعظم.

بعد ذلك عُقدت جلسة المباحثات الموسعة بين حضرة صاحب الجلالة الملك المعظم وفخامة رئيس جمهورية قبرص، بحضور صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وعدد من كبار المسؤولين وأعضاء الوفد المرافق لفخامة الرئيس القبرصي.

وقد تفضل جلالة الملك المعظم رعاه الله بإلقاء كلمة سامية، فيما يلي نصها:

‎

بسم الله الرحمن الرحيم

فخامة الرئيس،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يطيب لنا أن نرحب بفخامتكم والوفد المرافق في مملكة البحرين صديقًا عزيزًا وضيفًا كريمًا، وأن نعبر عن سعادتنا بهذه الزيارة الكريمة، التي تبرز متانة العلاقات الراسخة والمتميزة بين بلدينا وشعبينا الصديقين على مدى الأربع والأربعين عامًا الماضية.

إن هذه العلاقات الوثيقة مبنية على التفاهم والاحترام المتبادلين، والقيم المشتركة، والتعاون البناء. ونشيد بالتقدم المحرز في مختلف المجالات، والذي يعود بالخير والنفع على بلدينا وشعبينا الصديقين.

نتطلع إلى ما ستشهده زيارة فخامتكم من افتتاح لسفارة قبرص، وعقد منتدى الأعمال البحريني القبرصي بين غرف التجارة، إلى جانب الإعلان عن 9 اتفاقيات ومذكرات تفاهم في مجالات التعليم والثقافة والسياحة وتقنية المعلومات.

مؤكدين التزامنا بتطوير علاقاتنا البناءة، وفتح آفاق أوسع من التعاون الثنائي في المجالات الاقتصادية والتجارية والتنموية والاجتماعية، وتعزيز دور قطاع الأعمال في الاستثمار والابتكار وريادة الأعمال، إلى جانب زيادة التبادل التجاري.

ونود أن نهنئ فخامتكم على تولي بلدكم رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في دورته الحالية، متطلعين إلى تعاون مثمر بين الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون، ونتطلع إلى تطوير شراكتنا الاستراتيجية، وبخاصة في التوصل إلى اتفاقية تجارة حرة خدمة لمصالحنا المشتركة.

وإننا إذ نشيد بما تشهده جمهورية قبرص من تقدم ونهضة تنموية، نثمن دورها المحوري في القارة الأوروبية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، وموقفها الداعم للقضايا العربية العادلة، بما فيها القضية الفلسطينية، وجهودها لتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية لأهالي قطاع غزة.

وفي الختام، نجدد الترحيب بفخامتكم والوفد المرافق متمنين لكم طيب الإقامة، ونتطلع أن تكون هذه الزيارة منطلقًا لمزيد من التعاون المثمر لما فيه خير بلدينا وشعبينا الصديقين.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

كما ألقى فخامة رئيس جمهورية قبرص كلمة قال فيها:

صاحب الجلالة، يشرفني بالغ الشرف، وهو امتياز عظيم، أن أزور مملكة البحرين،

واسمحوا لي يا صاحب الجلالة أن أتقدم إليكم بخالص الشكر على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة التي أحطتموني بها أنا ووفدي المرافق.

إن زيارتي هذه تحمل طابعًا رمزيًا وجوهريًا في آنٍ واحد. فهي أولاً تعكس بوضوح تصميمنا المشترك على مواصلة تعزيز العلاقات بين قبرص والبحرين على مختلف المستويات السياسية والاستراتيجية والاقتصادية.

ويسعدني كثيرًا أن أشير إلى أن تعاوننا الثنائي قد شهد توسعًا مطّردًا خلال السنوات الأخيرة، وأصبح يشمل مجالات رئيسية، من بينها الدفاع والأمن، والتجارة والاستثمار، والثقافة، والتعليم العالي، والشباب، والشؤون البحرية، والسياحة.

ويسعدني أيضًا بشكل خاص أن تتزامن هذه الزيارة مع الشهر الأول من تولّي قبرص رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي، كما أنها أول زيارة ثنائية أقوم بها بهذه الصفة، وهو ما يمثل مؤشرًا واضحًا على القيمة التي نوليها لشراكتنا مع البحرين.

كما أن توقيت هذه الزيارة بالغ الأهمية، إذ تتولى البحرين رئاسة مجلس التعاون لدول الخليج العربية، بما يتيح فرصًا مهمة لتعزيز التعاون والتنسيق الوثيق على المستويين الإقليمي والدولي.

وخلال لقائنا اليوم يا صاحب الجلالة، أكدنا عمق علاقاتنا وإمكاناتها وآفاقها المستقبلية، وأتطلع إلى البناء على هذا النقاش خلال هذا الاجتماع الموسع.

صاحب الجلالة، إنني على ثقة كبيرة بأن مناقشات اليوم ستسهم في تعميق شراكتنا الاستراتيجية، وترجمة رؤيتنا المشتركة إلى نتائج ملموسة، وتعزيز تعاوننا دائمًا لما فيه خير شعوبنا ومناطقنا.

ومرة أخرى، شكرًا جزيلاً لكم يا صاحب الجلالة

هذا وبحضور حضرة صاحب الجلالة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه وفخامة رئيس جمهورية قبرص، جرى التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التالية:

1- اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية قبرص بشأن الاعتراف الأكاديمي المتبادل بمؤهلات التعليم العالي للالتحاق بالدراسة ومواصلتها في مؤسسات التعليم العالي، وقعها من الجانب البحريني سعادة الدكتور محمد بن مبارك جمعة وزير التربية والتعليم، ومن الجانب القبرصي معالي الدكتور كونستانتينوس كومبوس، وزير الخارجية في جمهورية قبرص.

2- مذكرة تفاهم بين أكاديمية محمد بن مبارك آل خليفة للدراسات الدبلوماسية، والأكاديمية الدبلوماسية القبرصية، وقعها من الجانب البحريني سعادة الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني وزير الخارجية، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

3- مذكرة تفاهم بين هيئة البحرين للثقافة والآثار، ووزارة الثقافة بجمهورية قبرص، حول التعاون في مجالات الثقافة والآثار والحرف اليدوية، وقعها من الجانب البحريني سعادة وزير الخارجية، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

4- مذكرة تفاهم بين قوة دفاع مملكة البحرين، ووزارة الدفاع في جمهورية قبرص للتعاون في المجال العسكري، وقعها من الجانب البحريني سعادة الفريق الركن عبد الله بن حسن النعيمي وزير شؤون الدفاع، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

5- مذكرة تفاهم في مجال البحث والإنقاذ بين وزارة المواصلات والاتصالات بمملكة البحرين، ومركز تنسيق الإنقاذ المشترك في لارنكا التابع لجمهورية قبرص، وقعها من الجانب البحريني معالي الدكتور الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة وزير المواصلات والاتصالات، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

6- مذكرة تفاهم بين حكومة مملكة البحرين وحكومة قبرص في المجال السياحي، وقعها من الجانب البحريني سعادة السيدة فاطمة بنت جعفر الصيرفي وزيرة السياحة، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

7- مبادرة حق السيادة على البيانات بهدف تنمية التعاون في مجال التكنولوجيا والاتصالات، وقعها من الجانب البحريني سعادة وزير الخارجية، ومن الجانب القبرصي معالي وزير الخارجية.

8- منح جمهورية قبرص ﺻﻔﺔ شريك رﺳﻤﻲ ﻟﺨﺪﻣﺎت الشحن اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ - اﻟﺠﻮﻳﺔ، وقعها من الجانب البحريني سعادة السيد عبدالله بن عادل فخرو وزير الصناعة والتجارة، ومن الجانب القبرصي سعادة السيد ميكاليس داميانوس وزير الطاقة والتجارة في جمهورية قبرص.

وقد بارك جلالة الملك المعظم وضيف البلاد الكريم التوقيع على هذه الاتفاقيات ومذكرات التفاهم، التي ستسهم في دعم وتنمية مسارات التعاون الثنائي والعمل المشترك بين البلدين الصديقين.

هذا وقد أقام حضرة صاحب الجلالة الملك المعظم مأدبة غداء تكريمًا لفخامة رئيس جمهورية قبرص والوفد المرافق.

وقد تشكلت بعثة الشرف المرافقة لفخامة الرئيس القبرصي برئاسة سعادة السيد عبد الله بن عادل فخرو وزير الصناعة والتجارة.

م.أ, ع.ذ, A.A