شهد شهر أغسطس الجاري، زخمت كبيرت من الإصدارات الحديثة، سواء عن دور النشر الحكومية، أو الخاصة، والتي نستعرضها لكم في هذا التقرير.

صدر هذا الشهر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، والتي تعد من أكبر دور النشر الحكومية، عدد كبير من الإصدارت، من بينها، وضمن إصدارات سلسلة الألف كتاب الثاني، كتاب «الكلمات الإيطالية المشتقة من اللغة العربية» دراسة لغوية مقارنة، للدكتور لويجي رينالدي، ترجمة الدكتورعبد الله عبد العاطي النجار والدكتور عصام السيد علي.

وضمن إصدارات سلسلة أدباء القرن العشرين، صدرت رواية «أمهات في المنفى» و'قصة الناس الأكابر' للكاتب الكبير يوسف جوهر، كما طرحت الهيئة ضمن إصدارات سلسلة الإبداع العربي، رواية «كافكا في طنجة» للكاتب محمد سعيد احجيوج.

ومن إصدارات النشر الحكومي أيضا، ما صدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، ومنها، رواية “بنات الملح”، للكاتبة منال السيد، وذلك ضمن سلسلة إصدارات سلسلة أصوات أدبية.وعن نفس السلسلة صدر أيضا، رواية 'صخب الصمت' تأليف محمود يسري حلمي. ديوان “علي باب مناماتي” للشاعر محمد عبد الستار الدش، ديوان “باحبك هروبا من الانتحار” للشاعر مصباح المهدي. مجموعة “صديقان وفتاة ميتة” للكاتب محمد الشاذلي. كتاب “الصناعات المعدنية في مصر خلال سبعة آلاف عام”، تأليف: د. سعد الراجحي، عن سلسلة الثقافة العلمية، وعن سلسلة آفاق السينما صدر كتاب “حكايات أفلامنا” لناجي فوزي.

ومن دور النشر الحكومية أيضا، أصدر المركز القومي للترجمة العديد من العناوين في نسختها العربية، “أخلاقيات البيئة” كتاب من تأليف روبن آتفيلد، أستاذ الفلسفة المتفرغ بجامعة كارديف، وترجمة محمد مدين. “الدوي الإعلامي” كتاب تأليف كارين ناهون، وجيف هيمسلي، وترجمة محمود خيال ومحمود عطية، 'سيكولوجية الصراع الاجتماعي والعدوان. إعداد وتحرير، جوزيف فورجاس، آري كروجلانسكي، كيبلنج ويليامز، ومن ترجمة عبد اللطيف محمد خليفة، 'العقل المنظم.. التفكير السليم في عصر الحمل المعلوماتي الزائد'، والكتاب من تأليف دانيال ليفتن، وترجمة أحمد الشيمي.'شعرية ما بعد الحداثة.. التاريخ، النظرية، المتخيل' من تأليف ليندا هاتشون وترجمة المترجم والناقد الراحل السيد إمام، والكتاب هو آخر أعماله المترجمة.

أما دور النشر الخاصة فقد شهدت هي الأخري نشاطا ملحوظا خلال هذا الشهر في عدد إصدراتها الجديدة. ونبدأ من دار العين للنشر، حيث طرحت حديثا عددا من العناوين الجديدة وهي: ثلاثة أعمال للكاتب حسين أحمد أمين، “دليل المسلم الحزين، لغة العرب، وشخصيات عرفتها'، كتاب 'أهل الحيل والألعاب السحرية في مصر والشام' للدكتور عمرو منير. رواية «سيرة عائلة رُوسيَّة» للكاتب الروسي سيرجي أكساكوف وترجمة رولا عادل، رواية 'كعبة الشمال والزمن الخائب' للكاتب محمد ساري.

أما الدار المصرية اللبنانية فصدر عنا أحدث أعمال الشاعر أحمد الشهاوي تحت عنوان “أتحدث باسم ككمان”، وللكاتب مصطفي عبيد صدر رواية “ابنة الديكتاتور”.

وعن الكرمة للنشر، صدر أول أمس الخميس، كتاب “حياتي كما عشتها”، السيرة الذاتية للدكتورة ثريا بنت محمد السليمان إبراهيم التركي، أول سعودية تتخصص في الأنثروبولوجيا.

كما طرحت دار ريشة للطباعة والنشر، كتاب بعنوان “أساطير الغرام” لمحمد العسيري، وكتاب “في صحة أحمد زكي”، للكاتب الكبير عادل حمودة.