نشرت الجريدة الرسمية، اليوم، قرار رئيس جمهورية مصر العربية رقم 248 لسنة 2024، بشأن الموافقة على التعديل الأول لاتفاقية «منحة المساعدة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مبادرة تغير المناخ»

ونص قرار رئيس الجمهورية رقم 248 لسنة 2024 بشأن الموافقة على التعديل الأول لاتفاقية «منحة المساعدة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مبادرة تغير المناخ»: رئيس الجمهورية بعد الاطلاع على نص المادة 151 من الدستور؛ وبعد موافقة مجلس الوزراء قرر:

(مادة وحيدة ) ووفق على التعديل الأول لاتفاقية « منحة المساعدة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مبادرة تغير المناخ وذلك مع التحفظ بشرط التصديق. صدر برئاسة الجمهورية عبد الفتاح السيسى

وكان قد وافق مجلس النواب على القرار بجلسته المعقودة فى 4 ربيع الآخر سنة 1446 هــ (الموافق 7 أكتوبر سنة 2024 ).

اتفاقية منحة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية رقم ( 307-263) التعديل الأول لاتفاقية منحة مساعدة بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة جمهورية مصر العربية بشأن مبادرة تغير المناخ بتاريخ / / التعديل الأول المؤرخ / / لاتفاقية المساعدة الموقعة فى 30 سبتمبر 2022 بين جمهورية مصر العربية (ج.م.ع أو “المتلقى”) والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة فى الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (“الوكالة”) بشأن الأعمال الزراعية للتنمية الريفية وزيادة الدخول (المعدلة، “اتفاقية مساعدة”).

بند 1: التعديل: تعدل اتفاقية المساعدة على النحو التالى: (أ) تعدل المادة (3) بند (3-1) (أ) بحذف عبارة «خمسة عشر مليون دولار أمريكى (15000000 دولار أمريكى)» ويحل محلها عبارة «(عشرون مليونًا وخمسمائة ألف دولار أمريكى (20.500.000 دولار أمريكى)». (ب) تحذف المادة 3 بند (3-1) (ب) بحذف عبارة «خمسة عشر مليون دولار أمريكى (15000000 دولار أمريكى)» ويحل محلها عبارة (عشرون مليونًا وخمسمائة ألف دولار أمريكى) (20.500.000 دولار أمريكى)». (ج) يحذف الملحق 1 من اتفاقية المساعدة بالكامل ويحل محله الملحق 1 المعدل المرفق.

بند 2: لغة التعديل حرر هذا التعديل الأول باللغتين العربية والإنجليزية. وفى حالة وجود غموض أو خلاف بين النصين يعتد بالنص المحرر باللغة الإنجليزية. بند3: الاتفاقية بالكامل فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل تظل الاتفاقية سارية المفعول والتأثير بكامل قوتها وآثارها القانونية وفقًا لما تنص عليه من أحكام.

بند 4: السريان يدخل هذا التعديل الأول حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.

بند 5: التصديق: ستتخذ ج.م.ع جميع الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات القانونية اللازمة للتصديق على التعديل الأول وتخطر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية فور إتمام التصديق. وإشهادًا على ما تقدم فإن حكومة مصر وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية كل من خلال ممثليه المفوضين قد وقعا على هذا التعديل الأول وتم تسليمه فى القاهرة بتاريخ / /2023.