×



klyoum.com
egypt
مصر  ٢٤ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٢٤ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» الدستور»

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

الدستور
times

نشر بتاريخ:  الأحد ١ كانون الأول ٢٠٢٤ - ١٤:١٣

الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

اخبار مصر

موقع كل يوم -

الدستور


نشر بتاريخ:  ١ كانون الأول ٢٠٢٤ 

تعاقدت وزارة الثقافة، من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، على إصدار الأعمال الكاملة للأكاديمي البارز المترجم والناقد الأدبي الدكتور سليمان العطار، الذي يُعد من أبرز المفكرين والمثقفين المصريين الذين ساهموا بشكل ملحوظ في تطوير الفكر العربي الحديث.

تميز سليمان العطار بفكره العميق، وأسلوبه النقدي، واهتمامه الخاص بقراءة التراث وإعادة النظر فيه من خلال رؤية معاصرة تواكب التحديات الحديثة. رغم ابتعاده عن الأضواء والشهرة، إلا أن تأثيره العلمي والإنساني كان واسع النطاق، مما جعل محبيه وزملاءه يشعرون بالحزن لرحيله.

نشأ سليمان العطار تحت تأثير عميق من عبد العزيز الأهواني، الذي كان له الفضل في إدخال الدراسات الأندلسية إلى مصر والعالم العربي وتطويرها، ورأى العطار في الأهواني نموذجًا للمثقف الذي يكرس حياته للعلم، مشبهًا إياه بأرسطو الذي اعتبر تلاميذه كتبه الحية. هذه العلاقة مع الأهواني شكلت وعي العطار النقدي والتجديدي، ودفعته إلى دراسة التراث بمنظور جديد بعيدًا عن التقليد الأعمى.

يرى العطار أن التراث يشكل عنصرًا أساسيًا من الهوية العربية، لكنه يعارض تقديس هذا التراث دون فحص أو نقد. يجادل بأن الهوية الثقافية تحتاج إلى حيوية وديناميكية تمكنها من التفاعل مع الحاضر وتجاوز الجمود.

يعتبر العطار أن فهم التراث بعمق وتوظيفه بذكاء يمكن أن يسهم في بناء مستقبل مزدهر، وذلك من خلال تجاوز الرؤية المحدودة للتاريخ والتراث والبحث عن طرق لدمج الماضي في سياق العصر الحديث.

تجسد سليمان العطار سلوك المثقف العضوي الذي يرى الثقافة كسلوك يومي وليس مجرد نظريات وشعارات، كان يؤمن بأن الوعي الثقافي يتجاوز حدود العقل إلى الشعور، وأن المثقف يجب أن يساهم في بناء مشاريع حضارية كبرى.

دعا العطار إلى إشاعة قيم الحوار، وقبول الآخر، ونبذ التطرف الفكري والتعصب، كان يرفض الجمود والتنميط الفكري، ويسعى إلى تجديد الفكر العربي من خلال نقد النصوص التقليدية وتحريرها من القداسة التي تحول دون تطورها.

إسهامات العطار في النقد الأدبي كانت عميقة ومتعددة، في كتابه «مقدمة في تاريخ الأدب العربي: دراسة في بنية العقل العربي» الذي أعاد تحريره الدكتور قحطان الفرج الله بعنوان «عقلان وثقافتان/ دراسة في بنية العقل عن العرب»، عالج العطار الجذور الفكرية التي ساهمت في تشويه الهوية الثقافية للعرب.

كان للخيال مكانة خاصة في فكر العطار، حيث اعتبره أداة للخلق المعرفي والابتكار، درس العطار نظرية الخيال عند ابن عربي، في كتابه «الخيال والشعر في تصوف الاندلس»، و«الخيال النظرية والمجلات عند ابن عربي» ووصفها بأنها وسيلة لتحريك منظمة الابتكار وتجاوز الجمود الفكري.

ترجم العطار أعمالًا أدبية عالمية مثل «مائة عام من العزلة» لغابرييل غارسيا ماركيز و«دون كيخوتي» لثربانتس، وصنفت من أهم وأنضج الترجمات لهذا العمل الفريد، من خلال هذه الترجمات، سعى العطار إلى تعزيز الفهم الشمولي للثقافة الإنسانية والتواصل مع التجارب الإنسانية المشتركة.

رأى في ترجمة هذه الأعمال جسرًا يربط بين الثقافة العربية والثقافات العالمية، ويعزز من قدرة المثقف العربي على التفاعل مع العالم الحديث، كما رأى العطار أن إعادة قراءة التراث العربي أمر حيوي لتحقيق التقدم الحضاري، واعتبر أن مشاكل الهوية الثقافية العربية ترتبط بشكل كبير بتقديس التراث دون دراسة نقدية أو محاولة للتجديد.

انتقد العطار حالة التشرذم الثقافي في العالم العربي، ودعا إلى تجاوز الانقسامات الطائفية والمذهبية والمناطقية، وقدم العطار رؤية تتجاوز التحليل السطحي للتاريخ، وتدعو إلى فحص العوامل التي أدت إلى التشرذم العربي، ومحاولة استعادة الوحدة الثقافية من خلال فهم أعمق وأشمل للتراث وليه العديد من الدراسات والكتابات الإبداعية في مجال الرواية (رواية سبعة أيام، ورواية عصابة سرقة الاثار) ومجموعة قصصية (النساء لن تدخل الجحيم).

سليمان العطار يظل مثالًا نادرًا للمثقف الذي جمع بين الرؤية النقدية العميقة والقدرة على التفاعل مع التراث بعقلانية وتجديد، وبفضل إسهاماته الفكرية والنقدية، ساهم في إحياء الحوار الثقافي في العالم العربي ودفعه نحو أفق جديد يتسم بالتعددية والابتكار، أعماله وترجماته ستظل جزءًا من التراث الثقافي والفكري العربي، تلهم الأجيال القادمة للتفكير النقدي والتفاعل الإيجابي مع التراث والثقافة العالمية.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

مصر و9 دول تدين مصادقة الكنيست على الإعلان الداعي إلى فرض ما يسمى بـ"السيادة الإسرائيلية" على الضفة الغربية

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
15

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2092 days old | 1,019,659 Egypt News Articles | 41,998 Articles in Jul 2025 | 617 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 22 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



 الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب - eg
الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

جعجع: لوضع جدول زمني من أجل جمع السلاح الفلسطيني داخل المخيمات وخارجها - lb
جعجع: لوضع جدول زمني من أجل جمع السلاح الفلسطيني داخل المخيمات وخارجها

منذ ٠ ثانية


اخبار لبنان

بقيمة 75 مليون دولار.. الصندوق السعودي للتنمية يمول توقيع عقود الشركات المنفذة لمستشفى في سانت لوسيا - sa
بقيمة 75 مليون دولار.. الصندوق السعودي للتنمية يمول توقيع عقود الشركات المنفذة لمستشفى في سانت لوسيا

منذ ثانية


اخبار السعودية

نائبة أمريكية تحيل جيروم باول إلى وزارة العدل وسط ضغوط ترامب بشأن أسعار الفائدة - om
نائبة أمريكية تحيل جيروم باول إلى وزارة العدل وسط ضغوط ترامب بشأن أسعار الفائدة

منذ ثانية


اخبار سلطنة عُمان

 في ميزان حسناته .. فنانة تسخر من احتفال بيراميدز بالدوري - eg
في ميزان حسناته .. فنانة تسخر من احتفال بيراميدز بالدوري

منذ ثانية


اخبار مصر

تامر أمين: الأهلي انتصر في صفقة وسام أبو علي وحقق أرباحا كبيرة - eg
تامر أمين: الأهلي انتصر في صفقة وسام أبو علي وحقق أرباحا كبيرة

منذ ثانيتين


اخبار مصر

النشرة: نسبة الاقتراع ارتفعت إلى 12.77 في النبطية و14.99 في لبنان الجنوبي - lb
النشرة: نسبة الاقتراع ارتفعت إلى 12.77 في النبطية و14.99 في لبنان الجنوبي

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

المصري البورسعيدي يحسم مصير بوجلبان ويبحث عن مدرب جديد للموسم المقبل - eg
المصري البورسعيدي يحسم مصير بوجلبان ويبحث عن مدرب جديد للموسم المقبل

منذ ثانيتين


اخبار مصر

مطربة شابة تتهم شيرين عبد الوهاب بالغيرة منها (فيديو) - xx
مطربة شابة تتهم شيرين عبد الوهاب بالغيرة منها (فيديو)

منذ ٣ ثواني


لايف ستايل

محافظ الخرج يشارك رجال الأمن وجبة الإفطار في الميدان - sa
محافظ الخرج يشارك رجال الأمن وجبة الإفطار في الميدان

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

قرار بمنع راغب علامة من الغناء في مصر واحالته للتحقيق - sy
قرار بمنع راغب علامة من الغناء في مصر واحالته للتحقيق

منذ ٤ ثواني


اخبار سوريا

أمير نجران يسلم شاب وسام الملك عبدالعزيز لتبرعه بإحدى كليتيه لشقيقه - sa
أمير نجران يسلم شاب وسام الملك عبدالعزيز لتبرعه بإحدى كليتيه لشقيقه

منذ ٥ ثواني


اخبار السعودية

بي إم دبليو تكشف عن سيارة فاخرة.. قريبا في الأسواق - eg
بي إم دبليو تكشف عن سيارة فاخرة.. قريبا في الأسواق

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

إصابة الفنانة أنغام بسرطان الثدي.. ما القصة؟ - jo
إصابة الفنانة أنغام بسرطان الثدي.. ما القصة؟

منذ ٥ ثواني


اخبار الاردن

البنك المركزي يعلن مواعيد إجازة البنوك في عيد الأضحى 2025 - eg
البنك المركزي يعلن مواعيد إجازة البنوك في عيد الأضحى 2025

منذ ٥ ثواني


اخبار مصر

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل