×



klyoum.com
egypt
مصر  ٢٩ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
egypt
مصر  ٢٩ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار مصر

»ثقافة وفن» الدستور»

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

الدستور
times

نشر بتاريخ:  الأحد ١ كانون الأول ٢٠٢٤ - ١٤:١٣

الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

"الثقافة" تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

اخبار مصر

موقع كل يوم -

الدستور


نشر بتاريخ:  ١ كانون الأول ٢٠٢٤ 

تعاقدت وزارة الثقافة، من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، على إصدار الأعمال الكاملة للأكاديمي البارز المترجم والناقد الأدبي الدكتور سليمان العطار، الذي يُعد من أبرز المفكرين والمثقفين المصريين الذين ساهموا بشكل ملحوظ في تطوير الفكر العربي الحديث.

تميز سليمان العطار بفكره العميق، وأسلوبه النقدي، واهتمامه الخاص بقراءة التراث وإعادة النظر فيه من خلال رؤية معاصرة تواكب التحديات الحديثة. رغم ابتعاده عن الأضواء والشهرة، إلا أن تأثيره العلمي والإنساني كان واسع النطاق، مما جعل محبيه وزملاءه يشعرون بالحزن لرحيله.

نشأ سليمان العطار تحت تأثير عميق من عبد العزيز الأهواني، الذي كان له الفضل في إدخال الدراسات الأندلسية إلى مصر والعالم العربي وتطويرها، ورأى العطار في الأهواني نموذجًا للمثقف الذي يكرس حياته للعلم، مشبهًا إياه بأرسطو الذي اعتبر تلاميذه كتبه الحية. هذه العلاقة مع الأهواني شكلت وعي العطار النقدي والتجديدي، ودفعته إلى دراسة التراث بمنظور جديد بعيدًا عن التقليد الأعمى.

يرى العطار أن التراث يشكل عنصرًا أساسيًا من الهوية العربية، لكنه يعارض تقديس هذا التراث دون فحص أو نقد. يجادل بأن الهوية الثقافية تحتاج إلى حيوية وديناميكية تمكنها من التفاعل مع الحاضر وتجاوز الجمود.

يعتبر العطار أن فهم التراث بعمق وتوظيفه بذكاء يمكن أن يسهم في بناء مستقبل مزدهر، وذلك من خلال تجاوز الرؤية المحدودة للتاريخ والتراث والبحث عن طرق لدمج الماضي في سياق العصر الحديث.

تجسد سليمان العطار سلوك المثقف العضوي الذي يرى الثقافة كسلوك يومي وليس مجرد نظريات وشعارات، كان يؤمن بأن الوعي الثقافي يتجاوز حدود العقل إلى الشعور، وأن المثقف يجب أن يساهم في بناء مشاريع حضارية كبرى.

دعا العطار إلى إشاعة قيم الحوار، وقبول الآخر، ونبذ التطرف الفكري والتعصب، كان يرفض الجمود والتنميط الفكري، ويسعى إلى تجديد الفكر العربي من خلال نقد النصوص التقليدية وتحريرها من القداسة التي تحول دون تطورها.

إسهامات العطار في النقد الأدبي كانت عميقة ومتعددة، في كتابه «مقدمة في تاريخ الأدب العربي: دراسة في بنية العقل العربي» الذي أعاد تحريره الدكتور قحطان الفرج الله بعنوان «عقلان وثقافتان/ دراسة في بنية العقل عن العرب»، عالج العطار الجذور الفكرية التي ساهمت في تشويه الهوية الثقافية للعرب.

كان للخيال مكانة خاصة في فكر العطار، حيث اعتبره أداة للخلق المعرفي والابتكار، درس العطار نظرية الخيال عند ابن عربي، في كتابه «الخيال والشعر في تصوف الاندلس»، و«الخيال النظرية والمجلات عند ابن عربي» ووصفها بأنها وسيلة لتحريك منظمة الابتكار وتجاوز الجمود الفكري.

ترجم العطار أعمالًا أدبية عالمية مثل «مائة عام من العزلة» لغابرييل غارسيا ماركيز و«دون كيخوتي» لثربانتس، وصنفت من أهم وأنضج الترجمات لهذا العمل الفريد، من خلال هذه الترجمات، سعى العطار إلى تعزيز الفهم الشمولي للثقافة الإنسانية والتواصل مع التجارب الإنسانية المشتركة.

رأى في ترجمة هذه الأعمال جسرًا يربط بين الثقافة العربية والثقافات العالمية، ويعزز من قدرة المثقف العربي على التفاعل مع العالم الحديث، كما رأى العطار أن إعادة قراءة التراث العربي أمر حيوي لتحقيق التقدم الحضاري، واعتبر أن مشاكل الهوية الثقافية العربية ترتبط بشكل كبير بتقديس التراث دون دراسة نقدية أو محاولة للتجديد.

انتقد العطار حالة التشرذم الثقافي في العالم العربي، ودعا إلى تجاوز الانقسامات الطائفية والمذهبية والمناطقية، وقدم العطار رؤية تتجاوز التحليل السطحي للتاريخ، وتدعو إلى فحص العوامل التي أدت إلى التشرذم العربي، ومحاولة استعادة الوحدة الثقافية من خلال فهم أعمق وأشمل للتراث وليه العديد من الدراسات والكتابات الإبداعية في مجال الرواية (رواية سبعة أيام، ورواية عصابة سرقة الاثار) ومجموعة قصصية (النساء لن تدخل الجحيم).

سليمان العطار يظل مثالًا نادرًا للمثقف الذي جمع بين الرؤية النقدية العميقة والقدرة على التفاعل مع التراث بعقلانية وتجديد، وبفضل إسهاماته الفكرية والنقدية، ساهم في إحياء الحوار الثقافي في العالم العربي ودفعه نحو أفق جديد يتسم بالتعددية والابتكار، أعماله وترجماته ستظل جزءًا من التراث الثقافي والفكري العربي، تلهم الأجيال القادمة للتفكير النقدي والتفاعل الإيجابي مع التراث والثقافة العالمية.

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار مصر:

وزير الشباب والرياضة ورئيس الهيئة الوطنية للانتخابات يشهدا لقاء حواري تحت عنوان ”مع الشباب.. حقائق وأرقام” الاستحقاقات الانتخابية

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
31

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2097 days old | 1,027,844 Egypt News Articles | 50,183 Articles in Jul 2025 | 0 Articles Today | from 23 News Sources ~~ last update: 25 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



 الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب - eg
الثقافة تصدر الأعمال الكاملة لـ سليمان العطار بهيئة الكتاب

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

المركزي الأوروبي يبقي على أسعار الفائدة - ly
المركزي الأوروبي يبقي على أسعار الفائدة

منذ ٠ ثانية


اخبار ليبيا

مصرع عامل بناء سقط من أعلى سقالة بالدقهلية - eg
مصرع عامل بناء سقط من أعلى سقالة بالدقهلية

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

هشام خرما يكشف عن البوستر الرسمي لألبومه الجديد أفق - eg
هشام خرما يكشف عن البوستر الرسمي لألبومه الجديد أفق

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

توقعات إسرائيلية بانتهاء عملية عربات جدعون خلال أسبوع - ps
توقعات إسرائيلية بانتهاء عملية عربات جدعون خلال أسبوع

منذ ٠ ثانية


اخبار فلسطين

 خده ويلا غور .. جماهير الأهلي تهاجم الشناوي وكهربا - eg
خده ويلا غور .. جماهير الأهلي تهاجم الشناوي وكهربا

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

وزير التموين ومحافظ القاهرة يفتتحان سوق اليوم الواحد بالأميرية - eg
وزير التموين ومحافظ القاهرة يفتتحان سوق اليوم الواحد بالأميرية

منذ ٠ ثانية


اخبار مصر

سفير مملكة البحرين لدى الجمهورية الإيطالية يترأس وفد المملكة المشارك في قمة الأمم المتحدة الثانية لنظم الأغذية - bh
سفير مملكة البحرين لدى الجمهورية الإيطالية يترأس وفد المملكة المشارك في قمة الأمم المتحدة الثانية لنظم الأغذية

منذ ٠ ثانية


اخبار البحرين

 المخدرات ضياع للإنسان موضوع خطبة الجمعة اليوم - eg
المخدرات ضياع للإنسان موضوع خطبة الجمعة اليوم

منذ ثانية


اخبار مصر

صحة غزة: ارتقاء 79 شهيدا وإصابة 211 آخرين خلال الـ24 ساعة الماضية - ps
صحة غزة: ارتقاء 79 شهيدا وإصابة 211 آخرين خلال الـ24 ساعة الماضية

منذ ثانية


اخبار فلسطين

احذري هذه الأخطاء بعد الولادة القيصرية - eg
احذري هذه الأخطاء بعد الولادة القيصرية

منذ ثانية


اخبار مصر

إيقاف رواتب موظفين كانوا يعملون في 15 جهة مرتبطة بالنظام البائد - sy
إيقاف رواتب موظفين كانوا يعملون في 15 جهة مرتبطة بالنظام البائد

منذ ثانية


اخبار سوريا

حماة الوطن ينظم مؤتمرا جماهيريا بالقاهرة دعما لمرشحيه في انتخابات الشيوخ 2025 - eg
حماة الوطن ينظم مؤتمرا جماهيريا بالقاهرة دعما لمرشحيه في انتخابات الشيوخ 2025

منذ ثانية


اخبار مصر

أمير القصيم يشيد بتحويل مبنى محافظة البكيرية إلى الطاقة النظيفة - sa
أمير القصيم يشيد بتحويل مبنى محافظة البكيرية إلى الطاقة النظيفة

منذ ثانية


اخبار السعودية

الألماني فيرنر يعود إلى إنكلترا من بوابة توتنهام على سبيل الإعارة - lb
الألماني فيرنر يعود إلى إنكلترا من بوابة توتنهام على سبيل الإعارة

منذ ثانية


اخبار لبنان

صليبا لـ الديار : منطق الدولة ربح ولغة المذاهب خسرت - lb
صليبا لـ الديار : منطق الدولة ربح ولغة المذاهب خسرت

منذ ثانية


اخبار لبنان

سرايا السلام تقبض على ارهابي مطلوب في سامراء - iq
سرايا السلام تقبض على ارهابي مطلوب في سامراء

منذ ثانيتين


اخبار العراق

 تموين الإسكندرية يصادر 512 كيلو برجر و2000 فلتر تبغ مجهولي المصدر - eg
تموين الإسكندرية يصادر 512 كيلو برجر و2000 فلتر تبغ مجهولي المصدر

منذ ثانيتين


اخبار مصر

بسبب المهرجان.. منع سير الشاحنات على طريق عيناتا الأرز - lb
بسبب المهرجان.. منع سير الشاحنات على طريق عيناتا الأرز

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

غياب رحيمي.. الرجاء يكشف عن لائحة لاعبيه في مباراة الفتح - ma
غياب رحيمي.. الرجاء يكشف عن لائحة لاعبيه في مباراة الفتح

منذ ثانيتين


اخبار المغرب

بورسعيد.. حملات تموينية لضبط الأسواق ومصادرة أغذية منتهية الصلاحية - eg
بورسعيد.. حملات تموينية لضبط الأسواق ومصادرة أغذية منتهية الصلاحية

منذ ثانيتين


اخبار مصر

جديد الصفقة.. الوفد الفلسطيني ينتظر الرد الإسرائيلي على خرائط الانسحاب من غزة - ps
جديد الصفقة.. الوفد الفلسطيني ينتظر الرد الإسرائيلي على خرائط الانسحاب من غزة

منذ ثانيتين


اخبار فلسطين

 البلديات والإسكان توضح الاشتراطات الفنية لمظلات السيارات داخل حد الملكية - sa
البلديات والإسكان توضح الاشتراطات الفنية لمظلات السيارات داخل حد الملكية

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

باخبيرة والحسني وناجي يطلعون على الأعمال النهائية لخزان مياه دارسعد بحقل بئر ناصر - ye
باخبيرة والحسني وناجي يطلعون على الأعمال النهائية لخزان مياه دارسعد بحقل بئر ناصر

منذ ٣ ثواني


اخبار اليمن

إغلاق ميناء الغردقة البحري لسوء الأحوال الجوية - eg
إغلاق ميناء الغردقة البحري لسوء الأحوال الجوية

منذ ٣ ثواني


اخبار مصر

سوريا.. تجهيز 25 مركز إيواء في محافظة درعا لاستقبال النازحين من السويداء (صور) - sy
سوريا.. تجهيز 25 مركز إيواء في محافظة درعا لاستقبال النازحين من السويداء (صور)

منذ ٣ ثواني


اخبار سوريا

زيدان: السعيدية أجمل من اسطنبول وبرشلونة.. والحكومة لا توزع الدعم بشكل عشوائي - ma
زيدان: السعيدية أجمل من اسطنبول وبرشلونة.. والحكومة لا توزع الدعم بشكل عشوائي

منذ ٣ ثواني


اخبار المغرب

 إبصار تعقد أول اجتماع لمجلس إدارتها الجديد برئاسة عبد الرحمن الخريجي - sa
إبصار تعقد أول اجتماع لمجلس إدارتها الجديد برئاسة عبد الرحمن الخريجي

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

مفاجأة جديدة عن أنفاق حزب الله .. تقرير إسرائيلي يعلنها - lb
مفاجأة جديدة عن أنفاق حزب الله .. تقرير إسرائيلي يعلنها

منذ ٣ ثواني


اخبار لبنان

ملكة كابلي : فستاني خرب من المصمم ونزلو يدورو لي فستان .. فيديو - sa
ملكة كابلي : فستاني خرب من المصمم ونزلو يدورو لي فستان .. فيديو

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

نواب يغادرون إلى عمان لمؤازرة النشامى - jo
نواب يغادرون إلى عمان لمؤازرة النشامى

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل