3 أولاد وبنت وحيدة تعتبر تلك الثروة التي صنعها الفنان الراحل حسن يوسف مع زوجته شمس البارودي على مدار علاقة زواج استمرت أكثر من نصف قرن، قبل أن يغيبه الموت عن عالمنا خلال الساعات الماضية عن عمر ناهز 90 عاما، في الوقت الذي يعرف فيه الجمهور أبناء حسن يوسف الذكور عمر الذي قدم أكثر من عمل فني، وآخر العنقود عبدالله الذي رحل عن عالمنا العام الماضي، ومحمود الابن الثالث، لا يعرف الكثير معلومات عن الابنة الكبرى لـ حسن يوسف وشمس البارودي.

وارتسمت ملامح الخجل على وجه ناريمان حسن يوسف عندما ناداها والدها خلال الندوة ليقدمها للجمهور، قائلا: «ناني بنتي متجوزة ومقيمة في لندن لكنها لا تحب الأضواء على الإطلاق»، وقبل سنوات من هذا اللقاء سارت برفقته على السجادة الحمراء لإحدى المناسبات الفنية، وعندما سأله المصورين عن هوية الفتاة الجميلة أجاب مازحا: «دي بنتي ناريمان.. بدل ما تقولوا أني متجوز على شمس البارودي».

تخرجت في الجامعة الأمريكية في القاهرة عام 1999، وفي عام 2005 حصلت على درجة الماجستير في الأدب من كلية بيركبيك جامعة لندن، كما حصلت على درجة الماجستير في دراسات الترجمة من جامعة إدنبرة في 2008، وأصبحت مترجمة صاحبة خبرة في الأدب المقارن والكتابة الأكاديمية والفنون والإدارة الثقافية وتكنولوجيا المعلومات، حيث تجيد الترجمة باللغة العربية والإنجليزية والألمانية، بجانب الترجمة لقطاعي الفنون والتراث في المملكة المتحدة، وتدير حاليًا فريق ترجمة صغيرًا في المكتبة البريطانية.