أصدر اتحاد الأدباء العراقيين، الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر الدكتور علي الشلاه، رئيس مهرجان بابل للثقافات والفنون العالمية، التي ضمت دواوينه: «ليت المعري كان أعمى، شرائع معلقة، التوقيعات، العباءات والأضرحة، كتاب الشين، البابلي علي، لاباب للبيت»، وترجمة لقصائده المكتوبة بالألمانية وقصائد مبكرة لم تنشر في ديوان من قبل.

ولم يسبق للشاعر الدكتور علي  الشلاه أن أصدر ديوانا في العراق حيث صدرت غالبية أعماله في دور نشر لبنانية وأردنية ومصرية باستثناء «ليت المعري كان أعمى».

وقد حظيت تجربة الشلاه الشعرية باهتمام نقدي واسع في المشهدين العراقي والعربي ونال عدة جوائز شعرية وأدبية كانت جائزة كاثاك العالمية آخرها. 

كما صدرت له ترجمات بالألمانية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والصربية والفارسية والتركية والبنغالية إضافة إلى نصوص باللغة الصينية.

وأسس علي  الشلاه - الذي سيكون ضيفا على معرض القاهرة الدولي للكتاب في يناير المقبل - أهم فعاليات الثقافة العربية في أوروبا عبر مهرجان المتنبي العالمي ( ١٣ دورة حتى الآن) وفي العراق أسس مهرجان بابل للثقافات والفنون العالمية وشعاره (كلنا بابليون) وقد أقيمت منه إحدى عشرة دورة حتى الآن.