تحولت عشرات القصص والروايات من إنتاجه، لأعمال سينمائية؛ خاصة الرومانسية والتي تحمس لإخراجها للسينما ما يقرب من 16 مخرجًا كان نصيب الأسد منها للمخرجين حسين كمال وصلاح أبو سيف وحسام الدين مصطفى وأحمد يحيى.. إنه إحسان عبد القدوس (1 يناير 1919 - 12 يناير 1990) أحد أوائل الروائيين العرب الذين تناولوا في قصصهم الحب البعيد عن العذرية، وتمر اليوم ذكرى ميلاده.

يمثل أدب إحسان عبد القدوس نقلة نوعية متميزة في الرواية العربية، إذ نجح في الخروج من المحلية إلى حيز العالمية، وترجمت معظم رواياته إلى لغات أجنبية متعددة.

في مقال نشرته مجلة 'الهلال' لإحسان عبد القدوس في الأول من فبراير 1962؛ تحت عنوان' 'بطلات..رغم أنف المؤلف!'؛ تسائل:'هل لكل قصة اكتبها بطلة معينة، أو بطل معين ؟'.. وسرعان ما جاءت إجابته مترددًا: ' لا أظن'؛ اني اعتقد أن كاتب القصة، يختزن في خیاله كثيرا من معالم الشخصيات التي سادقته في حياته.. ثم اذا بدأ يكتب نسته.. لم يفكر فى البطلة أولا.. ولكنه بيدا أولا التفكير في الموضوع.. ثم يبدا في خلق بطلة يمكن أن تعبر عن هذا الموضوع.. يخلقها من معالم الشخصيات التي اخترنها. في خياله.. لياخذ الف خديجة.. ويركبه على فم فاطمة.. وعلى عينى سست الدار وهكذا... ليس فقط وفي معالم الشكل النفسية.. بل أيضا المعالم وربما كان هذا هو السبب في أن كل قصة يظهر لها دائما أكثر من بطلة.

ويتابع 'إحسان': 'عندما كتبت ولا أنام، فوجئت بثلاث بنات يقفون أمامي، وكل منهن تدعى أنها البطلة.. وتثور على لاني كتبت قصتها. وعندما كتبت 'لا تطفي الشمس' ظهر لها أكثر من عشرين بطلا وبطلة.. بل ان في هذه القصة شخصية كنت اعتقد أنها شخصية خيالية.. وهي شخصية الاستاذ أمين عبد السيد المعيد في الجامعة.. ولكني فوجئت بقتاة تقول لي في التليفون اخص عليك كده تكتب عن بابا !'.

ويروي إحسان عبد القدوس أن الممثلات اللاتي استطعن أن يجدن تمثيل شخصيات قصصه في مقدمتهن كانت فاتن حمامة؛ واصفًا إياهًا:' فقد استطاعت أن تصور خيالي عندما مثلت دور (نادية) في فيلم (لا أنام)، وعندما جسدت دور (فايزة) في فيلم (الطريق المسدود)، وأذكر اني ذهبت يوما أنا ويوسف السباعي إلى الاستديو أثناء تصوير مشاهد من فيلم (لا أنام)، ووقفت أنا ويوسف السباعي مشدودين ونحن ننظر إلى فاتن حمامة، فقد كانت تشبه البطلة الحقيقية للقصة التي كتبتها، كذلك من أفضل اللواتي جسدن شخصياتي هن نبيلة عبيد ونادية لطفي ولبنى عبد العزيز وسعاد حسني'.