اخبار مصر
موقع كل يوم -الدستور
نشر بتاريخ: ٢٣ كانون الثاني ٢٠٢٥
يحل الكاتب والأكاديمي المترجم، دكتور محمد نصر الجبالي، أستاذ اللغة الروسية بجامعة عين شمس وعميد كلية الألسن جامعة الأقصر، في ضيافة أولي فعاليات معرض القاهرة للكتاب 2025، غدا الجمعة ومناقشة لكتابه الأحدث، 'تاريخ الأدب الروسي.. سير وأعلام وظواهر'.
ففي الرابعة من بعد عصر غد الجمعة، يحل الدكتور محمد نصر الجبالي، في ضيافة معرض القاهرة للكتاب 2025، لمناقشة كتابه، “تاريخ الأدب الروسي”، والصادر حديثا عن دار دون للنشر، والذي يضم مجموعة من المقالات العامة المنشورة للمترجم محمد نصر الجبالي في الصحف والمجلات المصرية والعربية والروسية على مدى 25 عامًا وهو إصدار محدث.
ويتطرق محمد نصر الجبالي في كتابه إلى كيف نشأ وتطور الأدب الروسي، وكيف كانت البدايات، وكيف تأثر بغيره من الثقافات، وكيف تطور من الاهتمام بتصنيف معين إلى التنوع والكتابة عن تصنيفات متعددة.
هذا وتعقد الأمسية في قاعة بلازا “1” قاعة “1”، ويتناول الكتاب بالنقد والتحليل والمناقشة، المترجم أحمد صلاح الدين إبراهيم.
يشار إلى أن الدكتور 'محمد نصر الجبالي'، فهو أستاذ اللغة الروسية وآدابها بكلية الألسن جامعة عين شمس، وعميد كلية الألسن جامعة الأقصر والرئيس التنفيذي للمؤتمر الدولي للتواصل الثقافي العربي الروسي، وعضو مجلس التحرير الدولي لمجلة آسيا وإفريقيا اليوم- موسكو.
صدر له العديد الكتب والترجمات منها 'يوميات الكاهن الأعظم' تأليف إيفان سيرجيفيتش، وصدرت عن هيئة الكتاب، رواية 'زمن النساء' تأليف يلينا تشيجوفا وصدرت عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، رواية 'الآخر' لدستويفسكي وصدرت عن دار دوِّن، كتاب 'روسيا والغرب لمن الغلبة؟'، تأليف ألكسندر رار وصدر عن المركز القومي للترجمة، رواية 'الأيام الخوالي'، للكاتب الأوزبكي عبد الله قادري. كتاب 'الإمبراطورية الروسية والجزيرة العربية والخليج' عن المركز القومي للترجمة وصدر في فبراير 2024.
وتستمر الدورة السادسة والخمسين، لمعرض القاهرة للكتاب 2025، والذي انطلقت فعالياته اليوم حتى 5 فبراير 2025، بمركز مصر الدولي للمؤتمرات في التجمع الخامس تحت شعار “اقرأ.. في البدء كان الكلمة”.
ويشارك في دورة معرض القاهرة للكتاب 2025، 80 دولة و1300 دار نشر و6 آلاف عارض، ما يعكس حرص مختلف الجهات الثقافية على المشاركة فى هذا العرس الثقافى الكبير.
كما يشهد معرض القاهرة للكتاب 2025 عقد لقاءات بين الكتاب والمفكرين ومناقشة القضايا الثقافية والاجتماعية، بمشاركة العديد من مؤسسات الدولة والمجتمع المدنى.
كما يضم المعرض أيضًا، مناقشة الترجمة فى زمن الذكاء الاصطناعى، بشراكة أولى مع اتحاد الناشرين الدولى والعرب والمصريين، وكذلك رقمنة المحتوى الثقافى، على أن تنطلق الكثير من الخدمات الإلكترونية والبرامج المهنية والعديد من المبادرات، من أبرزها مبادرة المليون كتاب.
