المنامة في 18 فبراير/ بنا / على هامش أعمال الدورة الثالثة والثمانين لفريق العمل الثاني (تسوية المنازعات) التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المنعقدة خلال الفترة من 16 إلى 20 فبراير 2026 في مقر الأمم المتحدة، شاركت البروفيسور ماريكا باتراني بولسون، الأمين العام لمجلس البحرين لتسوية المنازعات الدولية، في ندوة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، إلى جانب قيادات من سنغافورة والمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وذلك لمناقشة استخدام الذكاء الاصطناعي في تسوية المنازعات والجلسات عن بُعد في التحكيم والوساطة.

وتناولت الأمين العام لمجلس البحرين لتسوية المنازعات الدولية في مداخلتها استخدام الذكاء الاصطناعي في الوساطة والوساطة عن بُعد، مع التركيز على كيفية إعادة تشكيل الأدوات المستجدة لتفاعل الأطراف، وتصميم الإجراءات، وإتاحة الوصول إلى تسويات توافقية للمنازعات.

وأشارت إلى أهمية أن ينظر الفريق العامل الثاني في إجراء تمرين توثيقي مخصص لرصد الممارسات القائمة في الوساطة عبر الإنترنت واستخدام الذكاء الاصطناعي في الوساطة، يعقبه عملٌ منهجي لتحديد أبرز المسائل القانونية والعملية التي تثيرها هذه التطورات، واستكشاف ما إذا كان في وسع الفريق العامل تقديم إرشادات أو حلول تساعد الدول على تنظيم هذه الممارسات ودعمها. كما تطرقت إلى الحماية الرسمية في المنازعات التي تكون فيها جهات حكومية طرفًا، مقترحةً أن تسهم لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دعم ذلك من خلال تشريعات مستقبلية.

وبينّت بولسون أن هذه المقترحات تهدف إلى تعزيز نهج متسق تقوده الدول في توظيف التكنولوجيا في الوساطة، مع صون استقلالية الأطراف وضمان العدالة ومراعاة الأصول القانونية الواجبة.

وتجسد هذه المشاركة، حرص مملكة البحرين على مواصلة دورها الفاعل في أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلقة بتسوية المنازعات المدعومة بالتكنولوجيا، والتزامها بتطوير أطر حديثة قائمة على الابتكار لتسوية المنازعات التجارية الدولية.

م.خ, S.E