دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- انتشر مقطع فيديو باعتباره من سوريا، حيث تظهر خلاله دبابة وهي تحرث الأرض.

 حظي المقطع المتداول بعشرات الآلاف من المشاهدات والتفاعلات في منصة إكس وحدها. 

ورافق الفيديو وصف مُضلل يقول: 'مزارع سوري يفلح الأرض ويحرثها بمخلفات دبابة لجيش النظام السابق. هم قتلونا بها ونحن نحيي بها الأرض.. سوريا'.

ومالك الفيديو هو جو هيوز، وهو مؤثر بريطاني، يعرّف نفسه عبر وسائل التواصل الاجتماعي بأنه 'ميكانيكي مركبات عسكرية'.

ظهر الفيديو في حسابات هيوز قبل يومين من حصوله على انتشار واسع النطاق، ونسبه إلى سياقات مختلفة غير صحيحة.

واعتاد هذا المؤثر نشر لقطات مصورة لتجمعات دبابات وسط حقول ريفية، إضافة إلى ورشة ميكانيكية توجد داخلها هذه المركبات. 

ونشر هيوز صورة له إلى جانب نفس الدبابة التي ظهرت خلال الفيديو، وحددها كصورة تعريفية لصفحته عبر فيسبوك.

والدبابة من طراز تشيفتن، التي كانت دبابة القتال الرئيسية في المملكة المتحدة منذ طرحها عام 1967، وظلت في الخدمة حتى عام 1995. وتوجد قطع منها في متحف الدبابات في بوفنغتون بمقاطعة دورست، حيث أيضًا موقع فيلق الدبابات الملكي جنوبي غرب إنجلترا. 

وظهرت الدبابة في حرب الخليج الأولى (1980 - 1988)، وحينها استولى العراق على 50 دبابة من إيران. عقدت بريطانيا أكبر صفقة بيع للدبابة لصالح إيران التي تسلمت حوالي 1000 دبابة. وتم وقف بقية التسليمات بعد اندلاع الثورة الإسلامية في البلاد 1979.

وصُدّرت دبابة تشيفتن إلى ست دول على الأقل، منها إيران والكويت وسلطنة عُمان والأردن.

ورغم تقدم تجهيزاتها في ذلك الوقت، إلا أن قوة محركها كانت أقل من المُخطط له، فضلا عن عن ثقل وزنها (55 طنًا).