نظمت سفارة جمهورية بيرو لدى الإمارات، في إطار الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، فعالية لتقديم كتاب «طريق بلا نهاية» للشيخة د. العنود الصباح، المهتمة بالثقافة والأدب البيروفي، بدعم من هيئة الشارقة للكتاب، وبالتنسيق مع سفارة بيرو لدى البلاد.وتضمنت الفعالية حواراً باللغة الإنكليزية، تحدثت خلاله المؤلفة عن مصادر إلهامها في تأليف الكتاب، وتجاربها الشخصية، وصلتها ببيرو وثقافتها، وشهدت حضور عدد من الضيوف وجمهور دولي، في إطار تعزيز الحوار الثقافي بين العالم العربي وأميركا اللاتينية من خلال الأدب، وتسليط الضوء على دور الكتاب في مد جسور التواصل بين الثقافات المختلفة.وأعربت سفارة بيرو عن تقديرها للشيخة العنود وهيئة الشارقة للكتاب، لدعمهما ومساهمتهما في تعزيز الحضور الثقافي البيروفي في الإمارات. وفي اتصال مع «الجريدة»، أكدت العنود بعد عودتها من الشارقة أن النسخة الأولى من كتابها «طريق بلا نهاية» صدرت في ديسمبر 2025، بالتعاون مع سفارة بيرو لدى الكويت، احتفالاً بمرور 50 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وأضافت أن وزارة الخارجية البيروفية قررت إصدار نسخة إلكترونية خاصة من الكتاب في بيرو، تتضمن قصيدة جديدة وإهداءً من وزير الخارجية، وأعربت عن اعتزازها بتلبية دعوة سفارة بيرو لدى الإمارات للمشاركة ضيفة شرف في أول مشاركة للسفارة في معرض الشارقة الدولي للكتاب.وأشارت إلى أهمية التواصل اللغوي والفكري بين منطقتي الخليج وأميركا اللاتينية، ولفتت إلى أن الحضور شهد مشاركة لافتة من الجمهور الصيني، بما يعكس الاهتمام بالتواصل الثقافي والانفتاح على ثقافات الشعوب الأخرى.وقالت الشيخة العنود إن المشاركة الكويتية في المعرض كانت لافتة، وشملت جهات ثقافية وأدبية عدة، من بينها رابطة الأدباء الكويتيين، والمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ومركز دراسات الكويت، إلى جانب عدد من الكتّاب والأدباء الكويتيين، هم: سعود السنعوسي وبثينة العيسى وعبدالوهاب الحمادي وجاسم العمران، بما يعكس الحضور الثقافي الكويتي واهتمامه بالتواصل مع الثقافات الأخرى. يذكر أن كتاب «طريق بلا نهاية» يضم 53 قصيدة استلهمتها الشيخة العنود خلال جولتها الاستثنائية في منطقة أميركا اللاتينية.وكُتبت القصائد في الأصل باللغتين الإسبانية والبرتغالية، بأسلوب يجمع بين الرقة وعمق التأمل، قبل أن تتولى المؤلفة ترجمتها إلى اللغة العربية بنفسها، لتمنح هذه المجموعة الشعرية ثنائية اللغة طابعاً شخصياً أصيلاً يتجاوز الحواجز اللغوية. ومن خلال أبيات تستحضر ذكريات ومشاعر مشتركة، ينسج هذا العمل حواراً شعرياً أنيقاً بين الحساسية العربية وروح أميركا اللاتينية، احتفاءً بروابط الصداقة والاحترام المتبادل والتعاون التي تميّز العلاقات بين الكويت وبيرو.

نظمت سفارة جمهورية بيرو لدى الإمارات، في إطار الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، فعالية لتقديم كتاب «طريق بلا نهاية» للشيخة د. العنود الصباح، المهتمة بالثقافة والأدب البيروفي، بدعم من هيئة الشارقة للكتاب، وبالتنسيق مع سفارة بيرو لدى البلاد.

وتضمنت الفعالية حواراً باللغة الإنكليزية، تحدثت خلاله المؤلفة عن مصادر إلهامها في تأليف الكتاب، وتجاربها الشخصية، وصلتها ببيرو وثقافتها، وشهدت حضور عدد من الضيوف وجمهور دولي، في إطار تعزيز الحوار الثقافي بين العالم العربي وأميركا اللاتينية من خلال الأدب، وتسليط الضوء على دور الكتاب في مد جسور التواصل بين الثقافات المختلفة.

وأعربت سفارة بيرو عن تقديرها للشيخة العنود وهيئة الشارقة للكتاب، لدعمهما ومساهمتهما في تعزيز الحضور الثقافي البيروفي في الإمارات. وفي اتصال مع «الجريدة»، أكدت العنود بعد عودتها من الشارقة أن النسخة الأولى من كتابها «طريق بلا نهاية» صدرت في ديسمبر 2025، بالتعاون مع سفارة بيرو لدى الكويت، احتفالاً بمرور 50 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وأضافت أن وزارة الخارجية البيروفية قررت إصدار نسخة إلكترونية خاصة من الكتاب في بيرو، تتضمن قصيدة جديدة وإهداءً من وزير الخارجية، وأعربت عن اعتزازها بتلبية دعوة سفارة بيرو لدى الإمارات للمشاركة ضيفة شرف في أول مشاركة للسفارة في معرض الشارقة الدولي للكتاب.

وأشارت إلى أهمية التواصل اللغوي والفكري بين منطقتي الخليج وأميركا اللاتينية، ولفتت إلى أن الحضور شهد مشاركة لافتة من الجمهور الصيني، بما يعكس الاهتمام بالتواصل الثقافي والانفتاح على ثقافات الشعوب الأخرى.

وقالت الشيخة العنود إن المشاركة الكويتية في المعرض كانت لافتة، وشملت جهات ثقافية وأدبية عدة، من بينها رابطة الأدباء الكويتيين، والمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ومركز دراسات الكويت، إلى جانب عدد من الكتّاب والأدباء الكويتيين، هم: سعود السنعوسي وبثينة العيسى وعبدالوهاب الحمادي وجاسم العمران، بما يعكس الحضور الثقافي الكويتي واهتمامه بالتواصل مع الثقافات الأخرى. يذكر أن كتاب «طريق بلا نهاية» يضم 53 قصيدة استلهمتها الشيخة العنود خلال جولتها الاستثنائية في منطقة أميركا اللاتينية.

وكُتبت القصائد في الأصل باللغتين الإسبانية والبرتغالية، بأسلوب يجمع بين الرقة وعمق التأمل، قبل أن تتولى المؤلفة ترجمتها إلى اللغة العربية بنفسها، لتمنح هذه المجموعة الشعرية ثنائية اللغة طابعاً شخصياً أصيلاً يتجاوز الحواجز اللغوية. ومن خلال أبيات تستحضر ذكريات ومشاعر مشتركة، ينسج هذا العمل حواراً شعرياً أنيقاً بين الحساسية العربية وروح أميركا اللاتينية، احتفاءً بروابط الصداقة والاحترام المتبادل والتعاون التي تميّز العلاقات بين الكويت وبيرو.