أنجب نجم المنتخب المصري ونادي طرابزون سبور التركي محمد صلاح طفله الثالث، طفل ذكر أطلق عليه اسم 'ليل'، بعد شقيقتيه مكة، المولودة عام 2014، وكيان، المولودة عام 2020. وقد أكدت رباب صلاح، شقيقة اللاعب، الخبر عبر حسابتها على مواقع التواصل الاجتماعي، مرفقة منشورها بصورة قبعة للمولود مكتوب عليها الاسم بالإنجليزي Leil'، ولم تصدر عن صلاح أو عائلته أي تصريحات توضح سبب اختيار الاسم.

ما إن تأكد اختيار الاسم حتى تحوّل خلال ساعات إلى واحد من أكثر الموضوعات بحثا بين مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في مصر.

بحسب معاجم اللغة العربية مثل 'لسان العرب' و'معجم المعاني'، فإن 'ليل' اسم عربي مذكر، ويُعرَّف بأنه ما يعقب النهار من الظلام، ويمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

لكن لم يكتف بعض المتابعين بالبحث في القاموس العربي، بل بحثوا في أرشيف الفلكلور المصري، حيث تحدث أحد المتابعين عن ورود اسم 'ليل' ضمن أسطورة شعبية مصرية عن عاشقين يُدعيان 'ليل' و'عين'، باعتبارها أصل عبارة 'يا ليل يا عين' المتداولة في الغناء الشعبي المصري.

لم تؤكد المصادر التاريخية أصل هذه الأسطورة وإن كانت وردت في عدة أعمال أدبية منها مسرحية للكاتب علي أحمد باكثير حول أميرة تُدعى 'عين الحياة' ومَلَّاح يُدعى 'ليل'.

كما ارتبط الاسمان بعرض مسرحي قدّمه الفنان والراقص المصري محمود رضا في دور الصياد 'ليل' أمام الفنانة نعيمة عاكف في دور عروس البحر 'عين'، بحسب ما وثّقته صحيفة 'أخبار اليوم' عام 1962.

انقسمت الآراء حول الاسم عبر مواقع التواصل الاجتماعي إلى ثلاثة اتجاهات رئيسية.

أعجب عدد من المتابعين باختيار الاسم، واعتبروه امتدادا طبيعيا لاختيار صلاح أسماء عربية 'غير مألوفة' لأبنائه.

أصحاب هذا الاتجاه رأوا أن اللاعب كرّر تجربة ناجحة بدأها مع اسمي ابنتيه مكة وكيان، اللذين كانا نادرَي الاستخدام ثم أصبحا من أكثر الأسماء شيوعا بين الأطفال في مصر.

https://twitter.com/HabibaAzazy/status/2095283818865258508

لكن تعامل فريق آخر مع الاسم بشيء من السخرية، فقد تخيل البعض الحوار إذا قرر صلاح النداء على ليل، مستخدمين أغنية الفنانة شيرين 'آه يا ليل'.

https://twitter.com/AMALAHM74/status/2095482441846661518

كما أبدى البعض اندهاشه باختيار الاسم

الجدل حول اسم 'ليل' ليس استثناءً، بل امتداد لنمط متكرر يتحول فيه أي أمر يخص عائلة محمد صلاح إلى مادة نقاش عام على مواقع التواصل، بل ومن الموضوعات الأكثر تداولا.

ففي مارس/آذار 2026 انتشر فيديو تظهر فيه ابنتا محمد صلاح، مكة وكيان، وهما ترقصان مع أفراد من عائلتهما على أغنية شعبية مصرية، وانقسمت التعليقات بين من وصف المشهد بالطريف والعفوي، وأخرى هاجمت بشدة في حين تسائل أخرون عما إذا كان صلاح نفسه على علم بالمقطع قبل انتشاره.

لكن جاء رد الفعل الأبرز من داخل العائلة نفسها، إذ كتبت رباب صلاح عبر إنستغرام: 'مش قادرة أوصف صدمتي أنا واخويا على الفيديو دا، دول بناتنا معقولة؟'. ولم يتضح إن كان القصد الاستنكار أم السخرية من الهجوم.

كما تكرر الأمر عند إعلان صلاح لاسم ابنته الثانية 'كيان' عام 2020، حين تفاعل مغردون بين الترحيب والانتقاد.

لكن ربما أبرز موجات الانتقاد التي توجه لصلاح وأسرته هي عند نشر صور عائلية أمام شجرة عيد الميلاد، إذ يعتبر بعض المتابعين الاحتفال بعيد الميلاد خروجاً عن التقاليد العربية والإسلامية، بينما دافع عنه البعض الآخر.