"وردٌ ورمادْ".. رسائل متبادلة بين برادة وشكري

'ورد ورماد' كتاب يضم مراسلات محمد برادة ومحمّد شكري خلال عقدين يبصر النور باللغة الفرنسية.

صدر حديثاً عن دار نشر 'كرّاس المتوحد' في المغرب الكتاب الذي يجمع مراسلات الأديبين المغربيين محمد برادة (1938-…) ومحمّد شكري (1935-2003) على مدار عقدين كاملين.

وتبادل الرّجلان بين الأعوام 1975 و1997 عشرات الرسائل والبطاقات البريدية التي عبرت حواضر الدنيا وقُراها، شرقاً وغرباً، لتصير اليوم واحدة من النماذج العربية المعاصرة في أدب الرسائل.

ونقل الكتاب الذي يحمل عنوان 'ورد ورماد' إلى الفرنسية المترجم محمد حمودان.

والعنوان هو نفسه الذي منحه برّادة للمراسلة ويتضمّن استعارة معلومة، ولعلّها تقليدية، للحياة والفناء، للكتابة والحرق، للتدوين والطمس.