تفاصيل الفيلم التركي "صديقي المفضل".. مقتبس عن عمل فرنسي

في مفاجأة سارة لعشاق السينما التركية، بدأ العمل على فيلم مقتبس من الفيلم الفرنسي الشهير 'المنبذون'. وتحمل النسخة التركية من الفيلم اسما مبدئيا وهو Can Dostum والذي يعني 'صديقي المفضل' أو 'صديقي العزيز'.

تفاصيل فيلم 'صديقي المفضل' التركي

العمل من إنتاج NuLook Production، وإخراج ميرت بايكال، واستُخدم في تصويره تقنيات IMAX، وهي المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذه التقنية في عمل درامي من هذا النوع في تركيا.

أبطال فيلم صديقي المفضل

يقدم النجم خلوق بيلغينر في النسخة التركية شخصية “رفيق”، وهو رجل إرستقراطي مصاب بالشلل بعد تعرضه لحادث طيران شراعي. بينما يلعب الممثل الكوميدي المميز فياز يجيت دور “فرّوح”، الشاب غير التقليدي الذي يصبح مساعد 'رفيق' اليومي.

وتشارك إلى جانبهما، النجمة بيغه أونال بدور “فيغن”، في حين تنضم الممثلة القديرة حاتجة أصلان لتضيف ثقلًا دراميًا إلى العمل.

اللافت في النسخة التركية هو المساحة الكبيرة التي منحت للمواهب الصاعدة، إذ تؤدي ميرا أحسن دور “برّاك”، ابنة 'رفيق'، بينما يجسد بركة گوندَم شخصية “بُغرا”، حبيبها الغني والمغرور، الذي يبدو أنه سيتصادم مع 'فرّوح' في صراع خفي بين الطبقات والمبادئ.

وكشفت مصادر تركية أن الفيلم لن يكون مجرد ترجمة حرفية للنص الفرنسي، بل تمت إعادة صياغة السيناريو بما يتناسب مع الواقع التركي من قبل الثنائي فيياز ييت وعزيز كدي، ليقدموا حكاية إنسانية بلمسة محلية تحتفظ بروح الفيلم الأصلي، وتضيف إليه عناصر الكوميديا التركية الساخرة والمواقف العاطفية الصادقة.

موعد عرض فيلم 'صديقي المفضل'

انطلق تصوير الفيلم الأسبوع الماضي، ومن المقرر أن يُعرض في صالات السينما التركية بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني المُقبل.