×



klyoum.com
bahrain
البحرين  ١٩ نيسان ٢٠٢٤ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
bahrain
البحرين  ١٩ نيسان ٢٠٢٤ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار البحرين

»سياسة» جريدة البلاد»

إلزام “الجوازات” بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية

جريدة البلاد
times

نشر بتاريخ:  السبت ٢٧ أيار ٢٠٢٣ - ٠٠:٣٨

إلزام الجوازات بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية

إلزام “الجوازات” بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية

اخبار البحرين

موقع كل يوم -

جريدة البلاد


نشر بتاريخ:  ٢٧ أيار ٢٠٢٣ 

أفادت‭ ‬المحامية‭ ‬خلود‭ ‬مظلوم‭ ‬بأن‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬الأولى‭ ‬ألزمت‭ ‬الإدارة‭ ‬العامة‭ ‬للجنسية‭ ‬والجوازات‭ ‬بإصدار‭ ‬جواز‭ ‬سفر‭ ‬لطفلة‭ ‬لم‭ ‬تتجاوز‭ ‬من‭ ‬العمر‭ ‬عامين،‭ ‬وهي‭ ‬ابنة‭ ‬لأب‭ ‬بحريني‭ ‬متزوج‭ ‬من‭ ‬سيدة‭ ‬عربية‭ ‬في‭ ‬إحدى‭ ‬الدول‭ ‬العربية،‭ ‬بعد‭ ‬إثبات‭ ‬العلاقة‭ ‬الزوجية‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬من‭ ‬خلالها‭ ‬إنجاب‭ ‬الطفلة‭.‬

وتعود‭ ‬حيثيات‭ ‬القضية‭ ‬بحسب‭ ‬المحامية‭ ‬خلود‭ ‬مظلوم‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬الأول‭ (‬الأب‭) ‬أقام‭ ‬دعوى‭ ‬بشخصه‭ ‬وبصفته‭ ‬وليًا‭ ‬طبيعيًا‭ ‬على‭ ‬المدعية‭ ‬الثانية‭ (‬ابنته‭)‬،‭ ‬إذ‭ ‬قبل‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬“الإدارة‭ ‬العامة‭ ‬للجنسية‭ ‬والجوازات‭ ‬والإقامة”‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعي‭ ‬عليها‭ ‬بإصدار‭ ‬جواز‭ ‬سفر‭ ‬لابنته‭ ‬وتسجيلها‭ ‬في‭ ‬السجلات‭ ‬الرسمية،‭ ‬وذلك‭ ‬على‭ ‬سند‭ ‬من‭ ‬القول‭ ‬إن‭ ‬المدعي‭ ‬الأول‭ (‬الأب‭) ‬قد‭ ‬تزوج‭ ‬بموجب‭ ‬عقد‭ ‬زواج‭ ‬موثق‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬عربية‭ ‬بشهر‭ ‬سبتمبر‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬وأنجب‭ ‬من‭ ‬زوجته‭ ‬طفلة،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬قد‭ ‬تحصل‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬بإثبات‭ ‬العلاقة‭ ‬الزوجية،‭ ‬كما‭ ‬تحصل‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬بإصدار‭ ‬شهادة‭ ‬الميلاد‭ ‬لطفلته،‭ ‬وقام‭ ‬“الأب”‭ ‬بتوجيه‭ ‬دعوى‭ ‬قضائية‭ ‬على‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬بطلب‭ ‬استخراج‭ ‬جواز‭ ‬سفر‭ ‬لابنته،‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬رفضت‭ ‬إصدار‭ ‬جواز‭ ‬السفر،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬حدا‭ ‬به‭ ‬إلى‭ ‬إقامة‭ ‬دعواه‭ ‬الماثلة؛‭ ‬بغية‭ ‬القضاء‭ ‬بطلباته‭.‬

أقوال‭ ‬المحكمة

من‭ ‬جهتها،‭ ‬قالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬إن‭ ‬الثابت‭ ‬للمحكمة‭ ‬من‭ ‬مطالعة‭ ‬أوراق‭ ‬الدعوى‭ ‬ومن‭ ‬حاصل‭ ‬الفهم‭ ‬القانوني‭ ‬لما‭ ‬حوته‭ ‬الأوراق‭ ‬من‭ ‬مستندات‭ ‬أن‭ ‬المدعية‭ ‬الثانية‭ ‬تتمتع‭ ‬بالجنسية‭ ‬البحرينية‭ ‬بحسب‭ ‬أنها‭ ‬مولودة‭ ‬لأب‭ ‬بحريني،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬جرى‭ ‬عليه‭ ‬نص‭ ‬المادة‭ ‬4‭ ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ ‬12‭ ‬لسنة‭ ‬1989‭ ‬بتعديل‭ ‬قانون‭ ‬الجنسية‭ ‬البحرينية‭ ‬للعام‭ ‬1963‭ ‬والتي‭ ‬نصت‭ ‬على‭ ‬أنه‭ ‬يعتبر‭ ‬الشخص‭ ‬بحرينيًا‭ ‬إذا‭ ‬ولد‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬أو‭ ‬خارجها‭ ‬وكان‭ ‬أبوه‭ ‬بحرينيًا‭ ‬عند‭ ‬الولادة‭.‬

وذكرت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬امتناع‭ ‬الجهة‭ ‬الإدارية‭ ‬عن‭ ‬إصدار‭ ‬جواز‭ ‬سفر‭ ‬الصغيرة،‭ ‬الذي‭ ‬تستمد‭ ‬حقها‭ ‬فيه‭ ‬مباشرة‭ ‬من‭ ‬أحكام‭ ‬القانون،‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬تفسيره،‭ ‬إلا‭ ‬أنه‭ ‬قرار‭ ‬منها‭ ‬بالامتناع‭ ‬عن‭ ‬إصدار‭ ‬جواز‭ ‬السفر‭ ‬ويجوز‭ ‬الطعن‭ ‬عليه‭ ‬أمام‭ ‬القضاء‭.‬

ولفتت‭ ‬المحكمة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬القرار‭ ‬الإداري‭ ‬يعتبر‭ ‬تعبيرًا‭ ‬من‭ ‬جهة‭ ‬الإدارة‭ ‬عن‭ ‬إدارتها‭ ‬الملزمة‭ ‬لإحداث‭ ‬أثر‭ ‬قانوني‭ ‬لا‭ ‬يشترط‭ ‬صدوره‭ ‬في‭ ‬شكل‭ ‬معين‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬يوجب‭ ‬القانون‭ ‬ذلك،‭ ‬ويمكن‭ ‬استخلاصه‭ ‬من‭ ‬واقع‭ ‬الحال‭ ‬بخصوص‭ ‬الواقعة‭ ‬محل‭ ‬النزاع،‭ ‬وتصرف‭ ‬الإدارة‭ ‬في‭ ‬شأنها،‭ ‬وكان‭ ‬المسلك‭ ‬الذي‭ ‬اتخذته‭ ‬الإدارة‭ ‬بامتناعها‭ ‬عن‭ ‬إصدار‭ ‬جواز‭ ‬السفر‭ ‬للطفلة،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬أن‭ ‬حقها‭ ‬في‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬جواز‭ ‬سفر‭ ‬بحريني‭ ‬تستمده‭ ‬من‭ ‬أحكام‭ ‬القانون،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬تخلص‭ ‬إلى‭ ‬أحقية‭ ‬المدعي‭ ‬في‭ ‬طلبه؛‭ ‬ولذا‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬بإصدار‭ ‬جواز‭ ‬السفر‭ ‬للطفلة‭.‬

إلزام الجوازات بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية
جريدة البلاد
جريدة البلاد منبر للكلمة الحرة وفضاء لوجهات النظر المختلفة، وساحة للنقد الهادف والبناء، وناقلاً أميناً لتطلعات المجتمع بفئاته ومكوناته المختلفة ومرآة عاكسة لمكانة مملكة البحرين الحضارية وموقعها الاقتصادي المتميز على الصعيد الإقليمي والعالمي.
جريدة البلاد

أخر اخبار البحرين:

بعد الهجوم الإسرائيلي.. إيران تؤكد سلامة المنشآت النووية القريبة من أصفهان

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
1

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 1631 days old | 293,667 Bahrain News Articles | 375 Articles in Apr 2024 | 2 Articles Today | from 18 News Sources ~~ last update: 28 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



إلزام الجوازات بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية - bh
إلزام الجوازات بإصدار جواز لطفلة مولودة بدولة عربية

منذ ٠ ثانية


اخبار البحرين

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل