سيصدر إيرل سبنسر كتاباً جديداً يروي فيه قصة حياة شقيقته، ديانا أميرة ويلز، من وجهة نظره.

ومن المقرر أن يصدر كتاب 'أغنية البجعة: ديانا، شقيقتي' في المملكة المتحدة الشهر المقبل، بعد نحو 30 عاماً على وفاتها.

وقال إيرل سبنسر، متحدثاً عن دوافعه لتأليف الكتاب: 'أريد أن أتحدث نيابة عن ديانا، وأن أفعل ذلك بطريقة إيجابية وصريحة'.

وأضاف أنه يأمل أن يساعد الكتاب الناس على فهم شخصية ديانا كما كانت بالفعل، واصفاً إياها بأنها 'شخصية فريدة وحيوية، مليئة بالحب والكاريزما والشك في الذات، خاضت الحياة بكل ما لديها، وتركت العالم مكاناً أفضل بكثير، رغم رحيلها وهي لا تزال في سن صغيرة جداً'.

وتوفيت الأميرة ديانا عن عمر ناهز 36 عاماً، إثر حادث سيارة في باريس عام 1997، وكان من المفترض أن تبلغ 65 عاماً في الأول من يوليو/تموز من هذا العام.

وكان ابناها، الأمير وليام والأمير هاري، يبلغان 15 و12 عاماً على التوالي عند وفاتها.

وفي بيان صدر الثلاثاء بمناسبة الإعلان عن الكتاب الجديد، قال إيرل سبنسر إنه تلقى 'سيلاً من الطلبات مجدداً' لإجراء مقابلات تتناول حياة شقيقته، مع اقتراب الذكرى الثلاثين لوفاتها.

وقال: 'أقنعني ذلك بأن أدوّن أفكاري وذكرياتي بنفسي، مرة واحدة وإلى الأبد، بدلاً من أن أجد نفسي مجدداً أمام آراء الآخرين، التي يستند كثير منها إلى معلومات غير صحيحة ترسخت بمرور الوقت وكأنها حقائق'.

وأضاف: 'الهدف من هذا الكتاب هو رواية الحقيقة عن ديانا من وجهة نظر شقيقها، تماماً كما حاولت أن أفعل عندما تحدثت في جنازتها'، في إشارة إلى كلمة التأبين التي ألقاها في كنيسة وستمنستر آبي في سبتمبر/أيلول 1997.

وقال سبنسر إنه يأمل أن يلقى الكتاب اهتماماً لدى من 'لا يزالون يعتزون' بذكرى ديانا ويتذكرونها في حياتها.

وتابع: 'وسيسعدني كثيراً إذا شعر أولئك الذين كانوا أصغر من أن يتذكروها في أوج حضورها، بعد قراءة الكتاب، بأنهم باتوا يفهمون من كانت حقاً'.

وصف إيرل سبنسر الأميرة ديانا، في كلمة التأبين التي ألقاها خلال جنازتها، بأنها 'جوهر الرحمة والواجب والأناقة والجمال'، مضيفاً: 'كانت في أنحاء العالم رمزاً للإنسانية المتفانية... وحاملة لواء حقوق من تعرضوا لأشد أشكال الظلم'.

كما انتقد وسائل الإعلام في كلمته، ووصف ديانا بأنها 'أكثر شخص تعرض للملاحقة في العصر الحديث'، وتعهد بحماية الأميرين وليام وهاري من أن يلقيا مصيراً مماثلاً.

ومن المقرر أن يصدر الكتاب في المملكة المتحدة في 22 سبتمبر/أيلول، عن دار بنغوين مايكل جوزيف، التابعة لمجموعة بنغوين راندوم هاوس.

وقال دانيال بونيارد، مدير النشر في بنغوين راندوم هاوس بالمملكة المتحدة: 'رغم أن هذه الصفحات تتضمن العديد من المعلومات الجديدة التي ستجذب اهتماماً كبيراً، فإن القراء سيجدون فيها، للمرة الأولى، تكريماً يليق بالمرأة المحبوبة التي كانت الأميرة ديانا، وسيبقى هذا التكريم شاهداً عليها'.

استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في ترجمة هذا المقال الذي كُتب في الأصل باللغة الإنجليزية. وقد راجع أحد صحفيي بي بي سي هذه الترجمة قبل نشرها. المزيد عن كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.