منذ بداية عرض مسلسل 'آسر' النسخة المعربة من المسلسل التركي 'إيزيل'، استطاع الفنان السوري عباس النوري أن يلفت الأنظار إليه بدور الخال رستم.

أجواء كواليس 'آسر' مع عباس النوري

شارك الفنان عباس النوري جمهوره بمقطع فيديو من تحضيراته لشخصية رستم، عبر حسابه الخاص على منصة 'إنستغرام'، حيث علّق قائلاً: كواليس تحضير الخال رستم قبل الوقوف أمام الكاميرا.

وأظهر الفيديو النوري وهو يمشي بين الكرفانات الخاصة بالشخصيات، ويُصادف أثناء طريقه الفنان إيهاب شعبان الذي يجسّد دور 'جابر' في العمل، فيتبادلان التحية بطريقة مرحة.

ويصل الفنان السوري إلى الكرفان الأخير والخاص بشخصية 'الخال رستم'، حيث يعلّق على ذلك بالقول 'دائماً آخر واحد أنا'، وعندما يدخل يجلس إلى طاولته ليقرأ النص الموضوع أمامه.

شخصية رستم عربية بمعنى الكلمة

كان النوري صرّح لموقع 'فوشيا' بأنه كان حريصاً 'أن تكون شخصية رستم عربية بمعنى الكلمة، يمكن أن تراها في الشارع المصري أو السوري أو اللبناني، وتشعر وكأنك قد رأيتها من قبل أو سمعت عنها'، مشيرًا إلى أنه حاول مع طاقم العمل الخروج من نطاق الترجمة، وبالفعل، عندما قرأ النص شعر أنه أصبح عربياً حقيقياً.

أما حول رأيه في الأعمال المعربة، أوضح النوري أنه لا يرفضها بشكل مطلق، لكنه يتحفظ على تكلفتها العالية مقارنة بإنتاج أعمال عربية خالصة.