أزمة بين "المؤلفين" المصرية والجزيرة بسبب "الحلم العربي"

اندلعت أزمة حادة بين جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين المصريين من جهة، وقناة الجزيرة ومنصتها الرقمية 'الجزيرة 360' من جهة أخرى، بعد قيام الأخيرة باستخدام أغنية 'الحلم العربي' الشهيرة بتحوير غير قانوني في كلماتها، ما اعتبرته الجمعية اعتداءً صارخًا على أحد أبرز الأعمال الفنية التي شكّلت وجدان الشعوب العربية.

الجمعية تستنكر وتشجب: إساءة لا تُغتفر في حق عمل قومي

أعربت جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين المصريين عن غضبها البالغ مما وصفته بـ'الاعتداء الفج والسافر' على أغنية 'الحلم العربي'، من خلال استخدامها في برنامج 'الشبكة' المعروض على منصة 'الجزيرة 360'، مع تحوير واضح في كلماتها، تحت عنوان دخيل هو 'أجيال وراء أجيال شاهدين على المهزلة'، دون الرجوع إلى أصحاب الحقوق أو الحصول على إذن رسمي.

جريمة فنية وأخلاقية.. انتهاك صريح للقوانين

أكّدت الجمعية أن ما حدث يمثل جريمة قانونية مكتملة الأركان، ومساسًا بالكرامة الأدبية للمؤلفين والملحنين. ووصفت الأمر بأنه تحوير غير مشروع لمصنف فني يحمل رسالة وطنية وقومية عميقة، مما يُعد تشويهًا واضحًا لمغزى العمل الأصلي.

وأشارت الجمعية إلى أن هذا الفعل يُعد خرقًا صريحًا للقانون المصري رقم 82 لسنة 2002 لحماية حقوق الملكية الفكرية، خاصة:

المادة 148: التي تمنح المؤلف الحق الحصري في تعديل مصنفه أو الترخيص بذلك.

المادة 181: التي تُجرم الاعتداء على المصنفات الفنية وتضع عقوبات مدنية وجنائية للمخالفين.

كما أوضحت أن هذا الاعتداء يُعد مخالفة لاتفاقية برن الدولية، خاصة المادة 6 مكرّر (6bis)، التي تحمي الحقوق المعنوية للمؤلف وتمنع أي تشويه أو تحريف قد يسيء إلى سمعته أو شرفه الفني.

مطالب الجمعية: إزالة فورية واعتذار علني

طالبت الجمعية إدارة قناة الجزيرة والمنصة التابعة لها بما يلي:

1. إزالة جميع المقاطع التي تحتوي على هذا الاستخدام المشوَّه للأغنية.

2. تقديم اعتذار رسمي وعلني للجمعية ولأصحاب الحقوق.

3. الامتناع الكامل من استخدام الأغنية في أي محتوى مستقبلي دون الرجوع للجمعية والحصول على التراخيص اللازمة.

تصعيد قانوني

أكدت الجمعية في بيانها أنها بصدد اتخاذ الإجراءات القانونية الكاملة محليًا ودوليًا، بما في ذلك رفع دعاوى قضائية بتهم السطو الأدبي والتشويه المعنوي، مطالبة بتعويضات مادية وأدبية مستحقة.

واختتمت الجمعية بيانها برسالة حاسمة مفادها أن 'كرامة الفن المصري ليست محلًا للعبث أو التحوير'، مشددة على أن أغنية 'الحلم العربي' تمثل أحد رموز الوجدان الفني القومي، وهي 'خط أحمر' لن يتم السماح بالمساس به.