×



klyoum.com
libya
ليبيا  ١٠ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
libya
ليبيا  ١٠ تموز ٢٠٢٥ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار ليبيا

»سياسة» صحيفة المرصد الليبية»

شركة ألمانية تعيد إحياء موسيقى الريقي الليبية وتطلق ألبومًا يوثق تراثًا موسيقيًا منسيًا

صحيفة المرصد الليبية
times

نشر بتاريخ:  الأثنين ٧ تموز ٢٠٢٥ - ١٧:١٦

شركة ألمانية تعيد إحياء موسيقى الريقي الليبية وتطلق ألبوما يوثق تراثا موسيقيا منسيا

شركة ألمانية تعيد إحياء موسيقى الريقي الليبية وتطلق ألبومًا يوثق تراثًا موسيقيًا منسيًا

اخبار ليبيا

موقع كل يوم -

صحيفة المرصد الليبية


نشر بتاريخ:  ٧ تموز ٢٠٢٥ 

شركة ألمانية توثق كنوز الموسيقى الليبية الدفينة وتعيد إصدارها في ألبوم خاص

ليبيا – سلط تقرير إخباري نشره موقع 'هايفن أون لاين' البريطاني الضوء على جهود شركة 'حبيبي فنك' الألمانية لاستعادة كنوز موسيقية دفينة من بينها الموسيقى الليبية.

جهود لإحياء موسيقى الريقي الليبية وإعادة تقديمها

ونقلت صحيفة 'المرصد'، التي تابعت التقرير وترجمت أبرز مضامينه المرتبطة بالشأن الليبي، عن مؤسس الشركة يانيس ستورتز تأكيده أن الشركة تسعى لإعادة إصدار أغانٍ من فنون مثل 'الريقي' الليبي، ضمن مجموعة متنوعة من موسيقى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وأشار التقرير إلى أن الشركة أصدرت عدة ألبومات، من بينها ألبوم لفنان الريقي الليبي أحمد بن علي، مرفق بكتيب يتضمن مقابلات وشرحًا للمشاهد الموسيقية التي ينتمي إليها الفنانون.

وقال ستورتز: 'نحن ببساطة جسر بين الموسيقى التي نحبها وجمهور أوسع، ومن المهم توفير سياق لهذه الموسيقى من العالم العربي بعد أن فقدت بمرور الزمن'.

مشروع صعب لإصدار مختارات موسيقية من الأشرطة الليبية

وأضاف ستورتز أن الاستماع إلى هذه التسجيلات يتطلب الغوص في أعماق الموسيقى واكتشاف أنواع موسيقية جديدة، مشيرًا إلى أن إصدار الشركة الأخير المختص بالموسيقى الليبية كان الأصعب خلال عمليات التجميع.

وأوضح أنه بدأ هذا المشروع عام 2019 عندما عثر على إصدار لفرقة الريقي الليبية 'وايت بيرد باند'، واكتشف لاحقًا مصنعًا لأشرطة الكاسيت في تونس يحتوي على نحو نصف مليون شريط، حيث بدأ غربلة الأشرطة الموسيقية.

تحديات سياسية ولوجستية واجهت توثيق الموسيقى الليبية

وتابع ستورتز موضحًا أن العديد من الأشرطة جاءت من ليبيا، لكن الأوضاع السياسية حالت دون سفر فريق العمل إلى البلاد، ما دفعه إلى التواصل مع وسيط داخل ليبيا لنقل الأشرطة إلى القاهرة، حيث قام برقمنتها بنفسه في غرفته الفندقية.

وأشار إلى أن دفع ثمن التراخيص كان أكثر تعقيدًا، بسبب صعوبة إجراء تحويلات مصرفية إلى داخل ليبيا، إلى جانب الفجوة الكبيرة بين سعر الصرف الرسمي وسعر السوق السوداء، ما اضطره إلى اللجوء لحلول بديلة مثل تسليم الأموال نقدًا لشركات لوجستية، وهو أمر محفوف بالمخاطر.

ألبوم جديد يوثق مفترق طرق موسيقي في المجتمع الليبي

وبيّن التقرير أن الألبوم التجميعي الجديد، المكون من 15 أغنية، يوشك على الصدور، ليشكل شهادة موسيقية على مفترق طرق عاشه المجتمع الليبي من الثمانينيات إلى أوائل الألفية الثانية.

وذكر التقرير أن الفنانين الليبيين المستقلين طوروا مشهدهم الموسيقي الخاص، مستمدين التأثير من مختلف أنحاء العالم، حيث كانوا يسجلون ألحانهم على أشرطة كاسيت لتوزيعها يدويًا، ومن بين هذه الألحان موسيقى 'الجانغل' الصاخبة وموسيقى 'الدب بيس' في أغنية 'ألوم' للمغني الشاب بكر.

توثيق لموسيقى السينث–فنك والبيانو الهاوس في ليبيا

كما أشار التقرير إلى موسيقى 'السينث–فنك' في أغنية 'بعد الفرحة' لفرقة 'نجوم إفريقيا'، و'البيانو الهاوس' السلسة في أغنية 'جيتي يام العيون بحور' للفنان خالد الزليتني، ناقلًا وجهة نظر فاطمة صابوني، مديرة المنتجات في 'حبيبي فنك'.

وأكدت صابوني أن هذه المقطوعات تمثل أكثر من مجرد إعادة إصدار موسيقى جيدة، بل تعبّر عن تراث عائلي وثقافات كاملة، مشيرة إلى أنها تحدثت إلى عشرات الفنانين وعائلاتهم خلال إعداد كتيب التسجيلات، واكتشفت أن موسيقى الريقي في ليبيا تستلهم إيقاعات محلية تقليدية.

التزام بالشفافية وتقاسم الأرباح مع الفنانين الليبيين

وأوضح التقرير أن 'حبيبي فنك' تسعى لتحقيق توازن دقيق بين الجانب التجاري والتوثيقي عند إصدار مثل هذه الألبومات الأرشيفية، مع التزامها بالشفافية بشأن عقود الترخيص وتقاسم الأرباح بالتساوي مع الفنانين.

وقال ستورتز: 'نحن ندرك تمامًا وضعنا كشركة تسجيل ألمانية تتعامل مع فنانين من دول ذات تاريخ استعماري، ولا نريد تكرار هذه الديناميكية، لذا نلتزم بتقاسم الأرباح بالتساوي'.

وأضاف ستورتز أن الشركة لا تضع خططًا مالية ضخمة سنوية، بل تركز على الانتقال من مشروع إلى آخر بحثًا عن موسيقى جميلة تستحق الاستماع، مؤكدًا أن 'حبيبي فنك' لا تظهر أي مؤشرات على التباطؤ في مشاريعها المقبلة.

ترجمة المرصد – خاص

موقع كل يومموقع كل يوم

أخر اخبار ليبيا:

صدام حفتر ينعى الشيخ ربيع المدخلي

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
24

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 2078 days old | 79,365 libya News Articles | 1,541 Articles in Jul 2025 | 28 Articles Today | from 15 News Sources ~~ last update: 18 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



شركة ألمانية تعيد إحياء موسيقى الريقي الليبية وتطلق ألبوما يوثق تراثا موسيقيا منسيا - ly
شركة ألمانية تعيد إحياء موسيقى الريقي الليبية وتطلق ألبوما يوثق تراثا موسيقيا منسيا

منذ ٠ ثانية


اخبار ليبيا

مستشار ترامب: المرحلة الانتقالية أصبحت عبئا على استقرار ليبيا.. ولا يمكن تجاوزها إلا بهذا الشرط - ly
مستشار ترامب: المرحلة الانتقالية أصبحت عبئا على استقرار ليبيا.. ولا يمكن تجاوزها إلا بهذا الشرط

منذ ثانية


اخبار ليبيا

الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل جندي وإصابة 3 آخرين بجراح خطيرة في معارك بقطاع غزة (صورة) - ps
الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل جندي وإصابة 3 آخرين بجراح خطيرة في معارك بقطاع غزة (صورة)

منذ ثانية


اخبار فلسطين

آلاف المصريين يحتشدون أمام معبر رفح رفضا لتهجير الفلسطينيين .. صور - eg
آلاف المصريين يحتشدون أمام معبر رفح رفضا لتهجير الفلسطينيين .. صور

منذ ثانية


اخبار مصر

مسيرات أوكرانية مفخخة تضرب أهدافا عسكرية في العمق الروسي - iq
مسيرات أوكرانية مفخخة تضرب أهدافا عسكرية في العمق الروسي

منذ ثانية


اخبار العراق

تألق المونديال.. هذا المبلغ الذي حصل عليه الهلال حتى الآن - lb
تألق المونديال.. هذا المبلغ الذي حصل عليه الهلال حتى الآن

منذ ثانية


اخبار لبنان

 هآرتس العبرية: اليمن يقلق إسرائيل .. صواريخ متطورة وجهود فاشلة لوقفها - ye
هآرتس العبرية: اليمن يقلق إسرائيل .. صواريخ متطورة وجهود فاشلة لوقفها

منذ ثانية


اخبار اليمن

اللبن الرائب.. 4 فوائد صحية عند تناوله قبل السحور - eg
اللبن الرائب.. 4 فوائد صحية عند تناوله قبل السحور

منذ ثانية


اخبار مصر

نجاح التكتيك العسكري لحزب الله يستنفر قادة العدو في جبهة الشمال - lb
نجاح التكتيك العسكري لحزب الله يستنفر قادة العدو في جبهة الشمال

منذ ثانية


اخبار لبنان

مدرب آرسنال يحث لاعبيه على اتقان الفنون المظلمة - ps
مدرب آرسنال يحث لاعبيه على اتقان الفنون المظلمة

منذ ثانية


اخبار فلسطين

تفويج منظم للجمرات في أول أيام التشريق.. مسارات آمنة وكوادر سعودية تسهم في انسيابية الحركة - sa
تفويج منظم للجمرات في أول أيام التشريق.. مسارات آمنة وكوادر سعودية تسهم في انسيابية الحركة

منذ ثانيتين


اخبار السعودية

ترامب في مستهل لقاء مع نتنياهو: حماس تريد التفاوض لوقف إطلاق النار والأمور تسير بشكل جيد - ps
ترامب في مستهل لقاء مع نتنياهو: حماس تريد التفاوض لوقف إطلاق النار والأمور تسير بشكل جيد

منذ ثانيتين


اخبار فلسطين

غناها في حفل العلمين ووصفها بـ أقل حاجة في الألبوم .. كلمات أغنية ويجز الجديدة - eg
غناها في حفل العلمين ووصفها بـ أقل حاجة في الألبوم .. كلمات أغنية ويجز الجديدة

منذ ثانيتين


اخبار مصر

التموين: التعاقد على 55 ألف رأس ماشية حية.. وهذا موعد شوادر عيد الأضحي - eg
التموين: التعاقد على 55 ألف رأس ماشية حية.. وهذا موعد شوادر عيد الأضحي

منذ ثانيتين


اخبار مصر

خبير تكنولوجيا: شلل رقمي بسبب حريق سنترال رمسيس.. ولازم إعادة هيكلة عاجلة للبنية التحتية - eg
خبير تكنولوجيا: شلل رقمي بسبب حريق سنترال رمسيس.. ولازم إعادة هيكلة عاجلة للبنية التحتية

منذ ثانيتين


اخبار مصر

عناوين الصحف الصادره اليوم الإثنين 07 07 2025 - lb
عناوين الصحف الصادره اليوم الإثنين 07 07 2025

منذ ثانيتين


اخبار لبنان

 سقيا الماء تفتتح مكتبا جديدا في شقراء لتوفير الماء الصالح للشرب للمحتاجين - sa
سقيا الماء تفتتح مكتبا جديدا في شقراء لتوفير الماء الصالح للشرب للمحتاجين

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

189 مستوطنا يقتحمون المسجد الأقصى - jo
189 مستوطنا يقتحمون المسجد الأقصى

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

أوساط الوفد السعودي تكشف حقيقة موقف الرياض - lb
أوساط الوفد السعودي تكشف حقيقة موقف الرياض

منذ ٣ ثواني


اخبار لبنان

التربية تفتح باب التقديم للعمل على حساب التعليم الإضافي اعتبارا من الغد رابط - jo
التربية تفتح باب التقديم للعمل على حساب التعليم الإضافي اعتبارا من الغد رابط

منذ ٣ ثواني


اخبار الاردن

 الداخلية تتسلم نتائج الإنتخابات في بيروت بإشراف الحجار - lb
الداخلية تتسلم نتائج الإنتخابات في بيروت بإشراف الحجار

منذ ٣ ثواني


اخبار لبنان

الجزيرة كابيتال تخفض توصيتها لـ الماجد للعود وتعدل السعر المستهدف للسهم - sa
الجزيرة كابيتال تخفض توصيتها لـ الماجد للعود وتعدل السعر المستهدف للسهم

منذ ٣ ثواني


اخبار السعودية

مؤسسة غزة الإنسانية قصة الموت وحكاية الذل (1) - ps
مؤسسة غزة الإنسانية قصة الموت وحكاية الذل (1)

منذ ٤ ثواني


اخبار فلسطين

 حكومة الوحدة تبلغ سفير اليونان استنكارها للخطوات الأحادية بالمناطق البحرية المتنازع عليها - ly
حكومة الوحدة تبلغ سفير اليونان استنكارها للخطوات الأحادية بالمناطق البحرية المتنازع عليها

منذ ٤ ثواني


اخبار ليبيا

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل