تقرير: اليونان تتفادى التصعيد في أزمة طرد الوفد الأوروبي من ليبيا

تحليل يوناني: أثينا ترد بتحفّظ على حادثة طرد الوفد الأوروبي من بنغازي

ليبيا – أكد تقرير تحليلي لصحيفة 'كاثمريني' اليونانية الناطقة بالإنجليزية أن الحكومة اليونانية تبنت ردًا متحفظًا على الحادثة الدبلوماسية التي وقعت مؤخرًا في مدينة بنغازي، عند طرد وفد أوروبي ضم وزيرًا يونانيًا.

رد يوناني متوازن وسط تعقيدات إقليمية

التقرير الذي تابعته وترجمت أبرز ما ورد فيه من آراء تحليلية صحيفة المرصد، أشار إلى أن هذا الرد يعكس حرص أثينا على الحفاظ على التوازن الدقيق في تعاطيها مع الديناميكيات السياسية المعقدة في ليبيا والمنطقة الأوسع.

انتقاد غير مباشر للتحضيرات الأوروبية

أوضح التقرير أن الحادثة كشفت قصورًا في الاستعدادات الأوروبية، مع توجيه انتقاد ضمني لإيطاليا بصفتها الدولة التي تتولى حاليًا منصب المبعوث الخاص للاتحاد الأوروبي إلى ليبيا، في إشارة إلى ضعف التنسيق داخل الفريق الأوروبي المعني بالهجرة والعلاقات مع ليبيا.

ترجمة المرصد – خاص