ستصدر عن دار الحكمة للطباعة والنشر والترجمة في الجزائر النسخة الفرنسية عن كتاب 'زناة التاريخ' للروائي العالمي رشيد بوجدرة يتناول فيها الرد على مقولات كل من بوعلام صنصال وكمال داود.

الكتاب هو عمل هجائي جريء يندرج ضمن سياق الرد الأدبي والفكري على الأطروحات المثيرة للجدل لكل من الكاتب بوعلام صنصال والكاتب كمال داود، وفق ما أورده التلفزيون الجزائري.

ويخوض بوجدرة من خلال هذا الكتاب (Les contrebandiers de l’histoire) مواجهة مباشرة مع ما وصفه بـ 'الأدب الكولونيالي الجديد'، الذي 'يصادر التاريخ، ويحتقر الثقافة، ويتجاهل حتى الجغرافيا'، على حد تعبيره.

وفي كتابه 'زناة التاريخ'، كشف الروائي الجزائري رشيد بوجدرة الدافع الرئيس الذي قاده لتأليف هذا العمل الهجائي، المتمثل في ما وصفه بمحاولات 'تلويث التاريخ الوطني' من قبل بعض الكتاب والمثقفين.

ويعتبر الكتاب الصادر عن دار الحكمة أول رد فعل من النخب المثقفة على الحملة المضللة التي يقودها كل من بوعلام صنصال وكمال داود ومن ورائهما النخب الكولونيالية الاستعمارية الفرنسية.

واختار بوجدرة أن يكون الكتاب باللغتين العربية والفرنسية، ليوجه رسالته إلى جمهور واسع النطاق.

المصدر: RT + وسائل إعلام جزائرية