في خطوة تُعد الأولى من نوعها في تاريخ السينما العالمية، أعلنت شركة 'Eros Media World' إعادة عرض الفيلم الهندي الشهير «Raanjhanaa» بعد مرور 12 عامًا على طرحه الأصلي عام 2013، لكن هذه المرة بنهاية 'سعيدة' صُممت باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.

قصة فيلم 'Raanjhanaa' الأصلية

يحكي فيلم 'Raanjhanaa' قصة حب مأساوية بين الشاب الهندوسي كوندان والفتاة المسلمة زويا، يلاحق كوندان حبه القديم رغم رفضها له وارتباطها بشخص آخر. يتصاعد التوتر السياسي والعاطفي لينتهي الفيلم بموت كوندان، وهي نهاية مثّلت ذروة التراجيديا التي أراد بها صناع الفيلم إيصال رسالة حول الصراع الطبقي والديني والتضحية.

النسخة الجديدة من فيلم 'Raanjhanaa'

بخلاف النهاية الأصلية الحزينة، أعادت شركة الإنتاج بناء نهاية جديدة للفيلم باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي؛ إذ قامت الخوارزميات، بعد تحليل السيناريو الأصلي وسلوك الشخصيات، بابتكار خاتمة للفيلم مختلفة تمنح الجمهور إحساسًا بالرضا والاكتمال، ويُبقي كوندان على قيد الحياة، متصالحًا مع نفسه ومع العالم.

وقال براديب ديفيدي، الرئيس التنفيذي لشركة Eros Media World: نحن نؤمن بمستقبل تقني يعيد إحياء الكلاسيكيات بطريقة تُحاكي تطور أذواق الجمهور من دون الإضرار بجوهر العمل، وأكد أن المشروع يندرج ضمن خطة شاملة لإعادة معالجة أكثر من 3000 عمل سينمائي عبر الذكاء الاصطناعي.

موعد عرض النسخة المعدلة من فيلم 'Raanjhanaa'

من المقرر إطلاق النسخة المعدلة في 1 أغسطس/ آب 2025، باللغة التاميلية تحت عنوان «Ambikapathy»، ما أثار جدلاً واسعًا في الأوساط الفنية، بين مؤيد للتجربة ومعارض يراها انتهاكًا للإبداع الفني.

هل سيشارك أبطال الفيلم في النسخة الجديدة؟

النسخة القديمة من الفيلم كانت من بطولة:

دانوش بدور 'كوندان'

سونام كابور بدور 'زويا'

أبهاي ديول بدور 'جاويد'

سوارا بهاسكار بدور 'بينكي'

محمد زيشان أيوب بدور 'موراري'

لكن في النسخة المعدلة، لم يتم استدعاء أي من الأبطال لإعادة التصوير، وتمت معالجة التعديلات كافة عبر تقنيات المؤثرات البصرية والذكاء الاصطناعي، باستخدام لقطات الأرشيف وتعديلها رقميًا لتتماشى مع النهاية الجديدة.

رفض مخرج الفيلم النسخة المعدلة

في تصريح ناري لوكالة 'Press Trust of India'، أعرب مخرج الفيلم الأصلي، أناند إل راي، رفضه الكامل للتعديلات، مؤكدًا أنه لم يُبلغ مسبقًا، بل علم بها من خلال الأخبار، وقال: 'أشعر بالخذلان. نحن نعيش زمنًا يُستبدل فيه الإبداع بالمعالجة التقنية الباردة. هذه ليست رؤيتي للفيلم، ولن أكون طرفًا في هذه التجربة المتهورة، كما أشار إلى أنه بدأ التواصل مع رابطة مخرجي السينما والتلفزيون في الهند لاتخاذ إجراءات قانونية.