مخرج مسلسل "الحشاشين" يردّ على الهجوم ضدّه

كريم عبد العزيز

دافع بيتر ميمي مخرج مسلسل 'الحشاشين' عن عمله في وجه الانتقادات التي طالته بسبب اعتمادهم اللهجة المصرية العامية، على الرغم من أحداث العمل التاريخي في القرن الحادي عشر الميلادي، بالإضافة إلى اتهامه بتضمنه 'ثغرات تاريخية'.

وقال المخرج المصري في منشور مطوّل في حسابه على موقع 'فيسبوك' إنه لم يكن يريد الردّ لأن العرض اقتصر على 4 حلقات فقط.

وشدّد على أن المسلسل من وحي التاريخ ولا يُعد وثيقة تاريخية، بل هو دراما تاريخية.

وقدّم نماذج متساءلاً: 'هو المخرج العالمي تارنتينو لما قتل هتلر فى السينما كان حقيقة؟ او نابليون في فيلم ريدلي سكوت الاخير هل ده نابليون اللي في كتب التاريخ؟'.

وتابع: 'حاولنا نعمل خيال لفترة من الفترات لكن فى شكل درامي، لكن رجعنا فى الديكور والملابس لمراجع كتيرة ونادرة علشان نعمل عالم مشوفنهوش قبل كده وميكنش شبه افلام او مسلسلات عالمي'.

وأشار إلى عدم وجود تتناول الشخصية الرئيسة في المسلسل 'حسن الصباح، مضيفاً: 'المغول حرقوا القلعة وكتبه وأفكاره والموجود اجتهاد'.

وأردف: 'الحشاشين مسلسل تاريخي بالعامية المصرية، الاحداث بين اتراك و فرس، لما عملوه الاتراك اتكلموا تركي ولما عملوه الاميركان بيتكلموا انكليزي، احنا عاملينه فى مصر والترجمة موجودة فى كل بلد'.

يشار إلى أن مسلسل 'الحشاشين' من تأليف عبد الرحيم كمال وبطولة الفنانين كريم عبد العزيز وفتحي عبد الوهاب وأحمد عيد...