وحّد فاوستو كوبي وجينو بارتالي شعوبًا من خلال تنافسهما المهني وصداقتهما الاستثنائية في الحياة الواقعية. والآن، تكشف Breitling (بريتلينغ) الستار عن ساعتَي كرونوغراف مميزتين ضمن إصدار محدود احتفاءً بإرث راكبي الدراجات الإيطاليين في الصمود والإنجاز.

لم يكن فاوستو كوبي وجينو بارتالي مجرد بطلين - بل كانا رمزين للروح الرياضية. ففي أربعينيات القرن العشرين، لم يكن التنافس الأسطوري بينهما يضاهي شيئًا سوى احترامهما المتبادل لبعضهما، والذي تم تصويره في لحظة مشهورة من لحظات التحمل المشتركة التي تمثلت في: تمرير زجاجة المياه قبل اللحظة الحاسمة. كان كلاهما سفيرًا لـ Breitling (بريتلينغ) في وقت كانت فيه العلامة التجارية هي المؤقت الرسمي لأعظم سباقات الدراجات الهوائية. لقد كانا يتنافسان بشراسة، ولكن جمعهما حبهما للرياضة، ومن ثَمَّ فقد هيمنا على حلبة السباق الأوروبية، وشكلا حقبة زمنية مميزة، وألهما الملايين.

والآن، تُكرّم Breitling (بريتلينغ) السويسرية لصناعة الساعات الفاخرة إرثهما من خلال إصدار محدود من ساعات 'توب تايم' التي تحتفي بتأثير كوبي وبارتالي الدائم في الرياضة والمجتمع. تتجلى قصة الأسطورتين في ساعتَي كرونوغراف استثنائيتين، بتصميم عصري خالد وألوان آسرة مستوحاة من دراجاتهما وقمصانهما، حيث تعيد إلينا ذكريات قصتهما التي لا تُنسى.

يقول الرئيس التنفيذي جورج كيرن: 'كانت المنافسة بين كوبي وبارتالي أسطورة حية في عالم الرياضة، ودفع كل منهما الآخر إلى آفاق جديدة. إنها حقًا قصة ملهمة بشكل لا يُصدق تعيد إلينا هذه الساعات ذكرياتها التي لا تُنسى'.‬

معًا عبر الزمن: توب تايم كوبي وبارتالي

طُرحت ساعة 'توب تايم' في ستينيات القرن العشرين في شكل مجموعة جريئة وغير تقليدية من ساعات كرونوغراف السباق التي صممها ويلي بريتلينغ لتعبّر عن ميل العصر للسرعة والأناقة. ومع تطور أنماط الحياة، لاقت ساعة 'توب تايم' صدى لدى الرجال والنساء على حدٍ سواء، حيث اشتهرت بأبعادها الديناميكية وأقراصها الرسومية. وبعد مرور عقود من الزمن، لا تزال تجسّد هذه الروح، والآن مع إصدارين خاصين لتكريم أساطير عالم ركوب الدراجات.

تتميّز ساعة 'توب تايم B01 فاوستو كوبي'بواجهة فرعية باللون الفيروزي على واجهة بيضاء، مع عقرب ثوانٍ برتقالي على شكل صاعقة برق يحاكي ألوان دراجة كوبي، بينما تأتي ساعة 'توب تايم B01 جينو بارتالي'بواجهة زرقاء مع لمسات صفراء مستوحاة من قميصه الذي لا يُنسى.

يتميز الإصداران المحدودان المكونان من 750 قطعة بلقبيهما على مقياس التاكيمتر: Il Campionissimo (بطل الأبطال) لكوبي وL’Intramontabile (الخالد) لبارتالي، كما يضفي توقيعهما عند الساعة السادسة بالضبط لمسة شخصية مميزة. انظر عن كثب، وسترى علامة مميزة خفية أخرى: خطوط مصقولة تمرّ عبر العدادات الفرعية، ترمز إلى البطلين اللذين يركبان جنبًا إلى جنب.‬

تأتي كل ساعة مع خيار سوار من جلد العجل المثقوب أو سوار شبكي من الفولاذ المقاوم للصدأ لإكمال المظهر العصري القديم. يعمل الكرونوغراف الذي يبلغ قطره 41 مم بآلية كاليبر 01 من صنع Breitling (بريتلينغ)، ويوفر دقة معتمدة من معهد COSC واحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. يلتقط القرصان الفرعيان 'الدائريان' (ليسا بمربعين تمامًا وليسا بمستديرين تمامًا) عند مؤشري الساعة 9 و3 بالضبط الثواني الجارية ودقائق الكرونوغراف، بينما تتيح الأزرار على شكل الفطر التحكم السلس في وظائف الكرونوغراف. يكشف ظهر الهيكل الشفاف عن الأعمال الداخلية للحركة، وقد نُقش على حلقته الخارجية إما 'Fausto Coppi Tribute' (تكريمًا لفاوستو كوبي) أو 'Gino Bartali Tribute' (تكريمًا لجينو بارتالي) و'One of 750' (واحدة من 750).‬

تخلد ساعات ' توب تايم B01 كوبي وبارتالي' إرثًا لا يُمحى من الزمن الماضي، مع إعادة تصور زماننا الحاضر، حيث تعكس الصمود والصداقات التي نشأت حتى في أشد المنافسات ضراوة.

مواصفات الساعة:

توب تايم B01 فاوستو كوبي - إصدار محدود

الرقم المرجعّي: AB01768A1A1A1, AB01768A1A1X1

الآلية: كاليبر 01 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬

القطر: 30 ملليمترًا

العمق: 7.2 ملليمترات

آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬

احتياطي الطاقة: 70 ساعة تقريبًا‬

عدد المكونات 284‬

تردد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬

الكرونوغراف: عجلة عمودية، وقابض عمودي، و1/4من الثانية و30 دقيقة

العرض: ساعة، دقيقة، ثانية

الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬

الهيكل

المادة: فولاذ مقاوم للصدأ‬

القطر: 41 ملليمترًا

السماكة: 13.30 ملليمترًا

الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 50.4 ملليمترًا

مقاومة الماء: حتى 10 بارات (100 متر)

الزجاج: زجاج من الياقوت المحدب، مقاوم للوهج على كلا الجانبين‬

ظهر العلبة: فولاذ ملولب، كريستال ياقوتي

التاج: غير مغلق بمسامير، حاشيتان

الإطار: ثابت

الميناء/العقارب

عدادات كرونوغراف باللونين الأبيض والفيروزي

عقربان للساعات والدقائق مضيئان بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®‎‬

السوار‬

حزام من جلد العجل الفيروزي المصمم لسباق السيارات (20/18 مم) مع مشبك قابل للطي أو سوار شبكي من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مشبك على شكل فراشة

توب تايم B01 جينو بارتالي - إصدار محدود

الرقم المرجعّي: AB01767A1C1A1, AB01767A1C1X1

الكرونوغراف: عجلة عمودية، وقابض عمودي، و1/4 من الثانية و30 دقيقة

ظهر الهيكل: فولاذ ملولب، كريستال ياقوتي

عدادات كرونوغراف باللونين الأبيض والأزرق

مؤشرات وعقربان للساعات والدقائق مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®‎‬

حزام من جلد العجل الأزرق المصمم لسباق السيارات (20/18 مم) مع مشبك قابل للطي أو سوار شبكي من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مشبك على شكل فراشة