عززت هيئة الشارقة للكتاب حضور مشروع الشارقة الثقافي على الساحة الدولية خلال النصف الأول من العام 2026، عبر نحو 15 مشاركة ومحطة ثقافية توزعت بين العواصم العربية ومدن في آسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة، في مسار ركز على تطوير صناعة الكتاب وتعزيز حركة النشر والترجمة وتوسيع انتشار المحتوى العربي.

وقدمت هذه المشاركات نموذجًا للحضور الثقافي الإماراتي القائم على الانفتاح المعرفي وبناء الشراكات الدولية، بالتوازي مع ترسيخ مكانة الشارقة بوصفها حلقة وصل بين الناشرين والمكتبات والمبدعين في المنطقة ونظرائهم في أسواق الكتاب العالمية.

أحمد العامري: الشارقة شريك في تطوير صناعة الكتاب

أكد أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، أن المشاركات الخارجية تمثل امتدادًا للحضور الثقافي المستمر لدولة الإمارات في مختلف أنحاء العالم، وتجسد رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، التي جعلت المعرفة محورًا للتنمية.

وأوضح أن هذه الجهود تترجم كذلك توجيهات سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة الهيئة، الرامية إلى تطوير صناعة معرفية مستدامة وتعزيز حضور الثقافة العربية في الأسواق الدولية.

وأشار العامري إلى أن الشارقة تحضر في المحافل الثقافية العالمية بوصفها شريكًا في تطوير صناعة الكتاب، مستندة إلى تجربة جعلت الإمارة مركزًا يجمع الناشرين والكتاب والمكتبات والمؤسسات الثقافية من مختلف أنحاء العالم.

وأضاف أن الهيئة تقيس أثر مشاركاتها الدولية بما تتيحه من فرص جديدة لصناع الكتاب، وما تضيفه إلى حركة الترجمة وتبادل المحتوى بين الثقافات، فضلًا عن الشراكات طويلة الأمد التي تؤسس لها مع المؤسسات الثقافية والمهنية الدولية.

حضور الشارقة في معارض الكتاب العربية والعالمية

بدأت أجندة هيئة الشارقة للكتاب الخارجية بالمشاركة في معرض نيودلهي الدولي للكتاب، حيث عقدت لقاءات مع ناشرين ومؤسسات هندية للتعريف بمنظومة الشارقة في صناعة الكتاب، وتشجيع الناشرين الهنود على اتخاذ الإمارة مركزًا لأعمالهم في المنطقة.

وشملت المشاركة بحث فرص توسيع حركة المحتوى بين السوقين العربي والهندي، إلى جانب التعريف بالبنية التنظيمية والمهنية التي توفرها مدينة الشارقة للنشر.

وفي معرض القاهرة الدولي للكتاب، عرضت الهيئة مبادراتها أمام الناشرين والمثقفين والمؤسسات، بينما واصلت حضورها العربي من خلال المشاركة في معرض دمشق الدولي للكتاب، بهدف تعزيز التواصل بين المؤسسات والناشرين وصناع الثقافة في المنطقة.

وامتدت المشاركات إلى أوروبا عبر معرض لندن للكتاب ومعرض لايبزيغ للكتاب في ألمانيا، حيث ركزت الهيئة على توسيع شبكة علاقاتها مع الناشرين والوكلاء والمؤسسات الثقافية والمهنية، والتعريف بالفرص التي توفرها الشارقة للعاملين في صناعة الكتاب والمحتوى.

الشارقة تدعم اللغة العربية في إيطاليا

في إيطاليا، عزز المعهد الثقافي العربي في الجامعة الكاثوليكية بميلانو، الذي تأسس بشراكة بين الهيئة والجامعة، حضوره من خلال التعاون مع بلدية المدينة لإطلاق برنامج لتعليم اللغة العربية والثقافة العربية للعاملين في مركز استقبال المهاجرين واللاجئين.

وتعكس هذه الخطوة جانبًا من الحضور الثقافي للشارقة خارج إطار معارض الكتب، عبر نقل المعرفة باللغة والثقافة العربية إلى مؤسسات ومجتمعات جديدة.

حقوق النشر وأدب الطفل في معرض بولونيا

حظيت حقوق النشر والترجمة وأدب الأطفال واليافعين باهتمام خاص خلال مشاركة هيئة الشارقة للكتاب في معرض بولونيا لكتاب الطفل.

كما نظمت الهيئة لقاءً مع رسامين دوليين لدعوتهم إلى المشاركة في فعاليات الشارقة، في خطوة تستهدف دعم حضور أدب الطفل العربي على الساحة العالمية وفتح مزيد من قنوات التعاون بين المبدعين العرب ونظرائهم الدوليين.

ووصل الحضور الدولي للهيئة إلى أميركا الجنوبية من خلال المشاركة في معرض بوغوتا الدولي للكتاب في كولومبيا، لتضيف الهيئة سوقًا جديدة إلى شبكة علاقاتها الدولية.

وسعت المشاركة إلى بناء قنوات تواصل بين صناعة الكتاب العربية وأسواق أميركا اللاتينية، وتعزيز فرص التعاون وتبادل المحتوى بين الجانبين.

كما شاركت الهيئة في معرض الرباط الدولي للكتاب في المغرب، ومعرض الدوحة الدولي للكتاب، في محطتين عززتا حضور الشارقة في المشهد الثقافي العربي ووسعتا دائرة التواصل مع الناشرين والكتاب والمؤسسات الثقافية والجمهور.

الترجمة محور التعاون مع اليونان

في معرض سالونيك الدولي للكتاب، بحثت هيئة الشارقة للكتاب فرص ترجمة الأعمال العربية إلى اللغة اليونانية، إلى جانب نقل الأدب اليوناني وأدب البلقان إلى العربية.

كما تناولت اللقاءات سبل توسيع المشاركة اليونانية في معرض الشارقة الدولي للكتاب، بما يعزز التبادل الأدبي والثقافي بين الجانبين.

الشارقة ضيف شرف معرض وارسو للكتاب

في بولندا، شاركت الشارقة ضيف شرف في معرض وارسو للكتاب، في محطة عززت حضور مشروع الإمارة الثقافي في المحافل الدولية المتخصصة بصناعة الكتاب.

وأسهمت المشاركة في توسيع شبكة علاقات الهيئة مع أسواق النشر الأوروبية، وفتح مزيد من قنوات التعاون مع العاملين في قطاع الكتاب والثقافة.

تعاون مع قطاع النشر في كوالالمبور

في كوالالمبور، بحث وفد الهيئة مع مؤسسات وشركات متخصصة، من بينها 'بيغ باد وولف' و'بوك إكسيس' ومنصة 'كوتا بوك'، نماذج النشر وبيع الكتب وتطوير المكتبات.

كما اطلع الوفد على آليات توريد الكتب والتسعير والتشغيل والاستثمار، إلى جانب بحث فرص إيصال المحتوى العربي إلى الأسواق الآسيوية وتوسيع حضوره فيها.

الشارقة تستعرض منظومة النشر في معرض بكين

سجلت هيئة الشارقة للكتاب حضورًا في معرض بكين الدولي للكتاب، ضمن مشاركة دولة الإمارات ضيف شرف الدورة الـ32.

وقدمت الهيئة عبر 'البيت الإماراتي' نموذج الشارقة في بناء صناعة نشر متكاملة، تشمل مجالات الطباعة والتوزيع وإدارة الحقوق والوكالات الأدبية، بما يعكس تطور منظومة صناعة الكتاب في الإمارة.

تجربة الشارقة أمام قادة المكتبات في أميركا

شكلت مشاركة الشارقة في مؤتمر جمعية المكتبات الأميركية بمدينة شيكاغو إحدى أبرز المحطات الدولية للهيئة، إذ كانت أول مشاركة عربية وأول مشاركة من خارج الولايات المتحدة ضمن الجلسة الافتتاحية للمؤتمر خلال تاريخه الممتد لـ150 عامًا.

واستعرض وفد الهيئة أمام أكثر من 5 آلاف قائد مكتبات ومتخصص تجربة 'مكتبة لكل بيت'، التي زودت أكثر من 42 ألف أسرة إماراتية بما يزيد على 2.1 مليون كتاب.

كما جرى تقديم منصة 'أراب بوك فيرس'، إلى جانب تجربة مكتبات الشارقة العامة وما تقدمه من برامج معرفية ومجتمعية.

أجندة دولية متواصلة لهيئة الشارقة للكتاب

لا يتوقف الحضور الخارجي لـهيئة الشارقة للكتاب عند محطات النصف الأول من العام، إذ تتضمن أجندتها المقبلة مشاركات في عدد من أبرز الفعاليات والمعارض الدولية.

وتشمل المحطات المقبلة بينالي الكتاب في البرازيل، ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب، ومعرض عمّان الدولي للكتاب، ومعرض 'ليبر' الدولي للكتاب في برشلونة، ومعرض فرانكفورت الدولي للكتاب، ومعرض الكويت الدولي للكتاب، إلى جانب معرض المكسيك الدولي للكتاب.