حمل الشاعر والروائي الفلسطيني إبراهيم نصر الله جائزة نيوستاد العالمية للآداب إلى غزة، خلال مراسم تسلمه الجائزة في احتفال أقيم بقاعة متحف جامعة أوكلاهوما، في إنجاز تاريخي بوصفه أول كاتب يكتب بالعربية ينال هذه الجائزة منذ تأسيسها قبل 56 عاماً.

وجاء تكريم نصر الله تقديراً لمسيرته الأدبية الممتدة بين الشعر والرواية، وللحضور العالمي الذي حققته أعماله من خلال الترجمات والدراسات الأكاديمية والانتشار بين القراء في دول عدة.

إبراهيم نصر الله يتحدث عن فلسطين في حفل نيوستاد

في كلمته خلال الاحتفال، ربط نصر الله بين الأدب والقضايا الكبرى، مؤكداً إيمانه بأن القضايا الإنسانية تحتاج إلى مستويات فنية عالية حتى تصل إلى القارئ وتترك أثرها.

واستعاد الكاتب الفلسطيني علاقته المبكرة بالقضية الفلسطينية، مشيراً إلى أنه قال في أول حوار صحافي أُجري معه عام 1980 إن فلسطين تمثل امتحاناً يومياً لضمير العالم.

وأكد نصر الله أن قيمة فوزه تتجاوز الجانب الشخصي، خصوصاً أن الجائزة تذهب للمرة الأولى إلى كاتب يكتب باللغة العربية، لافتاً إلى المفارقة الرمزية في أن كاتباً لاجئاً يكتب بالعربية رشحته كاتبة لاجئة تكتب بالإنجليزية.

أول كاتب عربي يفوز بجائزة نيوستاد

يمثل فوز إبراهيم نصر الله محطة بارزة في تاريخ جائزة نيوستاد العالمية للآداب، التي تعد من الجوائز الأدبية الدولية المرموقة، وتفتح باب المنافسة أمام الشعراء والروائيين وكتاب المسرح على حد سواء.

وتمنح الجائزة لكاتب على قيد الحياة من أي مكان في العالم، فيما تضم لجنة التحكيم كتاباً دوليين معروفين ومستقلين، وهو ما يمنحها مكانة خاصة في المشهد الأدبي العالمي.

وسبق أن حصل على الجائزة عدد من أبرز الأسماء الأدبية العالمية، من بينهم غابرييل غارسيا ماركيز وأكتافيو باث، فيما ضمت قوائم المرشحين أو المشاركين في تاريخها أسماء مثل بابلو نيرودا وجوزيه ساراماغو وأورهان باموق.

لماذا توصف نيوستاد بأنها نوبل الأميركية؟

اكتسبت جائزة نيوستاد شهرة واسعة جعلتها تُعرف أحياناً باسم 'نوبل الأميركية'، مستفيدة من سجل طويل من الأسماء الأدبية العالمية التي ارتبطت بها.

وبحسب ما ورد في الاحتفال، سبق لـ33 من الفائزين أو المرشحين أو المحكّمين في جائزة نيوستاد أن ارتبطوا لاحقاً بجائزة نوبل للآداب، ما عزز حضورها في الأوساط الثقافية الدولية.

وتقدم الجائزة جامعة أوكلاهوما ومجلة 'الأدب العالمي اليوم'، التي تحتفل هذا العام بمرور مئة عام على صدور عددها الأول.

شيرين مالهيربي ترشح إبراهيم نصر الله للجائزة

لعبت الكاتبة شيرين مالهيربي دوراً في ترشيح إبراهيم نصر الله للجائزة، وتحدثت خلال الاحتفال عن المكانة التي تحتلها أعماله في المشهد الأدبي العالمي.

وأشارت إلى أن كتابات نصر الله تطرح قضايا إنسانية واسعة من خلال التجربة الفلسطينية، بما يتيح للقراء الاقتراب من فلسطين بعيداً عن الأطر التي تحصر تجربتها في سياق واحد.

كما لفتت إلى أن أعماله صدرت بأكثر من 55 ترجمة، معتبرة أن حضورها العالمي يمنح القراء فرصة للتعرف إلى جوانب متعددة من تاريخ فلسطين وحياة الفلسطينيين، إلى جانب موضوعات المنفى والهوية والمقاومة.

حضور عالمي متزايد لأدب إبراهيم نصر الله

من جانبه، رأى المدير التنفيذي لمؤسسة الأدب العالمي اليوم، روبرت كون ديفيز – أنديانو، أن فوز نصر الله يمثل محطة مهمة في إعادة مقاربة الثقافة الفلسطينية في الغرب.

وأشار إلى الأبعاد العالمية في تجربة نصر الله الشعرية والروائية، وإلى الانتشار الذي حققته أعماله عبر الترجمات والاهتمام الأكاديمي بها، فضلاً عن حضورها بين القراء في مناطق مختلفة من العالم.