بعيدا عن الفيلم الشهير ... هكذا ظهرت قصة "أفواه وأرانب" في مسلسلين بنفس الاسم

يعتبر فيلم "أفواه وأرانب" واحدا من أنجح الأفلام التي قدمها النجمين فاتن حمامة ومحمود ياسين، وكثيرا ما يضعه النقاد ضمن قائمة أفضل الأفلام في تاريخ السينما المصرية.

تم عرض الفيلم عام 1977، وفي العام التالي تم إنتاج نسختين منه، الأولى في مسلسل إذاعي بنفس الممثلين الذين قدموا الأدوار الرئيسية، والثاني مسلسل تليفزيوني بأبطال مختلفين.

المسلسل الإذاعي أفواه وأرانب

انتهى فيلم "أفواه وأرانب" بالتصالح بين نعمت ومحمود، وأغنية مشهد النهاية الشهيرة "توتة توتة وأهي خلصت الحدوتة"، لكن المسلسل الإذاعي يتناول قصتهما بشكل مطول.

يستعرض مسلسل "أفواه وأرانب" علاقة محمود وشقيقته راجية، وخلاف الأخيرة مع نعمت بتفاصيل أكثر، والمشاكل التي تواجه الثنائي بعد الزواج، وعودتها إلى قريتها، قبل أن يذهب محمود لمصالحتها.

يختلف المسلسل الإذاعي كذلك في ضعف مستواه الفني، حيث خرج بشكل يشبه جلسات القراءة التي يجريها الممثلين لمراجعة الحوار فيما بينهم، إلى جانب وجود عيوب بالصوت في المشاهد التي تجمع أكثر من ممثل.

الاختلاف الفني الأبرز هو الاستعانة بالموسيقار بليغ حمدي والفنانة وردة في موسيقى وأغنية المسلسل، فيما ألف وضع الموسيقار جمال سلامة الموسيقى التصويرية للفيلم، وأدت الأغنية الفنانة فاطمة عيد.

وشهد المسلسل الإذاعي انضمام محمود المليجي وزبيدة ثروت إلى الأبطال الأصليين للفيلم، وهو من بطولة فاتن حمامة، محمود ياسين، فريد شوقي، سعيد صالح، أبو بكر عزت، حسن مصطفى، إحسان القلعاوي، ماجدة الخطيب، سعد أردش وصلاح نظمي، تأليف وإخراج سمير عبد العظيم.

المسلسل التليفزيوني أفواه وأرانب

تم تقديمه بممثلين مختلفين ونفس قصة الفيلم التي تنتهي بزواج محمود ونعمت، ومكون من 14 حلقة.

وشارك في بطولته صلاح ذو الفقار، عفاف شعيب، صلاح قابيل، أحمد الجزيري، سميرة عبد العزيز، زوزو حمدي الحكيم، صلاح منصور، سمية الألفي، سمير ولي الدين وسناء يونس، تأليف سمير عبد العظيم وإخراج حسين كمال.

ووضع بليغ حمدي الموسيقي التصويرية للمسلسل التليفزيوني كما فعل في نسخته الإذاعية، لكن تولت فاطمة سرحان أداء أغنيته.

فيلم "أفواه وأرانب"

العمل الأصلي الذي كتبه سمير عبد العظيم وأخرجه هنري بركات.

تدور الأحداث حول نعمت التي تعيش في الفقر مع شقيقتها جمالات وزوجها عبد المجيد وأولادهما التسعة، لكنها تتمرد على حياتها وتهرب من قريتها إلى المنصورة حيث تعمل كخادمة في منزل المهندس محمود الذي يعجب بها ويقرر الزواج منها.

لكن نعمت تصدم حين تعرف أن زوج شقيقتها زوجها لشخص آخر بعقد مزور أثناء غيابها، وتزداد صدماتها حين تقابل راجية شقيقة محمود التي تهزأ بها وترفض زواجه من الخادمة، وينتهي الفيلم بحل كل المشاكل.

اقرأ أيضا:

حمل آبلكيشن FilFan ... و(عيش وسط النجوم)

لايف ستايل على مدار الساعة