تويتر يطلق "العربية المؤنثة" كلغة جديدة للتخاطب

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('desktop-halfpage-single2'); });

أعلن موقع تويتر عن إطلاق إعداد جديد يتيح لمستخدمي تويتر اختيار ' العربية المؤنثة ' كلغة اتصال على المنصة، وهو جزء من جهود الشركة لتعكس بشكل أفضل الأصوات العديدة التي تشكل المحادثات على المنصة. وفي بعض اللغات، مثل العربية، يمكن أن تكون الكلمات مؤنثة أو مذكر، ويوفر تويتر الآن للأشخاص خيارات حول كيفية التخاطب بها.

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('desktop-halfpage-single3'); });

وتواصلت مجلة ڤوغ مع مديرة تسويق الأعمال في تويتر لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كارلا المعلولي وكان لنا معها هذه المحادثة

من أين جاءت هذه الفكرة؟

تتطلع تويتر دائمًا إلى تبنّي أفكار ومشاريع جديدة للتأكد أن الجميع لديهم فرصه لمشاركة أصواتهم الفريدة في المحادثات العمومية. تحديث 'اللغة العربية المؤنثة' هو جزء من خطوات اتبعتها شركة تويتر على مدار السنوات القليلة الماضية في مجال شمولية اللغة بالأخص، من خلال تطوير قائمة للمصطلحات الشاملة والمستخدمة في برمجياتنا لتكون أكثر شمولاً لنا وللمبرمجين في المستقبل.

تعتبر هذه المبادرة احتفالاً باللغة العربية حيث يتوفر للمرأة فرصة لمشاركة صوتها الفريد والمشاركة في المحادثات بشكل شامل. في اللغة العربية، هناك العديد من الكلمات القوية الدالة على المرأة، من 'القوة' و'الحياة' إلى 'السعادة'، ويعكس هذا التحديث قوة اللغة وقدرتها على التكيف مع الجمهور النسائي.

أنت كامرأة ماذا تعني لك؟

يهدف تويتر لخدمة المحادثة العامة، ونعمل على جعل شركتنا تعكس خدمتنا. كامرأة، أفخر بكوني جزءًا من شركة تعمل بحرص على ضمان شمولية المحادثات وتمكين جميع المجتمعات من المشاركة. وبالرغم من أن النساء دائما ما وجدن سبلًا لسماع أصواتهن والتعبير عن آرائهن، لا بد من توفير بيئة لغوية تعترف بالهوية الأنثوية مما يعزز قدرتهن على التعبير عن أنفسهن بشكل كامل.

هل تعتقدين يجب على مواقع التواصل الاجتماعي أن تطبّق هذه الخطوة على منصّاتها؟

من المهم بالنسبة لنا أن نقود المبادرات التي تعزز الحوار الإيجابي والهادف. يظل تركيزنا على تطوير تويتر وتشكيله لتقديم أفضل خدمة لجمهورنا وللقطاع بشكله الأوسع. نريد إحداث تغيير دائم وإعطاء العلامات التجارية الأدوات اللازمة لتبنّي لغة شاملة، مع إبراز أهمية التواصل مع جمهورنا.

برأيك كيف ستساعد هذه الإضافة المرأة العربية، وهل ستلقى ردود فعل إيجابية؟

تتمثل أحد أهداف تويتر الأساسية بالحرص على توفير الجميع بالأدوات اللازمة للتعبير عن آرائهم بطريقة تليق بهويتهم وبالتالي تمكنهم من التواصل مع المجتمع.

نحن نعيش في عصر ديناميكي تحوطه التغييرات الإيجابية. فعلى الصعيد العالمي، كان هناك تحول كبير وبدأت المجتمعات العمل سوياً لدعم حقوق المرأة، كما أن الطبيعة العامة لتويتر تسمح للمرأة برؤية ما يحدث في الوقت الفعلي ومشاركته والمشاركة فيه. ومن شأن هذا التحديث أن يعيد تشكيل طريقة تفاعل تويتر مع النساء، وبالتالي تحويل تجربتهن على المنصة.

أقرئي أيضاً:جيجي حديد تحدد اتجاهات ظلال العيون للموسم الصيفي الحالي