×



klyoum.com
bahrain
البحرين  ٢٨ أذار ٢٠٢٤ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

klyoum.com
bahrain
البحرين  ٢٨ أذار ٢٠٢٤ 

قم بالدخول أو انشئ حساب شخصي لمتابعة مصادرك المفضلة

ملاحظة: الدخول عن طريق الدعوة فقط.

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

موقع كل يوم »

اخبار البحرين

»منوعات» جريدة البلاد»

كلمة يصدر «أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه»

جريدة البلاد
times

نشر بتاريخ:  الثلاثاء ٧ شباط ٢٠٢٣ - ١٠:٣٧

كلمة يصدر أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه

كلمة يصدر «أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه»

اخبار البحرين

موقع كل يوم -

جريدة البلاد


نشر بتاريخ:  ٧ شباط ٢٠٢٣ 

صدر حديثاً عن مركز أبوظبي للغة العربية بدائرة الثقافة والسياحة، مشروع 'كلمة' للترجمة كتاب: «أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه»، تأليف: روبرت إل. سايمون، ونقله إلى العربية نعمان الحموي، وراجع الترجمة محمد فتحي خضر.

يتناول كتاب «أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه» جملة من القضايا على الصعيد الرياضي ويحاول تحليلهـا من خلال مجموعة من الأسئلة التي تتقصى نقدياً كيف لفلسفة الأخلاق، على تنوّع صورها، أن تنطبق على حالات رياضيّـة تحدث في الملاعب والمقاربات الأخلاقيــة التي تحدد ملامح الحدث وتحلّله ضمن إطار قواعد الفلسفة الأخلاقية على صعيد الفرد والمجتمع.

يعرض سايمون بأسلوب شائق الارتباط بين المناهج الأكاديميـة والألعاب الرياضية وانعكاساتها على اختيارات الطلاب الرياضيين، مع تسليط الضوء على المؤثرات الأُسريّة والمجتمعيـة التي تلعب دورها خلال التنشئة. كما يعرض الكاتب نماذج من سلوكيات رياضية مختلفـة وكيف تتوافق مع القواعد الأخلاقيـة، ويخلص إلى نتائج توضح صورة الأنموذج المثالي في كل حالة وكيفية مقاربته من خلال استيعاب الفضائل وتطبيقها في السلوك داخل الملعب.

يستكشف الكتاب أخلاقيات الرياضة في القضايا الأخلاقية التي تنشأ في عالم الرياضة، وبخاصّة الألعاب الرياضية التنافسية، بطريقة يمكن أن يلمسها عشّاق الرياضة والمشاركين فيها، وكذلك أولئك الذين ينتقدون الرياضة أو المهتمّين ببساطة بمقدمة إلى نوع القضايا الأخلاقية التي تثيرها ممارسة الألعاب الرياضية. وتتراوح القضايا التي يتناولها الكتاب من القضايا الأكثر تجريداً، مثل الأهمية التي يجب إيلاؤها للفوز في اللعبـة، إلى خلافات محدّدة مثل الجدل حول استخدام عقاقير تعزيز الأداء، وطبيعة المساواة بين الجنسين، وتقييم العنف في المنافسة الرياضية. ويستكشف الكتاب جوانب مختلفة من هذه القضايا ويقترح حلولاً معقولة لأنواع المسائل الأخلاقية السائدة في ممارسة الرياضة.

ركّز المؤلف على قضايا الأخلاق ومحاولة قراءة الفعل المرتكب في الرياضات، لا سيما التنافسية منها، من خلال مبادئ طرحتها نظريات فلسفية تستند إلى تحليل السلوك ومرجعيّته في الحرية، والاختيار، والاعتدال، والمحاكمة الصحيحة، والخير والشرّ، والحيادية وما لها من أثر في اتخاذ القرار، سواء من قبل المدرّب، أو اللاعب أثناء اللعب أو الحكم المسؤول عن تطبيق قواعد اللعبة.

ولد روبرت إل. سايمون في 12 مايو 1941 في بروكلن، نيويورك. حصل على الليسانس من كلية لافاييت عام 1963، والدكتوراه في الفلسفة من جامعة بنسلفانيا عام 1969. عُيّن أستاذاً مساعد للفلسفة في كلية هاملتن عام 1968. ألّف العديد من الكتب حول قضايا فلسفية مختلفة، منها: «الفرد والنظام السياسي» The Individual and the Political Order (1977)، و«اللعب النظيف: الرياضة والقيم والمجتمع» Fair Play: Sports, Values, And Society (1991). تلقى العديد من الجوائز من الكلية، أبرزها جائزة العميد للإنجاز البحثي، وجائزة الخدمة المتميزة لرابطة الخريجين ، وجائزة صامويل وهيلين لانـغ للتميّز في التدريس. انتُخب رئيساً للرابطة الدولية لفلسفة الرياضة. توفي في 31 مايو 2018، بعد معاناة من سرطان البنكرياس.

المترجم نعمان الحموي، من مواليد السادس من ديسمبر عام 1963 في اللاذقيـة، سوريا. حاز على درجة الإجازة في الآداب، قسم اللغة الإنجليزية من جامعة تشرين عام 1986. عمل في حقل التعليم وتنقلّ بين عدة دول ويقيم حالياً في أبوظبي. دخل مجال الترجمة منذ عام 1993 وعمل في ترجمة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية والأمريكية إلى جانب عمله في التعليم. حصل على شهادة الماجستير بعلوم التربية من جامعة كيرتن، بيرث، أستراليا عام 2010 وعمل محاضراً ومترجماً في كلية الإمارات للتطوير التربوي. حاز على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة عام 2013 في المنامة، البحرين عن ترجمة كتاب ألبرتو غرانادو «السفر مع تشي جيفارا – صناعة ثائر».

جريدة البلاد
جريدة البلاد منبر للكلمة الحرة وفضاء لوجهات النظر المختلفة، وساحة للنقد الهادف والبناء، وناقلاً أميناً لتطلعات المجتمع بفئاته ومكوناته المختلفة ومرآة عاكسة لمكانة مملكة البحرين الحضارية وموقعها الاقتصادي المتميز على الصعيد الإقليمي والعالمي.
جريدة البلاد

أخر اخبار البحرين:

إلى أين تتجه أنظار مستثمري الأسهم بالجلسات المتبقية من شهر رمضان؟.. خبراء يوضحون

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

موقع كل يوم
1

أخبار كل يوم

lebanonKlyoum.com is 1610 days old | 293,247 Bahrain News Articles | 500 Articles in Mar 2024 | 16 Articles Today | from 18 News Sources ~~ last update: 29 min ago
klyoum.com

×

موقع كل يوم


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



كلمة يصدر أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه - bh
كلمة يصدر أخلاقيات الرياضة: ما يحتاج الجميع إلى معرفتـه

منذ ٠ ثانية


اخبار البحرين

* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.






لايف ستايل